كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ

أَتَانِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ فِي رَمَضَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ بَعْدَمَا [وفي رواية : وَقَدْ(١)] رَفَعْتُ يَدِي مِنَ السَّحُورِ [وفي رواية : سُحُورِي(٢)] تَخَوُّفَ [وفي رواية : بِخَوْفِ(٣)] الصُّبْحِ ، فَطَلَبَ مِنِّي بَعْضَ الْإِدَامِ ، فَقُلْتُ [لَهُ(٤)] : أَيَا [وفي رواية : يَا(٥)] عَمَّاهُ لَوْ كَانَ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّيْلِ شَيْءٌ لَأَدْخَلْتُكَ إِلَى طَعَامٍ عِنْدِي وَشَرَابٍ [وفي رواية : أَدْخَلْتُكَ فَأَكَلْتَ طَعَامًا عِنْدِي وَشَرَابًا(٦)] . قَالَ : عِنْدَكَ ؟ فَدَخَلَ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ [وفي رواية : قَالَ : فَأُدْخِلَ ، فَدَخَلْنَا فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ(٧)] ثَرِيدًا وَلَحْمًا وَنَبِيذًا ، فَأَكَلَ وَشَرِبَ ، وَأَكْرَهَنِي فَأَكَلْتُ [مَعَهُ(٨)] وَشَرِبْتُ ، وَإِنِّي لَوَجِلٌ [وفي رواية : أَوْجَلُ(٩)] مِنَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : حَدَّثَنِي أَبِي : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٠)] قَالَ : كُلُوا [وفي رواية : فَكُلُوا(١١)] وَاشْرَبُوا وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ [وفي رواية : يَهِيدَنَّكُمُ(١٢)] السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْرِضَ [وفي رواية : يَعْتَرِضَ(١٣)] لَكُمُ الْأَحْمَرُ [وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَأَعْرَضَهَا(١٤)] [وفي رواية : وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ(١٥)]

1. (١)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
2. (٢)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
3. (٣)المعجم الكبير٨٢٨٣·
4. (٤)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
5. (٥)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
6. (٦)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
7. (٧)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
8. (٨)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
9. (٩)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
10. (١٠)المعجم الكبير٨٢٨٣·الأحاديث المختارة٢٧١٣·
11. (١١)سنن أبي داود٢٣٤٦·الأحاديث المختارة٢٧١٢·
12. (١٢)سنن أبي داود٢٣٤٦·جامع الترمذي٧٢٣·المعجم الكبير٨٢٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٩١٦١·الأحاديث المختارة٢٧١٢٢٧١٣·شرح معاني الآثار٢٩٦٩·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٣٤٦·جامع الترمذي٧٢٣·صحيح ابن خزيمة٢١٤٦·المعجم الكبير٨٢٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٩١٦١·الأحاديث المختارة٢٧١٢٢٧١٣·شرح معاني الآثار٢٩٦٩·
14. (١٤)شرح معاني الآثار٢٩٦٩·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٩١٦١·

• سنن أبي داود · #2346الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ .

• جامع الترمذي · #723الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ . حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ؛ أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ ، وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ .

• صحيح ابن خزيمة · #2146الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ .

• المعجم الكبير · #8283الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ " وَأَشَارَ بِيَدِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #9161الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ ، وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثني . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يصدنكم . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يتعرض .

• سنن الدارقطني · #2189الإسناد · ٧ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ . قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .

• الأحاديث المختارة · #2712الإسناد · ١٢ راويًا

  كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ ) ، كَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

• الأحاديث المختارة · #2713الإسناد · ١١ راويًا

  كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ ) وَأَشَارَ بِيَدِهِ . لَهُ شَاهِدٌ فِي ( الصَّحِيحَيْنِ ) مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، حَتَّى يَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ، فَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ) وَفَرَّجَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ ( وَلَكِنَّ الْفَجْرَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ، وَوَصَفَ فَتْحَ أَصَابِعِهِ ) . وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ . وَفِي ( مُسْلِمٍ ) مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ( لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ هَكَذَا ، حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا ) وَحَكَاهُ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ ، قَالَ : يَعْنِي مَعْتَرِضًا .

• شرح معاني الآثار · #2969الإسناد · ٧ رواة

  كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَأَعْرَضَهَا . فَلَا يَجِبُ تَرْكُ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى نَصًّا ، وَأَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاتِرَةٍ قَدْ قَبِلَتْهَا الْأُمَّةُ ، وَعَمِلَتْ بِهَا مِنْ لَدُنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَوْمِ ، إِلَى حَدِيثٍ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَنْسُوخًا بِمَا ذَكَرْنَاهُ فِي هَذَا الْبَابِ . وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ ، رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى .