حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 10758
10786
النهي أن يقال ما شاء الله وشاء فلان

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، وَقَالَ عَلَى إِثْرِهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ - يَعْنِي - وَشِئْتَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • أبو حاتم الرازي
    هذا حديث منكر
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة68هـ
  2. 02
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  3. 03
    أجلح بن عبد الله الكندي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة145هـ
  4. 04
    القاسم بن مالك المزني
    تقييم الراوي:صدوق· من صغار الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة190هـ
  5. 05
    محمد بن حاتم الخراساني
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة246هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (9 / 362) برقم: (10786) ، (9 / 362) برقم: (10787) وابن ماجه في "سننه" (3 / 252) برقم: (2193) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 217) برقم: (5893) وأحمد في "مسنده" (2 / 472) برقم: (1846) ، (2 / 494) برقم: (1971) ، (2 / 628) برقم: (2585) ، (2 / 769) برقم: (3290) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 578) برقم: (27226) ، (15 / 291) برقم: (30189) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 218) برقم: (248) والطبراني في "الكبير" (12 / 244) برقم: (13040) ، (12 / 244) برقم: (13041)

الشواهد56 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٢١٧) برقم ٥٨٩٣

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُلِّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ(١)] فِي بَعْضِ الْأَمْرِ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَرَاجَعَهُ فِي بَعْضِ الْكَلَامِ(٢)] [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ بِبَعْضِ الْكَلَامِ(٣)] [وفي رواية : يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ(٤)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا شَاءَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] وَشِئْتَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ(٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي وَاللَّهَ عِدْلًا [وفي رواية : جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عِدْلًا(٧)] [وفي رواية : قَالَ : جَعَلْتَ لِلَّهِ نِدًّا(٨)] ، بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ [وفي رواية : إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ(٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٠٧٨٦١٠٧٨٧·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار٢٤٨·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٢٢٦·
  4. (٤)مسند أحمد٣٢٩٠·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٢٤٨·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٨٩·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٨٥٣٢٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٢٢٦٣٠١٨٩·
  8. (٨)المعجم الكبير١٣٠٤٠·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٢١٩٣·
مقارنة المتون33 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة10758
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    10786 10758 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، وَقَالَ عَلَى إِثْرِهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ - يَعْنِي - وَشِئْتَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث