اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ قَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ [وفي رواية : فَضَرَبَتْ(١)] إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : فَقَتَلَتْهَا [وفي رواية : قَتَلَتْهَا(٢)] وَمَا فِي بَطْنِهَا [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَأَسْقَطَتْ جَنِينًا(٣)] [وفي رواية : فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا(٤)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَبَتْ أُخْرَى كَانَتْ حَامِلًا ، فَأَمْلَصَتْ(٥)] [وفي رواية : اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْ بَطْنَهَا ، فَقَتَلَتْهَا ، وَأَلْقَتْ جَنِينًا(٦)] ، فَاخْتَصَمُوا [فِي الدِّيَةِ(٧)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا [وفي رواية : فَجَعَلَ فِي جَنِينِهَا(٨)] [وفي رواية : فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ(٩)] غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ [أَوْ فَرَسٍ ، أَوْ بَغْلٍ(١٠)] ، وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ [وفي رواية : بِالدِّيَةِ(١١)] عَلَى عَاقِلَتِهَا ، وَوَرَّثَهَا [وَوَرَّثَهُ(١٢)] وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ [وفي رواية : مَعَهَا(١٣)] [وفي رواية : وَيَرِثُهَا وَلَدُهَا وَمَنْ تَبِعَهُمْ(١٤)] [وفي رواية : فَمَاتَتِ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِيرَاثِهَا لِوَلَدِهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا ، وَقَالَ : يَدٌ مِنْ أَيْدِيكُمْ جَنَتْ(١٥)] [وفي رواية : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينٍ قُتِلَ فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ بِغُرَّةٍ ؛ فِي الذَّكَرِ غُلَامٌ ، وَفِي الْأُنْثَى بِجَارِيَةٍ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ(١٧)] [سَقَطَ مَيِّتًا(١٨)] [بِغُرَّةٍ ، عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَتُوُفِّيَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي عَلَيْهَا الْعَقْلُ(٢٠)] [، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا(٢١)] [وفي رواية : لِزَوْجِهَا وَبَنِيهَا(٢٢)] [وفي رواية : لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا(٢٣)] [، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا(٢٤)] ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ [وفي رواية : نَابِغَةَ(٢٥)] الْهُذَلِيُّ : [وفي رواية : تَغَايَرَتِ امْرَأَتَانِ لِحَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَحَمَلَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَضَرَبَتْهَا ، فَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا وَمَاتَتْ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ ، وَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ : عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ أَوْ عَمُّهَا(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ(٢٧)] [أَنَدِي(٢٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَغْرَمُ [وفي رواية : غَرِمَ(٢٩)] [وفي رواية : كَيْفَ أَدِّي(٣٠)] [وفي رواية : أَيُعْقَلُ(٣١)] [وفي رواية : كَيْفَ يُعْقَلُ(٣٢)] [وفي رواية : أَنَعْقِلُ(٣٣)] [وفي رواية : أَوَيَعْقِلُ(٣٤)] مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ [وفي رواية : وَنَطَقَ(٣٥)] وَلَا اسْتَهَلَّ ؟ [وفي رواية : تَنَازَعَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَطَرَحَتْ إِحْدَاهُمَا جَنِينَ صَاحِبَتِهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا بِغُرَّةٍ : عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ : كَيْفَ أَعْقِلُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَ قَائِلٌ : كَيْفَ نَعْقِلُ مَنْ لَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ(٣٧)] فَمِثْلُ [وفي رواية : مِثْلُ(٣٨)] ذَلِكَ يُطَلُّ [وفي رواية : بَطَلَ(٣٩)] [وفي رواية : أَنُودِي مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ ، وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ ، وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ(٤٠)] ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ [وفي رواية : أَحْدَاثِ(٤١)] [وفي رواية : أَصْحَابِ(٤٢)] الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا يَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ، نَعَمْ ، فِيهِ غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ(٤٤)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ، فِيهِ غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ، أَوْ فَرَسٌ ، أَوْ بَغْلٌ(٤٥)] .
