حَدَّثَنَا يُونُسُ مَرَّةً أُخْرَى ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّةَ قَالَتْ :
نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمْ يَأْكُلْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 163) برقم: (1867) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 447) برقم: (2098) والترمذي في "جامعه" (3 / 400) برقم: (1935) والدارمي في "مسنده" (2 / 1306) برقم: (2092) وابن ماجه في "سننه" (4 / 457) برقم: (3471) وأحمد في "مسنده" (12 / 6683) برقم: (28033) ، (12 / 6742) برقم: (28218) والحميدي في "مسنده" (1 / 335) برقم: (346) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 534) برقم: (8749) ، (12 / 395) برقم: (24965) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 239) برقم: (6214) ، (4 / 239) برقم: (6213) والطبراني في "الكبير" (25 / 136) برقم: (23092)
نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ(١)] [الْأَنْصَارِيَّةُ(٢)] [الَّذِينَ(٣)] [وفي رواية : الَّذِي(٤)] [وفي رواية : الَّتِي(٥)] [نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا(٦)] - فَتَكَلَّفْنَا [وفي رواية : فَصَنَعْنَا(٧)] [وفي رواية : فَتَكَلَّفُوا(٨)] [وفي رواية : فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ(٩)] لَهُ طَعَامًا فِيهِ [وفي رواية : صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِيهِ(١٠)] [شَيْءٌ مِنْ(١١)] بَعْضُ [هَذِهِ(١٢)] الْبُقُولِ [قَالَ سُفْيَانُ : الْكُرَّاثُ وَغَيْرُهُ(١٣)] [وفي رواية : فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فقربوه(١٤)] ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ [وفي رواية : فَكَرِهَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [فَلَمْ يَأْكُلْهُ(١٦)] [وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَيْنَا بِهِ كَرِهَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَكَرِهَ أَكْلَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ ، فَكَرِهَهُ(٢٠)] [فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ(٢١)] [وَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ(٢٣)] [لِأَصْحَابِهِ(٢٤)] : كُلُوا [وفي رواية : كُلُوهُ(٢٥)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٦)] لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ [وفي رواية : كَأَحَدِكُمْ(٢٧)] [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ(٢٨)] ، إِنِّي أَخَافُ [وفي رواية : إِنِّي أَكْرَهُ(٢٩)] أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي [- يَعْنِي الْمَلَكَ -(٣٠)] . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ : نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيْنَا .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6214 6618 - حَدَّثَنَا يُونُسُ مَرَّةً أُخْرَى ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّةَ قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمْ يَأْكُلْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .