اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ

أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ [وفي رواية : كَانُوا(١)] إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ [وفي رواية : بَيْنَهُمُ(٢)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : الْمَرْأَةُ(٣)] [وفي رواية : إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ(٤)] أَخْرَجُوهَا [وفي رواية : وَأَخْرَجُوهَا(٥)] مِنَ الْبَيْتِ [وَلَمْ تَكُنْ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ(٦)] ، وَلَمْ يُوَاكِلُوهَا [وفي رواية : يُؤَاكِلُوهَا(٧)] [وفي رواية : وَلَمْ يَأْكُلُوا مَعَهَا(٨)] وَلَمْ يُشَارِبُوهَا [وفي رواية : كَانَتِ الْيَهُودُ يَعْزِلُونَ النِّسَاءَ فِي الْحَيْضِ فَلَا يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ ، وَيُخْرِجُوهُنَّ مِنَ الْبُيُوتِ(٩)] ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ [وفي رواية : أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَأْكُلُونَ ، وَلَا يَشْرَبُونَ ، وَلَا يَقْعُدُونَ مَعَ الْحُيَّضِ فِي بَيْتٍ(١٠)] [أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ ، وَلَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ(١١)] ، فَسُئِلَ [وفي رواية : فَسَأَلُوا(١٢)] [وفي رواية : فَسَأَلَ أَصْحَابُ(١٣)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، [فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ :(١٥)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ :(١٦)] ( وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ [وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ(١٧)] ) [حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ(١٨)] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحَ . [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يَكُنَّ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ(١٩)] [وفي رواية : وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُؤَاكِلَهُنَّ وَنُشُارِبَهُنَّ ، وَأَنْ نَصْنَعَ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ(٢١)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ .(٢٢)] [وفي رواية : اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ(٢٣)] [وفي رواية : افْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ(٢٤)] [فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ(٢٥)] فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ [وفي رواية : نَرَى(٢٦)] هَذَا الرَّجُلُ [وفي رواية : مُحَمَّدٌ(٢٧)] أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ [وفي رواية : إِلَّا يُخَالِفُنَا(٢٨)] . فَجَاءَ [وفي رواية : فَقَامَ(٢٩)] أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ [وفي رواية : الْحُضَيْرِ(٣٠)] ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ [وفي رواية : فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ(٣١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -(٣٢)] إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : [وفي رواية : وَقَالَا :(٣٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا :(٣٤)] يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ [وفي رواية : قَالَتْ(٣٥)] كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] [وفي رواية : فَذَكَرَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِ الْيَهُودِ(٣٨)] ، أَفَلَا [وفي رواية : فَلَا(٣٩)] نَنْكِحُهُنَّ [وفي رواية : نُجَامِعُهُنَّ(٤٠)] [وفي رواية : فَلَوْ أَذِنْتَ لَنَا بِنِكَاحِهِنَّ(٤١)] [وفي رواية : أَنُجَامِعُهُنَّ(٤٢)] [وفي رواية : قَالَا : أَتُجَامِعُهُنَّ(٤٣)] فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ [وفي رواية : فَتَغَيَّرَ(٤٤)] وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [تَمَعُّرًا شَدِيدًا(٤٥)] [وفي رواية : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا ،(٤٦)] حَتَّى ظَنَنَّا [وفي رواية : ظَنَنْتُ(٤٧)] أَنْ [وفي رواية : أَنَّهُ(٤٨)] قَدْ وَجَدَ [وفي رواية : غَضِبَ(٤٩)] عَلَيْهِمَا [مِنْ ذَلِكَ(٥٠)] [فَقَامَا(٥١)] فَخَرَجَا [وفي رواية : فَانْصَرَفَا(٥٢)] [مِنْ عِنْدِهِ(٥٣)] ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَهُمَا(٥٤)] [وفي رواية : وَاسْتَقْبَلَهُمَا(٥٥)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَتْهُ(٥٦)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ(٥٧)] [وفي رواية : فَجَاءَتْ(٥٨)] هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنٌ(٥٩)] فَبَعَثَ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(٦٠)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦١)] فِي إثَرِهِمَا [وفي رواية : أَثَرِهِمَا(٦٢)] [وفي رواية : آثَارِهِمَا(٦٣)] [، فَرَدَّهُمَا(٦٤)] [وفي رواية : فَجَاءَيَا(٦٥)] فَسَقَاهُمَا [مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ(٦٦)] [وفي رواية : فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا حَتَّى سَقَاهُمَا مِنَ اللَّبَنِ(٦٧)] ، فَظَنَنَّا [وفي رواية : فَعَلِمْنَا(٦٨)] [وفي رواية : فَعَلِمَا(٦٩)] [وفي رواية : فَعَرَفْنَا(٧٠)] [وفي رواية : فَعَرَفَا(٧١)] [وفي رواية : فَعُرِفَ(٧٢)] أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ [وفي رواية : أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ(٧٣)] عَلَيْهِمَا . لَفْظُ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَيَفَعْلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ

1. (١)صحيح مسلم٦٦٣·سنن ابن ماجه٦٨٦·مسند أحمد١٢٤٩١·مسند الدارمي١٠٨٧·صحيح ابن حبان١٣٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·شرح معاني الآثار٤١٠٢·
2. (٢)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
3. (٣)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢٥٨·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·مسند الطيالسي٢١٧٠·السنن الكبرى٢٧٧٩٠٦٩١٠٩٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
4. (٤)صحيح مسلم٦٦٣·مسند الدارمي١٠٨٧·
5. (٥)مسند الدارمي١٠٨٧·
6. (٦)مسند الدارمي١٠٨٧·
7. (٧)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢١٦١·جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند أحمد١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·مسند الطيالسي٢١٧٠·السنن الكبرى٩٠٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
8. (٨)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
9. (٩)مسند البزار٦٩٩٦·
10. (١٠)شرح معاني الآثار٤١٠٢·
11. (١١)سنن ابن ماجه٦٨٦·
12. (١٢)السنن الكبرى٢٧٧١٠٩٩٨·
13. (١٣)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٦٨٦·شرح معاني الآثار٤١٠٢·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٥٨·
16. (١٦)مسند البزار٦٩٩٦·
17. (١٧)مسند أحمد١٢٤٩١·السنن الكبرى٩٠٦٩·
18. (١٨)مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·
19. (١٩)مسند الدارمي١٠٨٧·
20. (٢٠)جامع الترمذي٣٢٥٦·
21. (٢١)مسند البزار٦٩٩٦·
22. (٢٢)السنن الكبرى٢٧٧·
23. (٢٣)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١·صحيح ابن حبان١٣٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
24. (٢٤)السنن الكبرى٩٠٦٩·
25. (٢٥)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
27. (٢٧)جامع الترمذي٣٢٥٧·سنن ابن ماجه٦٨٦·صحيح ابن حبان١٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤·مسند البزار٦٤٩٢٦٩٩٦·شرح معاني الآثار٤١٠٢·
28. (٢٨)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
29. (٢٩)السنن الكبرى٢٧٧·
30. (٣٠)السنن الكبرى٢٧٧·
31. (٣١)جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند أحمد١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·
32. (٣٢)مسند الدارمي١٠٨٧·
33. (٣٣)جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند الدارمي١٠٨٧·السنن الكبرى٢٧٧·
34. (٣٤)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١·مسند البزار٦٩٩٦·مسند الطيالسي٢١٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
35. (٣٥)مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
36. (٣٦)جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند الدارمي١٠٨٧·
37. (٣٧)السنن الكبرى٢٧٧·
38. (٣٨)مسند الطيالسي٢١٧٠·
39. (٣٩)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢٥٨·مسند البزار٦٤٩٢٦٩٩٦·
40. (٤٠)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١·مسند الطيالسي٢١٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
41. (٤١)مسند البزار٦٩٩٦·
42. (٤٢)السنن الكبرى٢٧٧·
43. (٤٣)
44. (٤٤)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·صحيح ابن حبان١٣٦٦·
45. (٤٥)مسند الدارمي١٠٨٧·السنن الكبرى٢٧٧·
46. (٤٦)مسند البزار٦٩٩٦·
47. (٤٧)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
48. (٤٨)سنن أبي داود٢٥٨٢١٦١·جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·صحيح ابن حبان١٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤·مسند البزار٦٩٩٦·مسند الطيالسي٢١٧٠·السنن الكبرى٢٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
49. (٤٩)جامع الترمذي٣٢٥٦·السنن الكبرى٢٧٧·
50. (٥٠)مسند البزار٦٩٩٦·
51. (٥١)جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند الدارمي١٠٨٧·السنن الكبرى٢٧٧·
52. (٥٢)مسند البزار٦٩٩٦·
53. (٥٣)مسند أحمد١٣٧٢٦·مسند الطيالسي٢١٧٠·
54. (٥٤)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢١٦١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
55. (٥٥)مسند أحمد١٣٧٢٦·
56. (٥٦)صحيح ابن حبان١٣٦٦·
57. (٥٧)السنن الكبرى٢٧٧·
58. (٥٨)مسند الطيالسي٢١٧٠·
59. (٥٩)مسند البزار٦٩٩٦·
60. (٦٠)صحيح مسلم٦٦٣·جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند أحمد١٢٤٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
61. (٦١)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢٥٨٢١٦١·جامع الترمذي٣٢٥٦·سنن ابن ماجه٦٨٦·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·صحيح ابن حبان١٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤·مسند البزار٦٩٩٦·مسند الطيالسي٢١٧٠·السنن الكبرى٢٧٧٩٠٦٩١٠٩٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·شرح معاني الآثار٤١٠٢·
62. (٦٢)جامع الترمذي٣٢٥٦·صحيح ابن حبان١٣٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
63. (٦٣)صحيح مسلم٦٦٣·سنن أبي داود٢٥٨٢١٦١·مسند أحمد١٢٤٩١١٣٧٢٦·مسند الدارمي١٠٨٧·مسند البزار٦٩٩٦·مسند الطيالسي٢١٧٠·السنن الكبرى٢٧٧·
64. (٦٤)مسند الدارمي١٠٨٧·السنن الكبرى٢٧٧·
65. (٦٥)مسند البزار٦٩٩٦·
66. (٦٦)مسند البزار٦٩٩٦·
67. (٦٧)مسند الطيالسي٢١٧٠·
68. (٦٨)مسند الدارمي١٠٨٧·مسند البزار٦٩٩٦·
69. (٦٩)جامع الترمذي٣٢٥٦·
70. (٧٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٤·
71. (٧١)صحيح مسلم٦٦٣·مسند أحمد١٢٤٩١·السنن الكبرى٢٧٧·
72. (٧٢)
73. (٧٣)جامع الترمذي٣٢٥٦·مسند الدارمي١٠٨٧·السنن الكبرى٢٧٧·

• صحيح مسلم · #663الإسناد · ٦ رواة

  اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ ، فَقَالُوا : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ : كَذَا وَكَذَا ، فَلَا نُجَامِعُهُنَّ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

• سنن أبي داود · #258الإسناد · ٥ رواة

  جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

• سنن أبي داود · #2161الإسناد · ٥ رواة

  جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

• جامع الترمذي · #3256الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ . قَالَ : فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا ، فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• جامع الترمذي · #3257الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .

• سنن النسائي · #288الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ..الْآيَةَ. فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَيُشَارِبُوهُنَّ ، وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ .

• سنن النسائي · #368الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ..الْآيَةَ ؛ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَيُشَارِبُوهُنَّ ، وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ. فَقَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يَدَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا ، إِلَّا خَالَفَنَا ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا: أَتُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ ، فَقَامَا ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا ، فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا ؛ فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا .

• سنن ابن ماجه · #686الإسناد · ٦ رواة

  اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ .

• مسند أحمد · #12491الإسناد · ٥ رواة

  اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ ، فَقَالُوا : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ؟ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نُجَامِعُهُنَّ ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَعَرَفَا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أنه .

• مسند أحمد · #13726الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ ، فَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا ، فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ [رَسُولَ اللهِ] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، قَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ! فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ؛ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ ، وَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #1087الإسناد · ٥ رواة

  فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يَكُنَّ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَقَامَا فَخَرَجَا ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةُ لَبَنٍ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آثَارِهِمَا ، فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا ، فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا .

• صحيح ابن حبان · #1366الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ بَيْنَهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبُيُوتِ ، وَلَمْ يَأْكُلُوا مَعَهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا نَرَى هَذَا الرَّجُلَ يَدَعُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا يُخَالِفُنَا ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْيَهُودُ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ قَالَ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ ، فَبَعَثَ فِي أَثَرِهِمَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا ، فَسَقَاهُمَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #1524الإسناد · ٨ رواة

  جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ . فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ . فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ فِي إِثْرِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا . لَفْظُ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَيَفْعَلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ . وَذَكَرَ الْبَاقِيَ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ .

• مسند البزار · #6492الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ يَعْتَزِلُونَ النِّسَاءَ فِي الْحَيْضِ فَلَا يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَيُخْرِجُوهُنَّ مِنَ الْبُيُوتِ ... وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَهُوَ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ بِطُولِهِ .

• مسند البزار · #6996الإسناد · ٦ رواة

  فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُؤَاكِلَهُنَّ وَنُشُارِبَهُنَّ ، وَأَنْ نَصْنَعَ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَلَوْ أَذِنْتَ لَنَا بِنِكَاحِهِنَّ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا مِنْ ذَلِكَ ، فَانْصَرَفَا ، فَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنٌ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمَا ، فَجَاءَيَا ، فَسَقَاهُمَا مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ ، فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادٌ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُ حَمَّادٍ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَعَاصِمٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والنسخة الأزهرية وقال المحقق كذا بالأصل ، والصواب نؤاكلهن

• مسند الطيالسي · #2170الإسناد · ٤ رواة

  كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْيَهُودِ إِذَا حَاضَتْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا ، وَلَمْ يُشَارِبُوهَا ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى إِلَى قَوْلِهِ : حَتَّى يَطْهُرْنَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَيَفْعَلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَذَكَرَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِ الْيَهُودِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُجَامِعُهُنَّ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةُ لَبَنٍ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا حَتَّى سَقَاهُمَا مِنَ اللَّبَنِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

• السنن الكبرى · #277الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى الْآيَةَ . فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ . فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يَدَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا ! فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَا : أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا ، فَقَامَا . فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا ، فَرَدَّهُمَا ، فَسَقَاهُمَا ، فَعَرَفَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا .

• السنن الكبرى · #9069الإسناد · ٦ رواة

  افْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ .

• السنن الكبرى · #10998الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ ، لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3534الإسناد · ٦ رواة

  اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ ، فَقَالُوا : مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ . فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا ، أَفَلَا نُجَامِعُهُنَّ ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا ، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ ، فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا ، فَعَرَفْنَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

• شرح معاني الآثار · #4102الإسناد · ٦ رواة

  اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ ، مَا خَلَا الْجِمَاعَ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّهُمْ كَانُوا قَدْ أُبِيحُوا مِنَ الْحَائِضِ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهَا ، غَيْرَ جِمَاعِهَا خَاصَّةً ، وَذَلِكَ عَلَى جِمَاعِ الْفَرْجِ دُونَ مَا سِوَاهُ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ بِعَيْنِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا .