أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَكَتَ

نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ(١)] [الْأَنْصَارِيَّةُ(٢)] [الَّذِينَ(٣)] [وفي رواية : الَّذِي(٤)] [وفي رواية : الَّتِي(٥)] [نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا(٦)] - فَتَكَلَّفْنَا [وفي رواية : فَصَنَعْنَا(٧)] [وفي رواية : فَتَكَلَّفُوا(٨)] [وفي رواية : فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ(٩)] لَهُ طَعَامًا فِيهِ [وفي رواية : صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِيهِ(١٠)] [شَيْءٌ مِنْ(١١)] بَعْضُ [هَذِهِ(١٢)] الْبُقُولِ [قَالَ سُفْيَانُ : الْكُرَّاثُ وَغَيْرُهُ(١٣)] [وفي رواية : فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فقربوه(١٤)] ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ [وفي رواية : فَكَرِهَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [فَلَمْ يَأْكُلْهُ(١٦)] [وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَيْنَا بِهِ كَرِهَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَكَرِهَ أَكْلَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ ، فَكَرِهَهُ(٢٠)] [فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ(٢١)] [وَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ(٢٣)] [لِأَصْحَابِهِ(٢٤)] : كُلُوا [وفي رواية : كُلُوهُ(٢٥)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٦)] لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ [وفي رواية : كَأَحَدِكُمْ(٢٧)] [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ(٢٨)] ، إِنِّي أَخَافُ [وفي رواية : إِنِّي أَكْرَهُ(٢٩)] أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي [- يَعْنِي الْمَلَكَ -(٣٠)] . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ : نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيْنَا .

1. (١)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
2. (٢)مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
3. (٣)مسند أحمد٢٨٢١٨·
4. (٤)مسند أحمد٢٨٠٣٣·مسند الحميدي٣٤٦·
5. (٥)شرح معاني الآثار٦٢١٣·
6. (٦)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
7. (٧)المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٦٥·
8. (٨)جامع الترمذي١٩٣٥·
9. (٩)شرح معاني الآثار٦٢١٤·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·
11. (١١)مسند الدارمي٢٠٩٢·
12. (١٢)جامع الترمذي١٩٣٥·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
13. (١٣)المعجم الكبير٢٣٠٩٢·
14. (١٤)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
15. (١٥)مسند أحمد٢٨٢١٨·
16. (١٦)شرح معاني الآثار٦٢١٤·
17. (١٧)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·
18. (١٨)مسند الدارمي٢٠٩٢·
19. (١٩)جامع الترمذي١٩٣٥·
20. (٢٠)شرح معاني الآثار٦٢١٣·
21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣٤٧١·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩٢٤٩٦٥·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٤·
23. (٢٣)جامع الترمذي١٩٣٥·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
24. (٢٤)جامع الترمذي١٩٣٥·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
25. (٢٥)جامع الترمذي١٩٣٥·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
26. (٢٦)جامع الترمذي١٩٣٥·سنن ابن ماجه٣٤٧١·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩٢٤٩٦٥·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
27. (٢٧)جامع الترمذي١٩٣٥·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٦٥·
29. (٢٩)سنن ابن ماجه٣٤٧١·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٤·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·

• جامع الترمذي · #1935الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوهُ ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأُمُّ أَيُّوبَ هِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ .

• سنن ابن ماجه · #3471الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .

• مسند أحمد · #21314الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَكَتَ .

• مسند أحمد · #28033الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا ، إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي - يَعْنِي الْمَلَكَ - . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #28218الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي - يَعْنِي الْمَلَكَ - . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #2092الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا ، فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ .

• صحيح ابن حبان · #2098الإسناد · ٧ رواة

  كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ؛ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .

• صحيح ابن خزيمة · #1867الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ : نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيْنَا " .

• المعجم الكبير · #23092الإسناد · ٧ رواة

  كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8749الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #24965الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فقال .

• مسند الحميدي · #346الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ » ؟ فَقَالَ : « حَقٌّ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنها .

• شرح معاني الآثار · #6213الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوهُ ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .

• شرح معاني الآثار · #6214الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .