حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَيْلَكَ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ

١٣ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٢١٧) برقم ٥٨٩٣

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُلِّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ(١)] فِي بَعْضِ الْأَمْرِ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَرَاجَعَهُ فِي بَعْضِ الْكَلَامِ(٢)] [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ بِبَعْضِ الْكَلَامِ(٣)] [وفي رواية : يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ(٤)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا شَاءَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] وَشِئْتَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ(٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي وَاللَّهَ عِدْلًا [وفي رواية : جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عِدْلًا(٧)] [وفي رواية : قَالَ : جَعَلْتَ لِلَّهِ نِدًّا(٨)] ، بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ [وفي رواية : إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ(٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٠٧٨٦١٠٧٨٧·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار٢٤٨·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٢٢٦·
  4. (٤)مسند أحمد٣٢٩٠·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٢٤٨·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٨٩·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٨٥٣٢٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٢٢٦٣٠١٨٩·
  8. (٨)المعجم الكبير١٣٠٤٠·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٢١٩٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ يُقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ (ح 423) أَنَا أَبُو زُرْعَةَ طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْمُنْذِرِ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِ…
الأحاديث١٣ / ١٣
  • سنن ابن ماجه · #2193

    إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شِئْتَ .

  • مسند أحمد · #1846

    أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • مسند أحمد · #1971

    بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • مسند أحمد · #2585

    جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • مسند أحمد · #3290

    جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ! مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • المعجم الكبير · #13040

    جَعَلْتَ لِلهِ نِدًّا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • المعجم الكبير · #13041

    جَعَلْتَنِي عِدْلًا قُلْ مَا شَاءَ اللهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #27226

    جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، لَا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: والله .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #30189

    جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ! قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5893

    أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • السنن الكبرى · #10786

    وَيْلَكَ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • السنن الكبرى · #10787

    أَجَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #248

    أَجَعَلْتَنِي مَعَ اللهِ عِدْلًا ، لَا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ } .