لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ فَقَالَ: يُعْطِي طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ، فَقَالَ: الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا

أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا [وفي رواية : كَانَ مَوْلَايَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ فَأُطْعِمُ مِنْهُ(١)] ، فَجَاءَ [وفي رواية : فَجَاءَنِي(٢)] مِسْكِينٌ ، فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ ، فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ فَضَرَبَنِي [وفي رواية : فَمَنَعَنِي أَوْ قَالَ فَضَرَبَنِي(٣)] ، [قَالَ :(٤)] فَأَتَيْتُ [وفي رواية : فَسَأَلْتُ(٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ ، فَدَعَاهُ ، [وفي رواية : وَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٧)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٨)] فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ قَالَ : يُطْعِمُ [وفي رواية : يُعْطِي(٩)] طَعَامِي [وفي رواية : طَعَامًا(١٠)] بِغَيْرِ [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ(١١)] أَنْ آمُرَهُ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : بِغَيْرِ أَمْرِي - قَالَ : [ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ : ] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ سَأَلَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَنْتَهِي أَوْ لَا أَدَعُهُ فَقَالَ :(١٢)] [وفي رواية : كُنْتُ عَبْدًا مَمْلُوكًا وَكُنْتُ أَتَصَدَّقُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَوْلَايَ يَنْهَانِي ، أَوْ سَأَلَهُ ؟ فَقَالَ(١٣)] الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا

1. (١)سنن ابن ماجه٢٣٨١·
2. (٢)صحيح مسلم٢٣٥٥·المعجم الكبير١٥٢٢٤·سنن البيهقي الكبرى٧٩٥٣·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٦·
3. (٣)سنن ابن ماجه٢٣٨١·
4. (٤)صحيح مسلم٢٣٥٥·سنن ابن ماجه٢٣٨١·المعجم الكبير١٥٢٢٤·مصنف ابن أبي شيبة١٠٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٧٩٥٣·السنن الكبرى٢٣٣٠·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٦·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢٣٨١·مصنف ابن أبي شيبة١٠٣٧٣·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٦·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٦·
8. (٨)صحيح مسلم٢٣٥٥·المعجم الكبير١٥٢٢٤·سنن البيهقي الكبرى٧٩٥٣·
9. (٩)صحيح مسلم٢٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى٧٩٥٣·
10. (١٠)المعجم الكبير١٥٢٢٤·
11. (١١)المعجم الكبير١٥٢٢٤·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٦·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٣٨١·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة١٠٣٧٣·

• صحيح مسلم · #2355الإسناد · ٥ رواة

  لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ فَقَالَ: يُعْطِي طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ، فَقَالَ: الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• سنن النسائي · #2538الإسناد · ٥ رواة

  الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• سنن ابن ماجه · #2381الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ مَوْلَايَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ فَأُطْعِمُ مِنْهُ ، فَمَنَعَنِي أَوْ قَالَ فَضَرَبَنِي ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ سَأَلَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَنْتَهِي أَوْ لَا أَدَعُهُ فَقَالَ : الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• مسند أحمد · #24438الإسناد · ٤ رواة

  الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بقية حديث عمير مولى آبي اللحم . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال .

• المعجم الكبير · #15224الإسناد · ٦ رواة

  عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ الْغِفَارِيِّ وَاسْمُ آبِي اللَّحْمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَفَّانَ ، وَكَانَ آبِي اللَّحْمِ شَاعِرًا ، وَشَهِدَ عُمَيْرٌ فَتْحَ خَيْبَرَ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ آبِيَ اللَّحْمِ لِأَنَّهُ كَانَ يَمْتَنِعُ مِنْ أَكْلِ اللَّحْمِ . 15224 125 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَيْرًا ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ : أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَحْمًا ، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ ، فَعَلِمَ فَضَرَبَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " قَالَ : يُطْعِمُ طَعَامًا مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ، قَالَ : " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10373الإسناد · ٤ رواة

  الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #7953الإسناد · ٨ رواة

  الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ .

• السنن الكبرى · #2330الإسناد · ٥ رواة

  أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا ، فَجَاءَ مِسْكِينٌ ، فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ ، فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ فَضَرَبَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ قَالَ : يُطْعِمُ طَعَامِي بِغَيْرِ أَنْ آمُرَهُ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : بِغَيْرِ أَمْرِي - قَالَ : الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .

• المستدرك على الصحيحين · #6676الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَيْرًا ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ يَقُولُ : أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا ، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَضَرَبَنِي مَوْلَايَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " فَقَالَ : يُطْعِمُ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا " .