حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ

١٤ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٨/١٠٣) برقم ٦٢٦١

إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ [وفي رواية : إِنَّ رَبَّكُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - رَحِيمٌ(٢)] ، فَمَنْ [وفي رواية : مَنْ(٣)] هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَعْمَلَهَا(٤)] كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [وفي رواية : فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً(٥)] ، فَإِنْ [وفي رواية : وَإِنْ(٦)] هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا [وفي رواية : فَإِنْ عَمِلَهَا(٧)] كَتَبَهَا اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٨)] [وفي رواية : كُتِبَتْ(٩)] لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ [وفي رواية : عَشْرًا(١٠)] [وفي رواية : فَاكْتُبُوهَا لَهُ عَشْرًا(١١)] إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ [أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُضَاعِفَ(١٢)] ، وَمَنْ [وفي رواية : وَإِنْ(١٣)] هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ [وفي رواية : وَلَمْ(١٤)] يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ [وفي رواية : كُتِبَتْ لَهُ(١٥)] حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ هُوَ هَمَّ [وفي رواية : وَإِنْ هَمَّ(١٦)] بِهَا فَعَمِلَهَا [وفي رواية : فَإِنْ عَمِلَهَا(١٧)] كَتَبَهَا اللَّهُ [وفي رواية : كُتِبَتْ(١٨)] لَهُ [وفي رواية : عَلَيْهِ(١٩)] [وفي رواية : فَاكْتُبُوهَا(٢٠)] سَيِّئَةً وَاحِدَةً [وفي رواية : فَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا ، فَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً(٢١)] [أَوْ نَحْوَ هَذَا(٢٢)] [أَوْ يَمْحُوهَا(٢٣)] [وفي رواية : أَوْ مَحَاهَا(٢٤)] [وفي رواية : أَوْ يَمْحَاهَا(٢٥)] [اللَّهُ ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا هَالِكٌ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٢٦١·صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·
  2. (٢)مسند أحمد٢٥٤٢·
  3. (٣)مسند أحمد٢٥٤٢·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·مسند البزار٥٣٥٠·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  4. (٤)مسند عبد بن حميد٧١٦·
  5. (٥)مسند البزار٥٣٥٠·
  6. (٦)صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٠٠٨٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند البزار٥٣٥٠·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٤٢٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·مسند البزار٥٣٥٠·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  8. (٨)صحيح البخاري٦٢٦١·صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·
  9. (٩)مسند أحمد٢٠٠٨٢٥٤٢٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٠٨٢٥٤٢٢٨٥٤·مسند الدارمي٢٨٢٤·مسند البزار٥٣٥٠·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  11. (١١)مسند البزار٥٣٥٠·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٨٥٤·
  13. (١٣)صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٠٠٨٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند البزار٥٣٥٠·
  14. (١٤)السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٥٤٢٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  16. (١٦)صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٠٠٨·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٥٤٢٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·مسند البزار٥٣٥٠·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٠٠٨٢٥٤٢٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  19. (١٩)صحيح البخاري٦٢٦١·صحيح مسلم٣٠٠·مسند أحمد٢٠٠٨٢٥٤٢٢٨٥٤٣٤٤٩·مسند الدارمي٢٨٢٤·المعجم الكبير١٢٧٩٥١٢٧٩٦·مسند البزار٥٣٥٠·السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·مسند عبد بن حميد٧١٦·
  20. (٢٠)مسند البزار٥٣٥٠·
  21. (٢١)مسند البزار٥٣٥٠·
  22. (٢٢)مسند عبد بن حميد٧١٦·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٥٤٢·مسند الدارمي٢٨٢٤·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٢٧٩٥·
  25. (٢٥)السنن الكبرى٧٦٤٢١١٨٢٩·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٥٤٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • صحيح البخاري · #6261

    إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً .

  • صحيح مسلم · #300

    إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً .

  • صحيح مسلم · #301

    وَمَحَاهَا اللهُ ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ .

  • مسند أحمد · #2008

    إِنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ ، فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْرًا ، وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً ، وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الحسين .

  • مسند أحمد · #2542

    إِنَّ رَبَّكُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - رَحِيمٌ ؛ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ وَاحِدَةً ، أَوْ يَمْحُوهَا اللهُ ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ تَعَالَى إِلَّا هَالِكٌ .

  • مسند أحمد · #2854

    إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عَشْرًا ، إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُضَاعِفَ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً .

  • مسند أحمد · #3449

    إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَإِنْ هُوَ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : له .

  • مسند الدارمي · #2824

    إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ . وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُوهَا . وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ .

  • المعجم الكبير · #12795

    إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ أَضْعَافٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ أَوْ مَحَاهَا ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ .

  • المعجم الكبير · #12796

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

  • مسند البزار · #5350

    مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ عَشْرًا ، فَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا ، فَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ وَاسْمُ أَبِي رَجَاءٍ عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ .

  • السنن الكبرى · #7642

    إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحَاهَا اللهُ ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ .

  • السنن الكبرى · #11829

    إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا ، إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ ، وَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً ، أَوْ يَمْحَاهَا اللهُ ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ " .

  • مسند عبد بن حميد · #716

    إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ؛ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ قَبْلَ أَنْ يَعْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ وَاحِدَةً أَوْ نَحْوَ هَذَا ، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ .