سَمَّى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا زَالَ يَأْكُلُ مَعَهُ كَأَنَّهُ يَعْنِي الشَّيْطَانَ حَتَّى إِذَا سَمَّى مَا بَقِيَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا أَلْقَاهُ

وَاصْطَحَبَنَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، وَكَانَ إِذَا وَضَعَ طَعَامَهُ سَمَّى [وفي رواية : الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ - وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ - فَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ(١)] [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا أَكَلَ سَمَّى(٢)] فَأَكَلْنَا حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا لُقْمَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ غَدَائِهِ أَوْ مِنْ عَشَائِهِ [وفي رواية : فَإِذَا صَارَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ(٣)] فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ حَتَّى يَأْكُلَهَا . [وفي رواية : وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ يَقُولُ : بِاسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ(٤)] قُلْتُ [وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ(٥)] : لِمَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ سَمَّيْتَ ؟ فَإِذَا بَقِيَتْ آخِرُ لُقْمَةٍ قُلْتَ [وفي رواية : إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِكَ ، ثُمَّ تَقُولُ فِي آخِرِ طَعَامِكَ(٦)] [وفي رواية : إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ مَا تَأْكُلُ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي آخِرِ مَا تَأْكُلُ(٧)] : بِسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ؟ قَالَ : أُخْبِرُكَ [عَنْ ذَلِكَ :(٨)] . سَمِعْتُ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ [وفي رواية : إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ حَدَّثَنِي(٩)] وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا(١١)] وَرَجُلٌ يَأْكُلُ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ وَلَمْ يُسَمِّ(١٣)] ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ آخِرِ لُقْمَةٍ [وفي رواية : حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ طَعَامِهِ لُقْمَةٌ(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى كَانَ آخِرُ لُقْمَةٍ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَلَمْ يُسَمِّ ، فَجَعَلَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ(١٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ(١٨)] سَمَّى [فَقَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ(١٩)] [وفي رواية : بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَفِي آخِرِهِ(٢٠)] فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ تَبَسَّمَ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] : سَمَّى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا زَالَ يَأْكُلُ مَعَهُ [وفي رواية : مَعَكَ(٢٢)] كَأَنَّهُ يَعْنِي الشَّيْطَانَ [وفي رواية : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا لَمْ يَزَلِ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ(٢٤)] حَتَّى إِذَا سَمَّى [وفي رواية : حَتَّى سَمَّيْتَ(٢٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَكَرَ اللَّهَ(٢٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ(٢٧)] [وفي رواية : حَتَّى قَالَ : أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ(٢٨)] مَا [وفي رواية : فَمَا(٢٩)] بَقِيَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا أَلْقَاهُ [وفي رواية : إِلَّا قَاءَهُ(٣٠)] [وفي رواية : اسْتَقَاءَ الشَّيْطَانُ مَا فِي بَطْنِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَقَاءَ الشَّيْطَانُ كُلَّ شَيْءٍ أَكَلَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَاءَ الشَّيْطَانُ كُلَّ مَا أَكَلَ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمَّى قَاءَ الشَّيْطَانُ مَا أَكَلَ(٣٤)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٧١٨١·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
2. (٢)المعجم الكبير٨٥٥·
3. (٣)المعجم الكبير٨٥٥·الأحاديث المختارة١٤٠٧·
4. (٤)مسند أحمد١٩٢٠٠·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧١٨١·
6. (٦)شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
7. (٧)مسند أحمد١٩٢٠٠·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
8. (٨)مسند أحمد١٩٢٠٠·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
9. (٩)المعجم الكبير٨٥٥·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٧١٨١·
11. (١١)سنن أبي داود٣٧٦٥·المعجم الكبير٨٥٦·الأحاديث المختارة١٤٠٨·
12. (١٢)مسند أحمد١٩٢٠٠·الأحاديث المختارة١٤٠٥·شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
13. (١٣)السنن الكبرى٦٧٤٢·
14. (١٤)مسند أحمد١٩٢٠٠·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
15. (١٥)شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
16. (١٦)الأحاديث المختارة١٤٠٦·
17. (١٧)سنن أبي داود٣٧٦٥·
18. (١٨)المعجم الكبير٨٥٥·السنن الكبرى٦٧٤٢١٠٠٦٤·الأحاديث المختارة١٤٠٧·
19. (١٩)مسند أحمد١٩٢٠٠·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة١٤٠٦·
21. (٢١)سنن أبي داود٣٧٦٥·مسند أحمد١٩٢٠٠·المعجم الكبير٨٥٥٨٥٦·السنن الكبرى١٠٠٦٤·الأحاديث المختارة١٤٠٥١٤٠٦١٤٠٧١٤٠٨·شرح مشكل الآثار١٢٣١·
22. (٢٢)المعجم الكبير٨٥٦·الأحاديث المختارة١٤٠٨·شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
23. (٢٣)سنن أبي داود٣٧٦٥·مسند أحمد١٩٢٠٠·المعجم الكبير٨٥٥·السنن الكبرى٦٧٤٢١٠٠٦٤·المستدرك على الصحيحين٧١٨١·الأحاديث المختارة١٤٠٥١٤٠٧·
24. (٢٤)الأحاديث المختارة١٤٠٦·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
26. (٢٦)الأحاديث المختارة١٤٠٦·
27. (٢٧)المعجم الكبير٨٥٦·الأحاديث المختارة١٤٠٨·
28. (٢٨)المعجم الكبير٨٥٥·الأحاديث المختارة١٤٠٧·
29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٧١٨١·شرح مشكل الآثار١٢٣٠·
30. (٣٠)مسند أحمد١٩٢٠٠·المستدرك على الصحيحين٧١٨١·الأحاديث المختارة١٤٠٥·
31. (٣١)الأحاديث المختارة١٤٠٦·
32. (٣٢)المعجم الكبير٨٥٥·
33. (٣٣)الأحاديث المختارة١٤٠٧·
34. (٣٤)السنن الكبرى٦٧٤٢١٠٠٦٤·

• شرح مشكل الآثار168 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ طَعَامَ الْقَوْمِ إذَا لَمْ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، مَا الْمُرَادُ بِذَلِكَ الِاسْتِحْلَالِ ؟ . 1226 - حدثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : حدثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إذْ أُ…

• سنن أبي داود · #3765الإسناد · ٦ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ .

• مسند أحمد · #19200الإسناد · ٦ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى ، فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #855الإسناد · ٧ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى قَالَ : أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَقَاءَ الشَّيْطَانُ كُلَّ شَيْءٍ أَكَلَهُ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (جابر بن صبح) كما ورد في بقية طرق الحديث.

• المعجم الكبير · #856الإسناد · ٧ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَكَ ، فَلَمَّا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ .

• السنن الكبرى · #6742الإسناد · ٦ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَمَّى ، قَاءَ الشَّيْطَانُ مَا أَكَلَ .

• السنن الكبرى · #10064الإسناد · ٦ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَمَّى قَاءَ الشَّيْطَانُ مَا أَكَلَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7181الإسناد · ٨ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى ، فَمَا بَقِيَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #1405الإسناد · ١١ راويًا

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى ، فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ .

• الأحاديث المختارة · #1406الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ هَذَا لَمْ يَزَلِ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اللهَ اسْتَقَاءَ الشَّيْطَانُ مَا فِي بَطْنِهِ .

• الأحاديث المختارة · #1407الإسناد · ١١ راويًا

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى قَالَ : أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَقَاءَ الشَّيْطَانُ كُلَّ مَا أَكَلَ .

• الأحاديث المختارة · #1408الإسناد · ١١ راويًا

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَكَ ، فَلَمَّا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِنَحْوِهِ . أَنَّ- ، ، ، ، ، ، ، عَمِّهِ

• شرح مشكل الآثار · #1230الإسناد · ٧ رواة

  مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَكَ حَتَّى سَمَّيْتَ فَمَا بَقِيَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا أَلْقَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #1231الإسناد · ٧ رواة

  سَمَّى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا زَالَ يَأْكُلُ مَعَهُ كَأَنَّهُ يَعْنِي الشَّيْطَانَ حَتَّى إِذَا سَمَّى مَا بَقِيَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا أَلْقَاهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ الَّذِي يَحِلُّ بِالشَّيْطَانِ بِقَوْلِ الْآكِلِ الَّذِي لَمْ يَكُنْ سَمَّى فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ عِنْدَ وُقُوفِهِ عَلَى ذَلِكَ مِنْ نَفْسِهِ بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ .