فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ

كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ [وفي رواية : مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ يَزِيدُ : مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ(١)] [وفي رواية : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مَاتَ(٣)] [وفي رواية : مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ(٤)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، فَأَثْنَى [وفي رواية : فَأَثْنَوْا(٦)] النَّاسُ عَلَيْهَا خَيْرًا [وفي رواية : فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا(٧)] [فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ(٨)] [وفي رواية : مِنْ مَنَاقِبِ الْخَيْرِ(٩)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَجَبَتْ [وَجَبَتْ(١٠)] ، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ أُخْرَى(١١)] [وفي رواية : وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ(١٢)] ، [وفي رواية : وَتُوُفِّي آخَرُ(١٣)] [وفي رواية : وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ(١٤)] فَكَأَنَّ النَّاسَ نَالُوا مِنْهُ [وفي رواية : فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ(١٥)] [وفي رواية : فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا(١٦)] ، [وفي رواية : فَذُكِرَ مِنْهُ شَرّا(١٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا شَرًّا وَأَثْنَوْا شَرًّا(١٨)] فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَجَبَتْ [وَجَبَتْ(١٩)] ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ كَثِيرًا ، فَقُلْتَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ شَرًّا ، فَقُلْتَ : وَجَبَتْ ، [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : وَجَبَتْ وَجَبَتْ - أَيْ : مَا تَعْنَى بِوَجَبَتْ ؟(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ : وَجَبَتْ ؟ !(٢١)] [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ الْأُولَى وَالْأُخْرَى وَجَبَتْ ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : عَجَبٌ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ(٢٣)] [وفي رواية : فَقِيلَ : مَا وَجَبَتْ ؟(٢٤)] فَقَالَ : أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، أَنْتُمْ [وفي رواية : إِنَّكُمْ(٢٥)] شُهَدَاءُ [وفي رواية : شُهُودُ(٢٦)] اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ، [إِنْ شِئْتُمْ خَيْرًا ، وَإِنْ شِئْتُمْ شَرًّا(٢٧)] بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ [وفي رواية : بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ(٢٨)] [وفي رواية : بَعْضٌ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ(٢٩)] [وفي رواية : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شَهِيدٌ(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ(٣١)]

1. (١)مسند أحمد٧٦٢٧·
2. (٢)مسند أحمد١٠٩٣٢·صحيح ابن حبان٣٠٢٩·مسند البزار٩٧١٨·
3. (٣)مسند أحمد١٠١٦٢·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·
6. (٦)سنن أبي داود٣٢٣٢·مسند أحمد٧٦٢٧١٠٠٩٩١٠٥٦٠١٠٩٣٢·المعجم الأوسط٢٥١٦·مسند البزار٧٩٤٤·مسند الطيالسي٢٥١٥·السنن الكبرى٢٠٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢٦٥٧٣·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·شرح مشكل الآثار٣٧٩١·
8. (٨)سنن ابن ماجه١٥٥٦·مسند أحمد٧٦٢٧١٠٥٦٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢·
9. (٩)مسند أحمد١٠٩٣٢·صحيح ابن حبان٣٠٢٩·مسند البزار٧٩٤٤·
10. (١٠)سنن أبي داود٣٢٣٢·سنن ابن ماجه١٥٥٦·مسند أحمد٧٦٢٧١٠٠٩٩١٠١٦٢١٠٥٦٠١٠٩٣٢·صحيح ابن حبان٣٠٢٩·المعجم الأوسط٢٥١٦٢٥١٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١١٨١٢١٢١·مسند البزار٧٩٤٤٩٧١٨·مسند الطيالسي٢٥١٥·السنن الكبرى٢٠٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢٦٥٧٣·شرح مشكل الآثار٣٧٩١·
11. (١١)مسند أحمد٧٦٢٧·
12. (١٢)مسند البزار٩٧١٨·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·
14. (١٤)مسند أحمد١٠١٦٢·
15. (١٥)مسند أحمد٧٦٢٧١٠٥٦٠·مسند البزار٧٩٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢·
16. (١٦)سنن ابن ماجه١٥٥٦·المعجم الأوسط٢٥١٦·مصنف ابن أبي شيبة١٢١١٨·مسند البزار٩٧١٨·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·
18. (١٨)مسند أحمد١٠١٦٢·
19. (١٩)سنن أبي داود٣٢٣٢·سنن ابن ماجه١٥٥٦·مسند أحمد٧٦٢٧١٠٠٩٩١٠١٦٢١٠٥٦٠١٠٩٣٢·صحيح ابن حبان٣٠٢٩·المعجم الأوسط٢٥١٦٢٥١٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١١٨١٢١٢١·مسند البزار٧٩٤٤٩٧١٨·مسند الطيالسي٢٥١٥·السنن الكبرى٢٠٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٨٢٦٥٧٣·شرح مشكل الآثار٣٧٩١·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٣٧٩١·
21. (٢١)السنن الكبرى٢٠٧٢·
22. (٢٢)
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·
24. (٢٤)المعجم الأوسط٢٥١٦·
25. (٢٥)سنن ابن ماجه١٥٥٦·مسند أحمد٧٦٢٧١٠٥٦٠١٠٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢١١٨·مسند البزار٧٩٤٤·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان٣٠٢٩·مسند البزار٧٩٤٤·
27. (٢٧)المعجم الأوسط٢٥١٦·
28. (٢٨)مسند أحمد١٠٠٩٩·شرح مشكل الآثار٣٧٩١·
29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٢١·
30. (٣٠)سنن أبي داود٣٢٣٢·
31. (٣١)السنن الكبرى٢٠٧٢·

• سنن أبي داود · #3232الإسناد · ٦ رواة

  فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شَهِيدٌ .

• سنن النسائي · #1934الإسناد · ٧ رواة

  وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْلُكَ الْأُولَى وَالْأُخْرَى وَجَبَتْ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• سنن ابن ماجه · #1556الإسناد · ٦ رواة

  وَجَبَتْ ، إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• مسند أحمد · #7627الإسناد · ٥ رواة

  وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ فِي الْأَرْضِ .

• مسند أحمد · #10099الإسناد · ٦ رواة

  بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : النبي .

• مسند أحمد · #10162الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #10560الإسناد · ٥ رواة

  وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : مر .

• مسند أحمد · #10932الإسناد · ٥ رواة

  وَجَبَتْ ، إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا مِنْ مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• صحيح ابن حبان · #3029الإسناد · ٧ رواة

  وَجَبَتْ ، أَنْتُمْ شُهُودُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• المعجم الأوسط · #2516الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، إِنْ شِئْتُمْ خَيْرًا ، وَإِنْ شِئْتُمْ شَرًّا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الْقَعْنَبِيُّ .

• المعجم الأوسط · #2518الإسناد · ٦ رواة

  أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْمَدَنِيِّ إِلَّا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12118الإسناد · ٥ رواة

  وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ : وَجَبَتْ ، إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بخير . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بشر .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12121الإسناد · ٦ رواة

  بَعْضٌ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : قال . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: شر .

• مسند البزار · #7944الإسناد · ٦ رواة

  وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ شُهُودُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• مسند البزار · #9718الإسناد · ٧ رواة

  مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ .

• مسند الطيالسي · #2515الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ " .

• السنن الكبرى · #2072الإسناد · ٧ رواة

  وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْلُكَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ : وَجَبَتْ ؟! قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللهِ فِي السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5982الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ . ، ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6573الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

• شرح مشكل الآثار · #3791الإسناد · ٧ رواة

  بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ .