أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : " كَيْفَ فَعَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ

سَأَلَهُ النَّبِيُّ [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ(١)] [وفي رواية : اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغُوا الطَّوَافِ [وفي رواية : فِي الْعُمْرَةِ(٣)] [فَأَذِنَ لَهُ(٤)] [وفي رواية : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ بِالْبَيْتِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ قَالَ : فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ(٥)] ، فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ(٦)] : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا فَعَلْتَ [وفي رواية : كَيْفَ صَنَعْتَ(٧)] فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ [وفي رواية : الرُّكْنَيْنِ(٨)] [وفي رواية : الْحَجَرِ(٩)] ؟ فَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٠)] [وفي رواية : قَالَ(١١)] : [كُلُّ ذَلِكَ(١٢)] اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ فَقَالَ : أَصَبْتَ . لَفْظُ ابْنِ صَدَقَةَ . وَفِي رِوَايَةِ الْمَوْصِلِيِّ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغْنَا مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ، كَيْفَ صَنَعَتْ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ [فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ(١٤)] ؟ قُلْتُ : [كُلُّ ذَاكَ قَدْ فَعَلْتُ(١٥)] اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ : أَصَبْتَ

1. (١)المعجم الأوسط١٤٣٠·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٨٩٦٢·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٨٩٦٢·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٨٩٦٢·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٨٩٩٠·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٩٣٥٥·
7. (٧)صحيح ابن حبان٣٨٢٨·المعجم الكبير٢٥٦·المعجم الصغير٦٥١·مصنف عبد الرزاق٨٩٦٢·سنن البيهقي الكبرى٩٣٥٥·المستدرك على الصحيحين٥٣٧٦·الأحاديث المختارة٨٦٤·المطالب العالية١٤٩٥·
8. (٨)مسند البزار١٠٧٦·
9. (٩)صحيح ابن حبان٣٨٢٨·المعجم الكبير٢٥٦·مصنف عبد الرزاق٨٩٦١·المستدرك على الصحيحين٥٣٧٤٥٣٧٦·المطالب العالية١٤٩٥·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٣٨٢٨·
11. (١١)صحيح ابن حبان٣٨٢٨·المعجم الكبير٢٥٦·المعجم الصغير٦٥١·مصنف ابن أبي شيبة١٣٣٢٠·مصنف عبد الرزاق٨٩٦١٨٩٦٢٨٩٩٠·سنن البيهقي الكبرى٩٣٥٥·مسند البزار١٠٧٦١٠٧٧·المستدرك على الصحيحين٥٣٧٤٥٣٧٦·الأحاديث المختارة٨٦٤·المطالب العالية١٤٩٥·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٨٩٦١٨٩٦٢٨٩٩٠·
13. (١٣)المعجم الصغير٦٥١·المستدرك على الصحيحين٥٣٧٤٥٣٧٦·
14. (١٤)المعجم الكبير٢٥٦·المعجم الأوسط١٤٣٠·المعجم الصغير٦٥١·مصنف عبد الرزاق٨٩٦٢٨٩٩٠·المستدرك على الصحيحين٥٣٧٤·الأحاديث المختارة٨٦٤·
15. (١٥)مسند البزار١٠٧٦·

• موطأ مالك · #760الإسناد · ٣ رواة

  كَيْفَ صَنَعْتَ ، يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : اسْتَلَمْتُ ، وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ .

• صحيح ابن حبان · #3828الإسناد · ٨ رواة

  قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ فَقُلْتُ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ .

• المعجم الكبير · #256الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ " - يَعْنِي الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ - فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : " أَصَبْتَ .

• المعجم الأوسط · #1430الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِينَ فَرَغُوا مِنَ الطَّوَافِ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، مَا فَعَلْتَ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ " فَقَالَ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ : " أَصَبْتَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُقَدَّمٌ " . ، قَالَ: قَالَ: عَمِّي،

• المعجم الصغير · #651الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ قُلْتُ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ : أَصَبْتَ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الْقَاسِمُ . تَفَرَّدَ بِهِ مُقَدَّمٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #13320الإسناد · ٤ رواة

  قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ : أَصَبْتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #8961الإسناد · ٤ رواة

  بَابُ الزِّحَامِ عَلَى الرُّكْنِ 8961 8900 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : " كَيْفَ فَعَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ " قَالَ : كُلُّ ذَلِكَ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ قَالَ : " أَصَبْتَ " .

• مصنف عبد الرزاق · #8962الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ لَهُ : " كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ قَالَ : " كُلُّ ذَلِكَ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ " قَالَ : " أَصَبْتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #8990الإسناد · ٤ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ بِالْبَيْتِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ قَالَ : فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ فَعَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ " قَالَ : كُلُّ ذَلِكَ ، اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ قَالَ : " أَصَبْتَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #9355الإسناد · ٧ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : كَيْفَ صَنَعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ " ، قَالَ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ : " أَصَبْتَ . هَذَا مُرْسَلٌ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْسَبُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : " أَصَبْتَ " . إِنَّهُ وَصَفَ لَهُ أَنَّهُ اسْتَلَمَ فِي غَيْرِ زِحَامٍ ، وَتَرَكَ فِي زِحَامٍ .

• مسند البزار · #1076الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ فَعَلْتَ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كُلُّ ذَاكَ قَدْ فَعَلْتُ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ فَلَمْ يَقُولُوا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ .

• مسند البزار · #1077الإسناد · ٧ رواة

  وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا بِهِ ، فَقَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• المستدرك على الصحيحين · #5374الإسناد · ٧ رواة

  مَا صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ - يَعْنِي الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ - فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ . قَالَ الْحَاكِمُ : لَسْتُ أَشُكُّ فِي لُقِيِّ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَإِنْ كَانَ سَمِعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5376الإسناد · ٧ رواة

  أَصَبْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ .

• الأحاديث المختارة · #864الإسناد · ١٢ راويًا

  سَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغُوا الطَّوَافَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا فَعَلْتَ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ فَقَالَ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ فَقَالَ : أَصَبْتَ . لَفْظُ ابْنِ صَدَقَةَ . وَفِي رِوَايَةِ الْمَوْصِلِيِّ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغْنَا مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ، كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قُلْتُ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ : أَصَبْتَ . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ مُقَدَّمٌ . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ : رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَمُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ الْقَاسِمِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، تَابَعَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، رَوَيَاهُ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَقَالَ مُعْتَمِرٌ : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَذَلِكَ قِيلَ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ مُرْسَلًا ، وَكَذَلِكَ قَالَ زُهَيْرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ : عَنْ مَالِكٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، وَغَيْرِهِمْ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا ، وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : نَا صَاحِبٌ لِي ، عَنْ هِشَامٍ فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا أَيْضًا ، وَهُوَ الْمَحْفُوظُ .

• المطالب العالية · #1495الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ . قَالَ : أَصَبْتَ . رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ ، فَإِنْ كَانَ عُرْوَةُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَهُوَ صَحِيحٌ ، وَحَمَلَهُ الشَّافِعِيُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَسْتَلِمْ حَالَ الْمُزَاحَمَةِ ، وَاسْتَلَمَ فِي غَيْرِهَا .