- (١)شرح معاني الآثار٤٧١١·
- (٢)صحيح البخاري٦٦٦١·
- (٣)مسند البزار٧٨٧٦·
- (٤)صحيح البخاري٥٥٤١٦٦٥٦·صحيح مسلم٤٤٢٢·صحيح ابن حبان٦٠٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠١·السنن الكبرى٧٠١١·شرح معاني الآثار٤٧٥١·
- (٥)صحيح ابن حبان٦٠٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٤·
- (٦)مسند أحمد٧٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٢٣١١٦٥٠٣·
- (٧)مسند الدارمي٢٤٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٦·مسند البزار٧٦٥٠·
- (٨)مسند الطيالسي٢٤٢٥٢٤٧٢·
- (٩)صحيح ابن حبان٦٠٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٤·
- (١٠)سنن أبي داود٤٥٦٦·صحيح ابن حبان٦٠٢٨·المعجم الأوسط٢٩٥٠٨١٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٥١٤·سنن الدارقطني٣٢١٣·
- (١١)مسند البزار٧٦٥٠·
- (١٢)مسند الطيالسي٢٤٢٥٢٤٧٢·
- (١٣)مسند الدارمي٢٤٢١·
- (١٤)صحيح ابن حبان٦٠٢٦·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٤٧٠·
- (١٦)مصنف عبد الرزاق١٨٤٣٢·
- (١٧)صحيح البخاري٦٦٦٠·جامع الترمذي٢٢٧٢·
- (١٨)صحيح البخاري٦٥٠٠·صحيح مسلم٤٤٢٣·جامع الترمذي٢٢٧٢·مسند أحمد١١٠٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٤٦٩١٦٥٠٤·السنن الكبرى٧٠٠٩·شرح معاني الآثار٤٧٥٢·
- (١٩)صحيح البخاري٦٥٠٠٦٦٦٠·مسند أحمد١١٠٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٤·السنن الكبرى٧٠٠٩·
- (٢٠)صحيح ابن حبان٦٠٢٤·
- (٢١)صحيح البخاري٦٦٦٠·جامع الترمذي٢٢٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٤٦٩·
- (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٤·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٦٠٢٤·
- (٢٤)صحيح البخاري٦٥٠٠٦٦٦٠·صحيح مسلم٤٤٢٣·سنن أبي داود٤٥٦٤·مسند أحمد١١٠٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٤٦٩١٦٥٠٤·السنن الكبرى٧٠٠٩·شرح معاني الآثار٤٧٥٢·
- (٢٥)مسند أحمد١١٠١٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٦·
- (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٠٢·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٢·
- (٢٨)صحيح ابن حبان٦٠٢٦·
- (٢٩)مسند الطيالسي٢٤٢٥٢٤٧٢·
- (٣٠)مسند البزار٧٦٥٠·
- (٣١)سنن ابن ماجه٢٧٣٢·مسند أحمد١٠٥٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٨٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٢٠·
- (٣٢)مسند أحمد٧٧٧٧·مصنف عبد الرزاق١٨٤١٦·
- (٣٣)صحيح ابن حبان٦٠٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٦٧١·شرح معاني الآثار٤٧٥٣·
- (٣٤)مسند أحمد٩٧٣٧·
- (٣٥)سنن أبي داود٤٥٦٣·
- (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٤٧٠·
- (٣٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٢٣١١٦٥٠٣·
- (٣٨)صحيح ابن حبان٦٠٢٨·المعجم الأوسط٨١٠٩·
- (٣٩)صحيح البخاري٥٥٤٠٥٥٤٢·مسند الطيالسي٢٤٢٥٢٤٧٢·شرح معاني الآثار٤٧١١·
- (٤٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٠٢·
- (٤١)صحيح ابن حبان٦٠٢٦·
- (٤٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٤٦٥·
- (٤٣)مسند أحمد٧٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٢٣١١٦٥٠٣·
- (٤٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٠٢·
- (٤٥)صحيح ابن حبان٦٠٢٨·