أَنْ لَا تَقْتُلَ بِهِ مُسْلِمًا وَلَا تَفِرَّ بِهِ عَنْ كَافِرٍ

[فِي قِصَّةِ أَبِي دُجَانَةَ سِمَاكِ بْنِ خَرَشَةَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَدَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيْفَهُ إِلَيْهِ ، قَالَ :(١)] عَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ فَقُمْتُ [وفي رواية : فَقَامَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ(٢)] فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ فَمَا حَقُّهُ ؟(٣)] فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ فَقَامَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ ، فَقَالَ : أَنَا آخُذُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِحَقِّهِ ، فَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : أَنْ لَا تَقْتُلَ بِهِ مُسْلِمًا وَلَا تَفِرَّ بِهِ عَنْ كَافِرٍ ، قَالَ : فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ(٤)] [وَخَرَجَ(٥)] وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْقِتَالَ أُعْلِمَ بِعِصَابَةٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَيْهِ الْيَوْمَ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ [وفي رواية : فَاتَّبَعْتُهُ(٦)] قَالَ : فَجَعَلَ لَا يَرْتَفِعُ لَهُ شَيْءٌ [وفي رواية : لَا يَمُرُّ بِشَيْءٍ(٧)] إِلَّا هَتَكَهُ ، وَأَفْرَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى نِسْوَةٍ [وفي رواية : أَتَى نِسْوَةً(٨)] فِي سَفْحِ الْجَبَلِ [وفي رواية : جَبَلٍ(٩)] مَعَهُنَّ دُفُوفٌ لَهُنَّ فِيهِنَّ امْرَأَةٌ [وفي رواية : وَمَعَهُمْ هِنْدُ(١٠)] وَهِيَ تَقُولُ : شِعْرٌ نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقْ نَمْشِي عَلَى النَّمَارِقْ [وَالْمِسْكُ فِي الْمَفَارِقْ(١١)] إِنْ تُقْبِلُوا نُعَانِقْ وَنَبْسُطِ النَّمَارِقْ أَوْ تُدْبِرُوا نُفَارِقْ فِرَاقَ [وفي رواية : فِرَاقًا(١٢)] غَيْرِ وَامِقْ قَالَ : فَأَهْوَى بِالسَّيْفِ إِلَى امْرَأَةٍ لِيَضْرِبَهَا [وفي رواية : فَحَمَلَ عَلَيْهَا(١٣)] [فَنَادَتْ يَا آلَ صَخْرٍ ، فَلَمْ يُجِبْهَا أَحَدٌ(١٤)] ، ثُمَّ كَفَّ عَنْهَا [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(١٥)] ، فَلَمَّا انْكَشَفَ لَهُ الْقِتَالُ ، قُلْتُ لَهُ : كُلُّ عَمَلِكَ [وفي رواية : صَنِيعِكَ(١٦)] قَدْ رَأَيْتُ [وفي رواية : رَأَيْتُهُ(١٧)] [فَأَعْجَبَنِي(١٨)] مَا خَلَا رَفْعَكَ السَّيْفَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَمْ تَضْرِبْهَا [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّكَ لَمْ تَقْتُلِ الْمَرْأَةَ(١٩)] ، قَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ أَكْرَمْتُ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْتُلَ بِهِ امْرَأَةً [وفي رواية : قَالَ : إِنَّهَا نَادَتْ فَلَمْ يُجِبْهَا أَحَدٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضْرِبَ بِسَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً لَا نَاصِرَ لَهَا(٢٠)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٦١٩٩·
2. (٢)مسند البزار٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٥٠٥١·
3. (٣)مسند البزار٩٩٨·
4. (٤)مسند البزار٩٩٨·
5. (٥)مسند البزار٩٩٨·
6. (٦)مسند البزار٩٩٨·
7. (٧)مسند البزار٩٩٨·
8. (٨)مسند البزار٩٩٨·
9. (٩)مسند البزار٩٩٨·
10. (١٠)مسند البزار٩٩٨·
11. (١١)مسند البزار٩٩٨·
12. (١٢)مسند البزار٩٩٨·
13. (١٣)مسند البزار٩٩٨·
14. (١٤)مسند البزار٩٩٨·
15. (١٥)مسند البزار٩٩٨·
16. (١٦)مسند البزار٩٩٨·
17. (١٧)مسند البزار٩٩٨·
18. (١٨)مسند البزار٩٩٨·
19. (١٩)مسند البزار٩٩٨·
20. (٢٠)مسند البزار٩٩٨·

• سنن البيهقي الكبرى · #6199الإسناد · ٩ رواة

  وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْقِتَالَ أَعْلَمَ بِعِصَابَةٍ .

• مسند البزار · #998الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ؟ فَقَامَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ فَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ لَا يَمُرُّ بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْرَاهُ وَهَتَكَهُ حَتَّى أَتَى نِسْوَةً فِي سَفْحِ جَبَلٍ وَمَعَهُمْ هِنْدُ وَهِيَ تَقُولُ : نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقْ نَمْشِي عَلَى النَّمَارِقْ وَالْمِسْكُ فِي الْمَفَارِقْ إِنْ تُقْبِلُوا نُعَانِقْ أَوْ تُدْبِرُوا نُفَارِقْ فِرَاقًا غَيْرِ وَامِقْ قَالَ : فَحَمَلَ عَلَيْهَا فَنَادَتْ يَا آلَ صَخْرٍ ، فَلَمْ يُجِبْهَا أَحَدٌ ، فَانْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ : كُلُّ صَنِيعِكَ قَدْ رَأَيْتُهُ فَأَعْجَبَنِي غَيْرَ أَنَّكَ لَمْ تَقْتُلِ الْمَرْأَةَ قَالَ : إِنَّهَا نَادَتْ فَلَمْ يُجِبْهَا أَحَدٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضْرِبَ بِسَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً لَا نَاصِرَ لَهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ مُتَّصِلًا إِلَّا عَنِ الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِ .

• المستدرك على الصحيحين · #5051الإسناد · ٨ رواة

  أَنْ لَا تَقْتُلَ بِهِ مُسْلِمًا وَلَا تَفِرَّ بِهِ عَنْ كَافِرٍ ، قَالَ : فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْقِتَالَ أَعْلَمَ بِعِصَابَةٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَيْهِ الْيَوْمَ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : فَجَعَلَ لَا يَرْتَفِعُ لَهُ شَيْءٌ إِلَّا هَتَكَهُ ، وَأَفْرَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى نِسْوَةٍ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ مَعَهُنَّ دُفُوفٌ لَهُنَّ فِيهِنَّ امْرَأَةٌ وَهِيَ تَقُولُ : شِعْرٌ نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقْ نَمْشِي عَلَى النَّمَارِقْ إِنْ تُقْبِلُوا نُعَانِقْ وَنَبْسُطِ النَّمَارِقْ أَوْ تُدْبِرُوا نُفَارِقْ فِرَاقَ غَيْرِ وَامِقْ قَالَ : فَأَهْوَى بِالسَّيْفِ إِلَى امْرَأَةٍ لِيَضْرِبَهَا ، ثُمَّ كَفَّ عَنْهَا ، فَلَمَّا انْكَشَفَ لَهُ الْقِتَالُ ، قُلْتُ لَهُ : كُلُّ عَمَلِكَ قَدْ رَأَيْتُ مَا خَلَا رَفْعَكَ السَّيْفَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَمْ تَضْرِبْهَا ، قَالَ : إِنِّي وَاللهِ أَكْرَمْتُ سَيْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْتُلَ بِهِ امْرَأَةً . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .