لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ

لَا يَحْقِرْ [وفي رواية : لَا يَحْقِرَنَّ(١)] أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ ؟ قَالَ : يَرَى [وفي رواية : إِذَا رَأَى(٢)] أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَنْ يَرَى أَمْرَ اللَّهِ(٣)] فِيهِ مَقَالٌ [وفي رواية : حَقَّ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِيهِ(٤)] ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ [وفي رواية : لَا يَقُومُ بِهِ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ لَا يَقُولُهُ(٦)] ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ [وفي رواية : فَيُقَالُ لَهُ(٧)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : فَيَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ(٨)] [وفي رواية : فَيَلْقَى اللَّهَ قَدْ ضَيَّعَ ذَلِكَ فَيَقُولُ(٩)] [وفي رواية : فَيَلْقَى اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَقَدْ أَضَاعَ ذَلِكَ ، فَيَقُولُ(١٠)] : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ [وفي رواية : أَنْ تَكُونَ قُلْتَ(١١)] فِي [وفي رواية : يَوْمَ(١٢)] كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِيهِ(١٣)] [وفي رواية : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ(١٤)] ؟ فَيَقُولُ : خَشْيَةُ [وفي رواية : مَخَافَةُ(١٥)] النَّاسِ [وفي رواية : قَالَ : يَا رَبِّ ، إِنِّي خَشِيتُ النَّاسَ(١٦)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : رَبِّي خَشِيتُ النَّاسَ(١٧)] ، فَيَقُولُ : فَإِيَّايَ كُنْتَ [وفي رواية : وَأَنَا(١٨)] أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى [وفي رواية : تَخَافَ(١٩)] [وفي رواية : أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ يُخْشَى(٢٠)]

1. (١)مسند أحمد١١٣٦٨١١٥٥٧١١٨١٩١١٩٩١·المعجم الأوسط٤٨٩٣٥٢٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤١·مسند الطيالسي٢٣٢٥·مسند عبد بن حميد٩٧١٩٧٢·
2. (٢)مسند أحمد١١٥٥٧١١٩٩١·المعجم الأوسط٤٨٩٣·
3. (٣)مسند عبد بن حميد٩٧٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٤٨٩٣·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤١·مسند عبد بن حميد٩٧١·
6. (٦)مسند أحمد١١٣٦٨·
7. (٧)مسند أحمد١١٥٥٧١١٨١٩·مسند عبد بن حميد٩٧٢·
8. (٨)مسند عبد بن حميد٩٧١·
9. (٩)المعجم الأوسط٥٢٠٥·
10. (١٠)مسند الطيالسي٢٣٢٥·
11. (١١)مسند أحمد١١٨١٩·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤١٢٥·مسند أحمد١١٥٥٧١١٨١٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤١·مسند عبد بن حميد٩٧١·
13. (١٣)مسند أحمد١١٣٦٨١١٥٥٧·المعجم الأوسط٥٢٠٥·
14. (١٤)المعجم الأوسط٤٨٩٣·
15. (١٥)مسند أحمد١١٨١٩·مسند عبد بن حميد٩٧٢·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤١·
17. (١٧)المعجم الأوسط٥٢٠٥·
18. (١٨)مسند أحمد١١٣٦٨·
19. (١٩)مسند أحمد١١٨١٩·مسند عبد بن حميد٩٧٢·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٥٢٠٥·

• سنن ابن ماجه · #4125الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى .

• مسند أحمد · #11368الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لَا يَقُولُهُ ، فَيَقُولُ اللهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِيهِ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ ، خَشِيتُ النَّاسَ ! فَيَقُولُ : وَأَنَا أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : مقالا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ربي .

• مسند أحمد · #11557الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ إِذَا رَأَى أَمْرًا لِلهِ فِيهِ مَقَالٌ أَنْ يَقُولَ فِيهِ فَيُقَالُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِيهِ ، فَيَقُولُ : رَبِّ خَشِيتُ النَّاسَ ، قَالَ : فَأَنَا أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ يَعْنِي فِي الْحَدِيثِ وَإِنِّي كُنْتُ أَحَقُّ أَنْ تَخَافَنِي .

• مسند أحمد · #11819الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ فِيهِ مَقَالًا فَلَا يَقُولُ فِيهِ ، فَيُقَالُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قُلْتَ فِي كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : مَخَافَةُ النَّاسِ فَيَقُولُ : إِيَّايَ أَحَقُّ أَنْ تَخَافَ .

• مسند أحمد · #11991الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ إِذَا رَأَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالًا فَلَا يَقُولُ بِهِ ، فَيَلْقَى اللهَ وَقَدْ أَضَاعَ ذَلِكَ فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ ؟ فَيَقُولُ : خَشِيتُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى .

• المعجم الأوسط · #4893الإسناد · ٩ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ، إِذَا رَأَى لِلهِ أَمْرًا حَقَّ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِيهِ ، فَيَقُولُ اللهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ ؟ فَيَقُولُ : خَشِيتُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : إِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ " .

• المعجم الأوسط · #5205الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ، أَنْ يَرَى أَمْرًا عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ فَلَا يَقُولُ فِيهِ ، فَيَلْقَى اللهَ قَدْ ضَيَّعَ ذَلِكَ فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِيهِ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّي خَشِيتُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ يُخْشَى . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو " .

• سنن البيهقي الكبرى · #20241الإسناد · ٩ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ ، فِيهِ مَقَالٌ لَا يَقُومُ بِهِ ، فَيَلْقَى اللهَ ، فَيَقُولَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : قَالَ : يَا رَبِّ ، إِنِّي خَشِيتُ النَّاسَ . قَالَ : قَالَ : إِيَّايَ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى . وَتَابَعَهُ زُبَيْدٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ .

• مسند الطيالسي · #2325الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالًا ، فَلَا يَقُولُ بِهِ ، فَيَلْقَى اللهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَقَدْ أَضَاعَ ذَلِكَ ، فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ ؟ فَيَقُولُ : خَشِيتُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى .

• مسند عبد بن حميد · #971الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ لَا يَقُومُ بِهِ فَيَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، خَشْيَةُ النَّاسِ ، قَالَ : إِيَّايَ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَى .

• مسند عبد بن حميد · #972الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرَ اللهِ فِيهِ مَقَالٌ فَلَا يَقُومُ فِيهِ فَيُقَالُ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَخَافَةُ النَّاسِ ، قَالَ : فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخَافَ .