مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي
يَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ [وفي رواية : يَقُولُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ(١)] : تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ ؟ [وفي رواية : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ : أَمَا تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ : أَتَعْرِفِينَ فُلَانَةَ(٣)] قَالَتْ [لَهُ(٤)] : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا [وفي رواية : عَلَيْهَا(٥)] [وفي رواية : بِامْرَأَةٍ(٦)] [وفي رواية : رَأَى امْرَأَةً(٧)] وَهِيَ تَبْكِي [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ تَبْكِي(٨)] عِنْدَ [وفي رواية : عَلَى(٩)] قَبْرٍ [وفي رواية : أَتَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا(١٠)] ، فَقَالَ [لَهَا(١١)] : اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي [وفي رواية : يَا هَذِهِ اصْبِرِي(١٢)] ) فَقَالَتْ : إِلَيْكَ عَنِّي ، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي [وفي رواية : لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي(١٣)] [وفي رواية : فَإِنَّكَ لَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي(١٤)] [وفي رواية : وَأَنْتَ مَا تُبَالِي مُصِيبَتِي(١٥)] [وفي رواية : وَمَا تُبَالِي أَنْتَ بِمُصِيبَتِي(١٦)] [وفي رواية : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا مُصَابِي(١٧)] . قَالَ : فَجَاوَزَهَا [وفي رواية : فَلَمَّا جَاوَزَهَا(١٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبَ(١٩)] وَمَضَى ، فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ : مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : مَا عَرَفْتُهُ ؟ [وفي رواية : وَلَمْ تَكُنْ عَرَفَتْهُ(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ - وَلَمْ تَعْرِفْهُ(٢١)] قَالَ [وفي رواية : قِيلَ لَهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ(٢٣)] : إِنَّهُ [وفي رواية : إِنَّ هَذَا(٢٤)] لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَخَذَهَا شِبْهُ الْمَوْتِ(٢٦)] قَالَ : فَجَاءَتْ [وفي رواية : فَانْتَهَتْ(٢٧)] إِلَى [وفي رواية : عَلَى(٢٨)] بَابِهِ [وفي رواية : فَأَتَتْ بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَتَتْهُ(٣٠)] فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا ، [وفي رواية : فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ(٣١)] [وفي رواية : فَإِذَا لَيْسَ دُونَهُ بَوَّابٌ(٣٢)] [وفي رواية : فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ(٣٣)] فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكَ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَصْبِرُ(٣٥)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ [وفي رواية : إِنَّمَا(٣٦)] الصَّبْرَ عِنْدَ [وفي رواية : فِي(٣٧)] أَوَّلِ صَدْمَةٍ [وفي رواية : الصَّدْمَةِ(٣٨)] [وفي رواية : عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى(٣٩)] [وفي رواية : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى أَوْ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ(٤٠)] [وفي رواية : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ أُرَاهُ ، قَالَ : الْأُولَى(٤١)]
- (١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣١٥·
- (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠٥·
- (٣)مسند أحمد١٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩·
- (٤)مسند أحمد١٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠٥·
- (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠٥·
- (٦)صحيح البخاري١٢٢٠١٢٥٠·صحيح مسلم٢١٢٤·صحيح ابن حبان٢٩٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (٧)مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٨)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (٩)صحيح مسلم٢١٢٣·سنن أبي داود٣١٢٢·مسند أحمد١٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩٣٥٠٥·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (١٠)سنن أبي داود٣١٢٢·
- (١١)صحيح البخاري١٢٥٠·صحيح مسلم٢١٢٣·سنن أبي داود٣١٢٢·مسند أحمد١٢٥٩٦·صحيح ابن حبان٢٩٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧٢٠٣١٥·السنن الكبرى١٠٨٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩٣٥٠٥·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (١٢)صحيح ابن حبان٢٩٠٠·
- (١٣)صحيح البخاري١٢٥٠·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (١٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩٣٥٠٥·
- (١٥)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (١٦)سنن أبي داود٣١٢٢·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (١٧)صحيح ابن حبان٢٩٠٠·
- (١٨)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (١٩)صحيح مسلم٢١٢٣·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٢٠)مسند أحمد١٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠٥·
- (٢١)سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (٢٢)صحيح مسلم٢١٢٣·السنن الكبرى١٠٨٦٨·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٢٩٠٠·
- (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٠٥·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (٢٦)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣١٥·
- (٢٨)صحيح مسلم٢١٢٣·سنن أبي داود٣١٢٢·مسند أحمد١٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩٣٥٠٥·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٢٩)سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (٣٠)سنن أبي داود٣١٢٢·صحيح ابن حبان٢٩٠٠·السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (٣١)صحيح البخاري١٢٥٠·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧·
- (٣٢)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣١٥·
- (٣٤)مسند أحمد١٢٥٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧٢٠٣١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٥٩٣٥٠٥·
- (٣٥)السنن الكبرى١٠٨٦٨·
- (٣٦)صحيح البخاري١٢٥٠·صحيح مسلم٢١٢٣·سنن أبي داود٣١٢٢·سنن ابن ماجه١٦٦١·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٣٧)جامع الترمذي١٠٢٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢١٣١٢٢١٦·
- (٣٨)صحيح البخاري١٢٥٠١٢٦٧·صحيح مسلم٢١٢٢٢١٢٣·سنن أبي داود٣١٢٢·جامع الترمذي١٠٢٠١٠٢١·سنن ابن ماجه١٦٦١·مسند أحمد١٣٤٢٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢١٣١٢٢١٦·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٧٧٢٢٨·مسند البزار٦٨٤٧٧٣٧٦·مسند الطيالسي٢١٥٧·السنن الكبرى٢٠٠٨١٠٨٦٨·مسند عبد بن حميد١٢٠٣·
- (٣٩)صحيح البخاري١٢٥٠١٢٦٧·صحيح مسلم٢١٢٢·سنن أبي داود٣١٢٢·جامع الترمذي١٠٢١·سنن ابن ماجه١٦٦١·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢١٦·سنن البيهقي الكبرى٧٢٢٨·مسند البزار٧٣٧٦·السنن الكبرى٢٠٠٨١٠٨٦٨·
- (٤٠)سنن أبي داود٣١٢٢·
- (٤١)مسند أحمد١٣٤٢٠·