إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ [وفي رواية : قَفَلَ(١)] [وفي رواية : رَجَعْنَا(٢)] مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكٍ وَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ(٣)] قَالَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ(٤)] : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا [وفي رواية : لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا(٥)] مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا [وفي رواية : وَلَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا(٧)] [وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ(٨)] وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ [وفي رواية : وَادِيًا(٩)] إِلَّا كَانُوا [وفي رواية : وَهُمْ(١٠)] [وفي رواية : وَهُوَ(١١)] مَعَكُمْ [وفي رواية : إِلَّا شَرَكُوكُمْ(١٢)] فِيهِ [وفي رواية : إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ(١٣)] ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : [وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا(١٤)] وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وهم بالمدينة حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ

1. (١)مصنف عبد الرزاق٩٦٤١·
2. (٢)صحيح البخاري٢٧٣٦·مسند أحمد١٣٠١٥·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٩٦٤١·
4. (٤)صحيح البخاري٢٧٣٧·
5. (٥)مسند أحمد١٢٧٦٧١٣٣٨٣·مسند البزار٧٣٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢١٠·
6. (٦)مسند البزار٧٣٠٠·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٩٦٤١·
8. (٨)سنن أبي داود٢٥٠٤·مسند أحمد١٢٧٦٧١٣٣٨٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢١٠·
9. (٩)صحيح البخاري٢٧٣٧٤٢٣٧·سنن ابن ماجه٢٨٥٧·مسند أحمد١٢١٣٤١٣٠١٥·مصنف عبد الرزاق٩٦٤١·مسند البزار٧٣٠٠·
10. (١٠)صحيح البخاري٢٧٣٧٤٢٣٧·سنن أبي داود٢٥٠٤·سنن ابن ماجه٢٨٥٧·مسند أحمد١٢١٣٤١٢٧٦٧١٣٠١٥١٣٣٨٣·صحيح ابن حبان٤٧٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٦٦·مصنف عبد الرزاق٩٦٤١·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٩٣·مسند البزار٧٣٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٤٠٤٢١٠·مسند عبد بن حميد١٤٠٢·
11. (١١)مسند البزار٧٣٠٠·
12. (١٢)مسند أحمد١٣٠١٥·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٧٣٧·
14. (١٤)سنن أبي داود٢٥٠٤·مسند أحمد١٢٧٦٧١٣٣٨٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢١٠·

• صحيح البخاري · #2736الإسناد · ٥ رواة

  رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

• صحيح البخاري · #2737الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ وَقَالَ مُوسَى : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : الْأَوَّلُ أَصَحُّ .

• صحيح البخاري · #4237الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا ، مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا ، وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• سنن أبي داود · #2504الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• سنن ابن ماجه · #2857الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مسند أحمد · #12134الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا ، مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مسند أحمد · #12767الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مسند أحمد · #13015الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا ، مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سِرْتُمْ مَسِيرًا إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِيهِ . قَالُوا : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #13383الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• صحيح ابن حبان · #4736الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ ، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38166الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مصنف عبد الرزاق · #9641الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا ، وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا ، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #17893الإسناد · ٩ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ ، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : " حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ، وَحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، ثُمَّ قَالَ : وَقَالَ مُوسَى : عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

• مسند البزار · #7300الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا ، وَلَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ إِلَّا وَهُوَ مَعَكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟! قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3840الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ ، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4210الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .

• مسند عبد بن حميد · #1402الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : نَعَمْ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .