يَا مُعَاذُ ، أَنْتَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي

[أَنَّهُ(١)] لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، [وفي رواية : أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ - [بِوَصِيَّةٍ(٣)] مُعَاذٌ رَاكِبٌ ، [وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَهُ يَوْمَئِذٍ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ(٤)] وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [يَمْشِي(٥)] تَحْتَ [وفي رواية : إِلَى جَنْبِ(٦)] رَاحِلَتِهِ - فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ [وفي رواية : أَنْتَ(٧)] عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي [هَذَا(٨)] وَقَبْرِي . [وفي رواية : فَتَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي(٩)] فَبَكَى مُعَاذٌ [بْنُ جَبَلٍ(١٠)] خَشَعًا [وفي رواية : جَشَعًا(١١)] [وفي رواية : جَزَعًا(١٢)] لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ(١٣)] نَحْوَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلَى النَّاسِ بِي ، وَإِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ ، [وفي رواية : وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ(١٤)] مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ [وفي رواية : أَوْ حَيْثُ(١٥)] كَانُوا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ ، وَايْمُ اللَّهِ لَيَكْفَؤُونَ أُمَّتِي عَنْ دِينِهَا [وفي رواية : وَأَيْمُ اللَّهِ لَتُكْفَأُ أُمَّتِي عَلَى دِينِهَا(١٦)] كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ ، لَلْبُكَاءُ أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ(١٧)]

1. (١)المعجم الكبير١٨٤٢٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·
2. (٢)مسند أحمد٢٢٤١٩·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·
4. (٤)مسند البزار٢٦٥٠·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٤١٧٢٢٤١٩·المعجم الكبير١٨٤٢٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·مسند البزار٢٦٥٠·
6. (٦)مسند البزار٢٦٥٠·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·
8. (٨)مسند أحمد٢٢٤١٧٢٢٤١٩·صحيح ابن حبان٦٥٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·مسند البزار٢٦٥٠·
9. (٩)مسند البزار٢٦٥٠·
10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤١٧٢٢٤١٩·صحيح ابن حبان٦٥٠·المعجم الكبير١٨٤١٩١٨٤٢٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٠٨·مسند البزار٢٦٥٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٢٤١٧٢٢٤١٩·مسند البزار٢٦٥٠·
12. (١٢)المعجم الكبير١٨٤٢٠·
13. (١٣)مسند أحمد٢٢٤١٧·
14. (١٤)المعجم الكبير١٨٤١٩·
15. (١٥)المعجم الكبير١٨٤١٩·
16. (١٦)المعجم الكبير١٨٤١٩·
17. (١٧)مسند أحمد٢٢٤١٩·

• مسند أحمد · #22417الإسناد · ٦ رواة

  يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي هَذَا وَقَبْرِي ، فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ ، مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا .

• مسند أحمد · #22419الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ ، لَلْبُكَاءُ أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #650الإسناد · ٨ رواة

  يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي . فَبَكَى مُعَاذٌ خَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلَى النَّاسِ بِي ، وَإِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ ، مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ ، وَايْمُ اللهِ لَيَكْفَؤُونَ أُمَّتِي عَنْ دِينِهَا كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ .

• المعجم الكبير · #18419الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلَى النَّاسِ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ، مَنْ كَانُوا أَوْ حَيْثُ كَانُوا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ ، وَأَيْمُ اللهِ لَتُكْفَأُ أُمَّتِي عَلَى دِينِهَا كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ " .

• المعجم الكبير · #18420الإسناد · ٧ رواة

  يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي " ، فَبَكَى مُعَاذٌ جَزَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ ، فَإِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20208الإسناد · ٩ رواة

  يَا مُعَاذُ ، أَنْتَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا فِي بَعْثَتِهِ الثَّانِيَةِ .

• مسند البزار · #2650الإسناد · ٧ رواة

  يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا فَتَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي قَالَ : فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ ، فَإِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ " . في طبعة مكتبة العلوم والحكم : ( اليمين ) .