حَدَّثَنَا أَسوَدُ حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ صَالِحٍ عَن أَبِي المُهَلَّبِ عَن عُبَيدِ اللهِ بنِ زَحرٍ عَن عَلِيِّ بنِ يَزِيدَ فَذَكَرَ

إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ [وفي رواية : أَوْلِيَائِي(١)] عِنْدِي [مَنْزِلَةً(٢)] عَبْدٌ مُؤْمِنٌ [وفي رواية : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ(٣)] [وفي رواية : لَمُؤْمِنٌ(٤)] خَفِيفُ الْحَاذِ [وفي رواية : خَفِيفُ الْحَالِ ، أَوِ الْحَاذِ(٥)] ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ [وفي رواية : إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ النَّاسِ عِنْدِي عَبْدًا ذَا حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ(٦)] [وفي رواية : مِنَ الصَّلَاةِ(٧)] [وَصِيَامٍ(٨)] أَطَاعَ رَبَّهُ ، وَأَحْسَنَ [وفي رواية : وَأَكْثَرَ(٩)] عِبَادَتَهُ فِي السِّرِّ [وفي رواية : أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ،(١٠)] ، وَكَانَ [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ(١١)] غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ [وفي رواية : ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، غَامِضٌ فِي النَّاسِ ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ(١٢)] ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا [وفي رواية : وَكَانَتْ مَعِيشَتُهُ كَفَافًا(١٣)] ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا [وفي رواية : وَكَانَتْ مَعِيشَتُهُ كَفَافًا(١٤)] [وفي رواية : وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا(١٥)] [وفي رواية : ذُو كَفَافٍ وَصَبْرٍ عَلَى ذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ(١٧)] قَالَ : وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُرُ [وفي رواية : ثُمَّ نَقَرَ(١٨)] بِإِصْبَعَيْهِ [وفي رواية : ثُمَّ نَفَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ نَقَدَ بِيَدِهِ(٢٠)] ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، [وَقَالَ :(٢١)] عُجِّلَتْ [وفي رواية : فَعَجَلَتْ(٢٢)] مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ [وفي رواية : فَقَالَ : عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ ، قَلَّتْ بَوَاكِيهِ ، قَلَّ تُرَاثُهُ(٢٣)]

1. (١)جامع الترمذي٢٥٣٥·مسند أحمد٢٢٥٣٩·المعجم الكبير٧٨٨٦·مسند الحميدي٩٣٠·
2. (٢)مسند الحميدي٩٣٠·
3. (٣)مسند الحميدي٩٣٠·
4. (٤)جامع الترمذي٢٥٣٥·المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
5. (٥)المعجم الكبير٧٨٥٥·
6. (٦)مسند الطيالسي١٢٣١·
7. (٧)جامع الترمذي٢٥٣٥·المعجم الكبير٧٨٥٥·المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
8. (٨)المعجم الكبير٧٨٨٦·
9. (٩)مسند الطيالسي١٢٣١·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٥٣٥·
11. (١١)مسند الحميدي٩٣٠·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٢٣٨·
13. (١٣)المعجم الكبير٧٨٨٦·
14. (١٤)المعجم الكبير٧٨٨٦·
15. (١٥)جامع الترمذي٢٥٣٥·المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
16. (١٦)المعجم الكبير٧٨٥٥·
17. (١٧)جامع الترمذي٢٥٣٥·المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
18. (١٨)جامع الترمذي٢٥٣٥·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
20. (٢٠)المعجم الكبير٧٨٥٥·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٧٢٤١·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٢٥٣٩·المعجم الكبير٧٨٨٦·مسند الحميدي٩٣٠·
23. (٢٣)جامع الترمذي٢٥٣٥·

• جامع الترمذي · #2535الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ" ثُمَّ نَقَرَ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ: عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ ، قَلَّتْ بَوَاكِيهِ ، قَلَّ تُرَاثُهُ .

• سنن ابن ماجه · #4238الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ، ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، غَامِضٌ فِي النَّاسِ ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ ، كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ ، عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ ، وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ .

• مسند أحمد · #22539الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَكَانَ فِي النَّاسِ غَامِضًا لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، فَعُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ .

• مسند أحمد · #22569الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي عَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ أَطَاعَ رَبَّهُ ، وَأَحْسَنَ عِبَادَتَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا قَالَ : وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُرُ بِإِصْبَعَيْهِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : مَا تُرَاثُهُ ؟ قَالَ : مِيرَاثُهُ .

• مسند أحمد · #22570الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَسْوَدُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَنَقَدَ بِيَدِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نقر .

• المعجم الكبير · #7855الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَالِ ، أَوِ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ ، لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ذُو كَفَافٍ وَصَبْرٍ عَلَى ذَلِكَ " ، ثُمَّ نَقَدَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ ، وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ .

• المعجم الكبير · #7886الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ وَصِيَامٍ ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَتْ مَعِيشَتُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ، فَعُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ ، وَقَلَّ بَوَاكِيهِ ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ .

• مسند الحميدي · #930الإسناد · ٦ رواة

  أَغْبَطُ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مَنْزِلَةً رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، [وَإِنْ كَانَ] غَامِضًا فِي النَّاسِ فَعُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ وَقَلَّ تُرَاثُهُ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .

• مسند الطيالسي · #1231الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ النَّاسِ عِنْدِي عَبْدًا ذَا حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَكْثَرَ عِبَادَتَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7241الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ " ، ثُمَّ نَفَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ وَقَالَ : " عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ وَقَلَّ تُرَاثُهُ . هَذَا إِسْنَادٌ لِلشَّامِيِّينَ صَحِيحٌ عِنْدَهُمْ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .