حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ غَشِيَتْهُ

١٥ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٢٣٦) برقم ١٨٨٢٤

كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ فِي دَارِهِ [وفي رواية : قَرَأَ رَجُلٌ(١)] [وفي رواية : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ(٢)] سُورَةَ الْكَهْفِ [لَيْلَةً(٣)] [وفي رواية : بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٤)] ، وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ لَهُ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ فَرَسٌ(٥)] مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ [وفي رواية : وَلَهُ دَابَّةٌ مَرْبُوطَةٌ(٦)] [وفي رواية : وَدَابَّتُهُ مُوثَقَةٌ(٧)] [وفي رواية : وَفَرَسٌ لَهُ - حِصَانٌ - مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ(٨)] ، حَتَّى غَشِيَتْهُ [وفي رواية : حَتَّى تَغَشَّتْهُ(٩)] [وفي رواية : فَتَغَشَّتْهُ(١٠)] سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو [وفي رواية : تَدُورُ(١١)] وَتَدْنُو ، حَتَّى جَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ [وفي رواية : جَعَلَ الْفَرَسُ يَفِرُّ(١٢)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَنْفِرُ(١٣)] [فَسَلَّمَ(١٤)] [فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا وَجَعَلَ يَنْفِرُ(١٥)] مِنْهَا [وفي رواية : فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تَنْفِرُ ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ إِلَى سَحَابَةٍ قَدْ غَشِيَتْهُ - أَوْ ضَبَابَةٍ -(١٦)] [وفي رواية : إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ - أَوْ قَالَ : فَرَسَهُ تَرْكُضُ - فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الضَّبَابَةِ - أَوْ قَالَ : مِثْلُ الْغَمَامَةِ(١٧)] [أَوِ السَّحَابَةِ(١٨)] [وفي رواية : تَرَى مِثْلَ الضَّبَابَةِ أَوِ الْغَمَامَةِ(١٩)] ، قَالَ الرَّجُلُ : فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٠)] ، وَقَصَّ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَفَزِعَ فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : سَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الرَّجُلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢١)] [وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تِلْكَ السَّكِينَةُ ، تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ [وفي رواية : اقْرَأْ(٢٣)] [يَا(٢٤)] [فُلَانُ فَإِنَّ(٢٥)] [وفي رواية : تِلْكَ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٢٧)] [السَّكِينَةَ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ(٢٨)] [وفي رواية : نَزَلَتْ بِالْقُرْآنِ(٢٩)] [أَوْ(٣٠)] [أُنْزِلَتْ(٣١)] [عِنْدَ الْقُرْآنِ(٣٢)] [وفي رواية : أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ(٣٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٤٧٩·صحيح مسلم١٨٣٨·مسند أحمد١٨٧٠٠١٨٧٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  2. (٢)جامع الترمذي٣١٣٩·مسند الطيالسي٧٥١·
  3. (٣)مسند الطيالسي٧٥١·
  4. (٤)مسند أحمد١٨٨٧٠·
  5. (٥)صحيح مسلم١٨٣٧·
  6. (٦)مسند أحمد١٨٧٣٧·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٧٧١·
  8. (٨)مسند أحمد١٨٨٧٠·
  9. (٩)السنن الكبرى١١٤٦٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٤٨١٣·صحيح مسلم١٨٣٧·
  11. (١١)صحيح مسلم١٨٣٧·
  12. (١٢)السنن الكبرى١١٤٦٧·
  13. (١٣)صحيح البخاري٤٦٤١·مسند أحمد١٨٨٧٠·
  14. (١٤)صحيح البخاري٣٤٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  15. (١٥)صحيح البخاري٤٦٤١·مسند أحمد١٨٨٧٠·
  16. (١٦)مسند أحمد١٨٧٣٧·
  17. (١٧)مسند الطيالسي٧٥١·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣١٣٩·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٧٧١·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٤٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  21. (٢١)مسند أحمد١٨٧٣٧·
  22. (٢٢)مسند الطيالسي٧٥١·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٤٧٩·صحيح مسلم١٨٣٨·مسند أحمد١٨٧٠٠١٨٧٣٧·صحيح ابن حبان٧٧١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٧٧١·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٨٧٣٧·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٤٦٤١٤٨١٣·صحيح مسلم١٨٣٧·جامع الترمذي٣١٣٩·مسند أحمد١٨٨٢٤١٨٨٧٠·صحيح ابن حبان٧٧١·مسند الطيالسي٧٥١·السنن الكبرى١١٤٦٧·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣٤٧٩·صحيح مسلم١٨٣٨·مسند أحمد١٨٧٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٣٤٧٩·مسند أحمد١٨٧٣٧·مسند الطيالسي٧٥١·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٨٨٧٠·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٣٤٧٩·صحيح مسلم١٨٣٨·جامع الترمذي٣١٣٩·مسند أحمد١٨٧٠٠١٨٧٣٧·صحيح ابن حبان٧٧١·مسند الطيالسي٧٥١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٧٧١·
  32. (٣٢)صحيح مسلم١٨٣٨·مسند أحمد١٨٧٠٠١٨٧٣٧·صحيح ابن حبان٧٧١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٠·
  33. (٣٣)مسند الطيالسي٧٥١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٥ / ١٥
  • صحيح البخاري · #3479

    قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ غَشِيَتْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ فُلَانُ فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .

  • صحيح البخاري · #4641

    تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ .

  • صحيح البخاري · #4813

    تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ .

  • صحيح مسلم · #1837

    تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .

  • صحيح مسلم · #1838

    اقْرَأْ فُلَانُ ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ - أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ - .

  • صحيح مسلم · #1839

    وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ ، فَذَكَرَا نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا : تَنْقُزُ .

  • جامع الترمذي · #3139

    تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ ، أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • مسند أحمد · #18700

    اقْرَأْ فُلَانُ ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #18737

    اقْرَأْ فُلَانُ فَإِنَّ السَّكِينَةَ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ أَوْ عِنْدَ الْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #18824

    تِلْكَ السَّكِينَةُ ، تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #18870

    تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ بِالْقُرْآنِ .

  • صحيح ابن حبان · #771

    اقْرَأْ يَا فُلَانُ ، تِلْكَ السَّكِينَةُ أُنْزِلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ ، أَوْ لِلْقُرْآنِ .

  • مسند الطيالسي · #751

    تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ .

  • السنن الكبرى · #11467

    تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1720

    اقْرَأْ فُلَانُ ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ . ، ، ، ، قَالَ: