حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 28270ط. مؤسسة الرسالة: 27622
28218
حديث أم أيوب رضي الله عنها

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَخْبَرَهُ أَبُوهُ قَالَ :

نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِينَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فَقَرَّبُوهُ ، فَكَرِهَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي - يَعْنِي الْمَلَكَ - .
معلقمرفوع· رواه أم أيوب بنت قيس بن سعد الخزرجيةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أم أيوب بنت قيس بن سعد الخزرجية
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:قال
    الوفاة
  2. 02
    أبو يزيد مولى آل قارظ
    تقييم الراوي:يقال : له صحبة· الثانية
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة
  3. 03
    عبيد الله بن أبي يزيد الكناني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة126هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 163) برقم: (1867) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 447) برقم: (2098) والترمذي في "جامعه" (3 / 400) برقم: (1935) والدارمي في "مسنده" (2 / 1306) برقم: (2092) وابن ماجه في "سننه" (4 / 457) برقم: (3471) وأحمد في "مسنده" (12 / 6683) برقم: (28033) ، (12 / 6742) برقم: (28218) والحميدي في "مسنده" (1 / 335) برقم: (346) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 534) برقم: (8749) ، (12 / 395) برقم: (24965) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 239) برقم: (6214) ، (4 / 239) برقم: (6213) والطبراني في "الكبير" (25 / 136) برقم: (23092)

الشواهد37 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (٣/١٦٣) برقم ١٨٦٧

نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ(١)] [الْأَنْصَارِيَّةُ(٢)] [الَّذِينَ(٣)] [وفي رواية : الَّذِي(٤)] [وفي رواية : الَّتِي(٥)] [نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا(٦)] - فَتَكَلَّفْنَا [وفي رواية : فَصَنَعْنَا(٧)] [وفي رواية : فَتَكَلَّفُوا(٨)] [وفي رواية : فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ(٩)] لَهُ طَعَامًا فِيهِ [وفي رواية : صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِيهِ(١٠)] [شَيْءٌ مِنْ(١١)] بَعْضُ [هَذِهِ(١٢)] الْبُقُولِ [قَالَ سُفْيَانُ : الْكُرَّاثُ وَغَيْرُهُ(١٣)] [وفي رواية : فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فقربوه(١٤)] ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ [وفي رواية : فَكَرِهَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [فَلَمْ يَأْكُلْهُ(١٦)] [وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَيْنَا بِهِ كَرِهَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَكَرِهَ أَكْلَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ ، فَكَرِهَهُ(٢٠)] [فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ(٢١)] [وَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ(٢٣)] [لِأَصْحَابِهِ(٢٤)] : كُلُوا [وفي رواية : كُلُوهُ(٢٥)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٦)] لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ [وفي رواية : كَأَحَدِكُمْ(٢٧)] [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ(٢٨)] ، إِنِّي أَخَافُ [وفي رواية : إِنِّي أَكْرَهُ(٢٩)] أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي [- يَعْنِي الْمَلَكَ -(٣٠)] . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ : نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ : نَزَلَ عَلَيْنَا .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
  2. (٢)مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٨٢١٨·
  4. (٤)مسند أحمد٢٨٠٣٣·مسند الحميدي٣٤٦·
  5. (٥)شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
  7. (٧)المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٦٥·
  8. (٨)جامع الترمذي١٩٣٥·
  9. (٩)شرح معاني الآثار٦٢١٤·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·
  11. (١١)مسند الدارمي٢٠٩٢·
  12. (١٢)جامع الترمذي١٩٣٥·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
  13. (١٣)المعجم الكبير٢٣٠٩٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٨٢١٨·
  16. (١٦)شرح معاني الآثار٦٢١٤·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·
  18. (١٨)مسند الدارمي٢٠٩٢·
  19. (١٩)جامع الترمذي١٩٣٥·
  20. (٢٠)شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣٤٧١·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩٢٤٩٦٥·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٤·
  23. (٢٣)جامع الترمذي١٩٣٥·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  24. (٢٤)جامع الترمذي١٩٣٥·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  25. (٢٥)جامع الترمذي١٩٣٥·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  26. (٢٦)جامع الترمذي١٩٣٥·سنن ابن ماجه٣٤٧١·مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·مسند الدارمي٢٠٩٢·صحيح ابن حبان٢٠٩٨·صحيح ابن خزيمة١٨٦٧·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩٢٤٩٦٥·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣٦٢١٤·
  27. (٢٧)جامع الترمذي١٩٣٥·المعجم الكبير٢٣٠٩٢·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٣·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٦٥·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٣٤٧١·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٩·مسند الحميدي٣٤٦·شرح معاني الآثار٦٢١٤·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٨٠٣٣٢٨٢١٨·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
مسند الحميدي
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي28270
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة27622
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    حَدِيثُ أُمِّ أَيُّوبَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] 28218 28270 27622 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَخْبَرَهُ أَبُوهُ قَالَ : نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِينَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فَقَرَّبُوهُ ، فَكَرِهَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي - يَعْنِي الْمَلَكَ - . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث