طَرفُ الحديث

هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِسَارَةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ

٢١ حديثًا١١ كتابًا

قارن بين

المتن المُجمَّع١٧٣ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٧/٩٨) برقم ٦٢٢٢

لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ [خَلِيلَ الرَّحْمَنِ(١)] عَلَيْهِ السَّلَامُ [فِي شَيْءٍ(٢)] قَطُّ إِلَّا [وفي رواية : غَيْرَ(٣)] ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ [وفي رواية : إِلَّا ثَلَاثًا(٤)] ؛ ثِنْتَيْنِ [وفي رواية : اثْنَتَانِ(٥)] [مِنْهُنَّ(٦)] [وفي رواية : اثْنَتَيْنِ(٧)] [وفي رواية : ثِنْتَانِ(٨)] [وفي رواية : كُلُّهُنَّ(٩)] [وفي رواية : كُلُّ ذَلِكَ(١٠)] فِي ذَاتِ اللَّهِ [تَعَالَى(١١)] قَوْلُهُ [حِينَ دَعَوْهُ إِلَى أَنْ يُحَاجَّ آلِهَتَهُمْ(١٢)] إِنِّي سَقِيمٌ [وفي رواية : فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ(١٣)] [وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا(١٤)] وَقَوْلُهُ [فِي سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ(١٥)] [قَالَ(١٦)] [وفي رواية : قَوْلُهُ فِي آلِهَتِهِمْ(١٧)] بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ [وفي رواية : وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ أُخْتِي(١٨)] ، [وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ [وفي رواية : وَمَرَّ بِأَرْضٍ بِهَا جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَتَى عَلَى مَلِكٍ مِنْ بَعْضِ الْمُلُوكِ(٢١)] وَمَعَهُ سَارَةُ ، وَكَانَتْ أَحْسَنَ [وفي رواية : مِنْ أَجْمَلِ(٢٢)] النَّاسِ [وفي رواية : وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ(٢٣)] [وفي رواية : خَرَجَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَسِيرُ(٢٤)] [فِي أَرْضِ جَبَّارٍ(٢٥)] [وفي رواية : بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّ بِجَبَّارٍ(٢٦)] [مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَرَّ عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ سَارَةُ(٢٨)] [وفي رواية : وَقَالَ بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٢٩)] ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي [وفي رواية : يَغْلِبْ(٣٠)] عَلَيْكِ ، فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَإِنَّكِ [وفي رواية : فَأَنْتِ(٣١)] أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ [وفي رواية : لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ(٣٢)] مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ [وفي رواية : هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَّةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٣٣)] . فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ ، أَتَاهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٣٤)] فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : إِذْ قِيلَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ(٣٥)] : لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ [الْآنَ(٣٦)] امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ ! [وفي رواية : فَأَتَى الْجَبَّارَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَا هُنَا(٣٧)] [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا هَاهُنَا(٣٨)] [فِي أَرْضِكَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ(٣٩)] [وفي رواية : مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ(٤٠)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ الْجَبَّارَ أَنَّ فِي عَمَلِكَ رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مَا رَأَى الرَّاؤُونَ أَجْمَلَ مِنْهَا(٤١)] فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِهَا(٤٢)] فَأُتِيَ بِهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ(٤٣)] [فَسَأَلَهُ(٤٤)] [فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟(٤٥)] [وفي رواية : فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ ؟(٤٦)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ ، مَنِ الْمَرْأَةُ الَّتِي مَعَكَ ؟(٤٧)] [قَالَ : هِيَ(٤٨)] [وفي رواية : إِنَّهَا(٤٩)] [أُخْتِي(٥٠)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهَا أُخْتُهُ(٥١)] [قَالَ : اذْهَبْ فَأَرْسِلْ بِهَا(٥٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَابْعَثْ بِهَا إِلَيَّ(٥٣)] [فَبَعَثَ مَعَهُ رَسُولًا(٥٤)] [قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَى سَارَّةَ(٥٥)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا(٥٦)] [وفي رواية : فَأَتَاهَا(٥٧)] [فَقَالَ لَهَا : إِنَّ(٥٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ(٥٩)] [هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ(٦٠)] [وفي رواية : قَدْ أَخْبَرَتُهُمْ(٦١)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَنْبَأْتُهُ(٦٢)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَخْبَرْتُهُ(٦٣)] [وفي رواية : فَأَنْبَأْتُهُ(٦٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(٦٥)] [أَنَّكِ أُخْتِي ، فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ(٦٦)] [وفي رواية : لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي(٦٧)] [وفي رواية : قُولِي إِنَّهُ أَخِي(٦٨)] [فَإِنَّكِ(٦٩)] [وفي رواية : وَإِنَّكِ(٧٠)] [أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ(٧١)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ(٧٢)] [مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ(٧٣)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَنَا أَخُوكِ وَأَنْتِ أُخْتِي ؛ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرَنَا ، خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَهُ عَلَيْهَا إِنْ قَالَ امْرَأَتِي(٧٤)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ(٧٥)] [وَلَا مُؤْمِنَةٌ(٧٦)] [غَيْرِي وَغَيْرَكِ(٧٧)] [وَإِنَّهُ قَدْ أَمَرَكِ أَنْ تَأْتِيهِ(٧٨)] [فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : أَنْ أَرْسِلَ بِهَا(٧٩)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْ لَهَا : تَأْتِينِي ، أَوْ مُرْهَا أَنْ تَأْتِيَنِي(٨٠)] [فَانْطُلِقَ بِهَا(٨١)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَتْ(٨٢)] [فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ(٨٣)] [وفي رواية : وَسَأَلَنِي أَنْ أُرْسِلَكِ إِلَيْهِ ، فَاذْهَبِي إِلَيْهِ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَمْنَعُهُ مِنْكِ . قَالَ : فَذَهَبَتْ إِلَيْهِ مَعَ رَسُولِهِ(٨٤)] ، فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ يُصَلِّي(٨٥)] ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا بِيَدِهِ(٨٦)] [وفي رواية : فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا(٨٧)] [وفي رواية : وَلَمَّا أَدْخَلَهَا عَلَيْهِ وَثَبَ إِلَيْهَا ، فَحُبِسَ عَنْهَا(٨٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فَرَآهَا أَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا(٨٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَتْ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَضُغِطَ(٩٠)] فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً [وفي رواية : فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي ، فَقَالَتِ :(٩١)] [وفي رواية : تُصَلِّي وَتَقُولُ(٩٢)] [اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ(٩٣)] [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ(٩٤)] [الْأَعْرَجُ(٩٥)] [قَالَ أَبُو سَلَمَةَ(٩٦)] [بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٩٧)] [إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ : هِيَ قَتَلَتْهُ . فَأُرْسِلَ(٩٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا أُخِذَ(٩٩)] ، فَقَالَ لَهَا : ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ ! [وفي رواية : وَلَكِ اللَّهُ أَنْ لَا أَضُرَّكِ(١٠٠)] [وفي رواية : وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١٠١)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهَا ذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا(١٠٢)] [فَأُخِذَ أَخْذًا شَدِيدًا فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَا أَضُرُّكِ(١٠٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : ادْعِي إِلَهَكِ الَّذِي تَعْبُدِينَ أَنْ يُطْلِقَنِي ، وَلَا أَعُودُ فِيمَا تَكْرَهِينَ(١٠٤)] فَفَعَلَتْ [وفي رواية : فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ(١٠٥)] [وفي رواية : فَدَعَتِ اللَّهَ فَأُطْلِقَ(١٠٦)] [وفي رواية : فَأَطْلَقَهُ(١٠٧)] [وفي رواية : فَأُطْلِقَتْ يَدُهُ(١٠٨)] [وفي رواية : فَخُلِّيَ عَنْهُ(١٠٩)] ، فَعَادَ [قَالَ : فَضُغِطَ مِثْلَهَا ، أَوْ أَشَدَّ(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ تَنَاوَلَهَا الثَّانِيَةَ(١١١)] فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى [وفي رواية : فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ بِمِثْلِهَا ، أَوْ أَشَدَّ مِنْهَا(١١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا ، فَدَعَتْ فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى(١١٣)] فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١١٤)] [وفي رواية : وَلَكِ أَلَّا أَعُودَ(١١٥)] [فَدَعَتْ لَهُ(١١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ ، وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ(١١٧)] [وفي رواية : فَيُقَالُ(١١٨)] [هِيَ قَتَلَتْهُ(١١٩)] ، فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ(١٢٠)] [وفي رواية : فَذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا ، فَدَعَتْ فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَيَيْنِ(١٢١)] [وفي رواية : فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ ، وَفِي الثَّالِثَةِ(١٢٢)] [وَكَفَّ(١٢٣)] [وفي رواية : فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا(١٢٤)] ، فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ ! فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ(١٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١٢٦)] [وفي رواية : وَلَكِ أَلَّا أَعُودَ(١٢٧)] [فَدَعَتْ لَهُ(١٢٨)] [فَأُرْسِلَ(١٢٩)] [وفي رواية : فَخُلِّيَ عَنْهُ(١٣٠)] [وفي رواية : فَدَعَتْ فَأُطْلِقَ(١٣١)] [وفي رواية : فَدَعَتْ فَأُرْسِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٣٢)] ، وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ : [وفي رواية : فَقَالَ لِأَدْنَى حَجَبَتِهِ عِنْدَهُ(١٣٣)] [وفي رواية : فَدَعَا بَعْضَ حَجَبَتِهِ(١٣٤)] [وفي رواية : فَدَعَا أَدْنَى حَشَمِهِ فَقَالَ(١٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا أَدْنَى حُجَّابِهِ فَقَالَ(١٣٦)] إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ! فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي [وفي رواية : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ، وَلَكِنَّكَ(١٣٧)] [وفي رواية : وَلَكِنْ(١٣٨)] [أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ أَخْرِجْهَا(١٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي جَاءَ بِهَا : أَخْرِجْهَا عَنِّي(١٤٠)] [فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا(١٤١)] [وفي رواية : فَإِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسِيَّةٍ ، إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانَةٍ(١٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَمْ تَأْتُونِي بِإِنْسَانٍ إِنَّمَا أَتَيْتُمُونِي بِشَيْطَانٍ(١٤٣)] ، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ [وفي رواية : ارْجِعُوا(١٤٤)] [وفي رواية : ارْجِعُوهَا(١٤٥)] [إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطَوْهَا آجَرَ(١٤٦)] [قَالَ : فَخَرَجْتُ وَأُعْطِيتُ(١٤٧)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهَا(١٤٨)] [وفي رواية : فَأَعْطَوْهَا(١٤٩)] [وفي رواية : فَأَخْدَمَهَا(١٥٠)] [هَاجَرَ(١٥١)] . قَالَ : فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي ، فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْصَرَفَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَحَسَّ إِبْرَاهِيمُ بِمَجِيئِهَا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ(١٥٢)] [وفي رواية : فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي(١٥٣)] [فَلَمَّا حَسَّ بِهَا انْصَرَفَ(١٥٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَتْ إِبْرَاهِيمَ(١٥٥)] ، فَقَالَ لَهَا : مَهْيَمْ ؟ [وفي رواية : فَأَتَتْهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ : مَهْيَا(١٥٦)] قَالَتْ : خَيْرًا ، كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ [وفي رواية : رَدَّ اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ أَوِ الْفَاجِرِ(١٥٧)] [فِي نَحْرِهِ(١٥٨)] وَأَخْدَمَ خَادِمًا [وفي رواية : فَقَالَتْ : قَدْ كَفَى اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ(١٥٩)] [وفي رواية : كَيْدَ الظَّالِمِ(١٦٠)] [وَأَخْدَمَنِي(١٦١)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَهَا(١٦٢)] [هَاجَرَ(١٦٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَخُلِّيَ عَنْهُ ، فَأَمَرَ لَهَا بِطَعَامٍ ، وَأَخْدَمَهَا جَارِيَةً يُقَالُ لَهَا هَاجَرُ(١٦٤)] [وفي رواية : فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً(١٦٥)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَ جَارِيَةً(١٦٦)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ(١٦٧)] [فَاسْتَوْهَبَهَا مِنْهَا ، فَوَهَبَتْهَا لَهُ(١٦٨)] . قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ(١٦٩)] أَبُو هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧٠)] [إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ(١٧١)] : فَتِلْكَ [وفي رواية : تِلْكَ(١٧٢)] أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ [وَمَدَّ بِهَا ابْنُ عَوْنٍ صَوْتَهُ(١٧٣)]

خريطة الاختلافات

(١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢·
(٢)جامع الترمذي٣٤٧٦·
(٣)المعجم الأوسط٩٥٨·
(٤)صحيح البخاري٣٢٢٩·سنن أبي داود٢٢٠٩·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(٥)مسند البزار٩٩٩٠·
(٦)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(٨)سنن أبي داود٢٢٠٩·المعجم الأوسط٩٥٨·السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٠)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١١)مسند البزار٩٩٩٠·
(١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢·
(١٣)مسند البزار٩٩٩٠·السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٤)جامع الترمذي٣٤٧٦·
(١٥)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٦)صحيح البخاري٢١٥١ ٢٥٤٣ ٣٢٢٩ ٣٢٣٠ ٤٨٨٧ ٦٧٠٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·سنن أبي داود٢٢٠٩·جامع الترمذي٣٤٧٦·مسند أحمد٩٣١٦·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·المعجم الأوسط٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧ ٢٠٨٩٢·مسند البزار٩٩٩٠ ١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥ ٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢·
(١٨)جامع الترمذي٣٤٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢·
(١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٢٠)المعجم الأوسط٩٥٨·
(٢١)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٢٣)سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٢٥)سنن أبي داود٢٢٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٢٦)صحيح البخاري٤٨٨٧·
(٢٧)سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٢٨)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(٢٩)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·
(٣١)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·
(٣٢)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(٣٣)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٣٤)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·
(٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·
(٣٧)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٣٨)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(٣٩)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٤٠)صحيح البخاري٢١٥١·
(٤١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٤٢)المعجم الأوسط٩٥٨·
(٤٣)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٤٤)صحيح البخاري٣٢٣٠·سنن أبي داود٢٢٠٩·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٤٥)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٤٦)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٤٨)المعجم الأوسط٩٥٨·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٤٩)سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند أحمد٩٣١٦·مسند البزار١٠٠٦٤·
(٥٠)صحيح البخاري٢١٥١ ٣٢٣٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·سنن أبي داود٢٢٠٩·جامع الترمذي٣٤٧٦·مسند أحمد٩٣١٦·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·المعجم الأوسط٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧ ٢٠٨٩٢·مسند البزار٩٩٩٠ ١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥ ٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٥١)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٥٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٥٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٥٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٥٥)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٥٦)صحيح البخاري٢١٥١·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٥٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·السنن الكبرى٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٥٨)صحيح مسلم٦٢٢٢·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·السنن الكبرى٨٣٣٥ ٨٣٣٦·
(٥٩)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(٦٠)السنن الكبرى٨٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٦١)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٦٢)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(٦٣)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٦٤)سنن أبي داود٢٢٠٩·
(٦٥)مسند البزار١٠٠٦٤·
(٦٦)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٦٧)صحيح البخاري٢١٥١·
(٦٨)مسند البزار٩٩٩٠·
(٦٩)صحيح مسلم٦٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·السنن الكبرى٨٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٧٠)سنن أبي داود٢٢٠٩·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٧١)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٧٢)سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند البزار١٠٠٦٤·
(٧٣)سنن أبي داود٢٢٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٧٤)مسند البزار٩٩٩٠·
(٧٥)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٧٦)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٧٧)صحيح البخاري٢١٥١ ٣٢٣٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند أحمد٩٣١٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥ ٨٣٣٦·
(٧٨)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٧٩)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٨٠)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٨١)مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٨٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٧·
(٨٣)صحيح البخاري٢١٥١·مسند أحمد٩٣١٦·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٨٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٨٥)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٨٦)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(٨٧)مسند البزار١٠٠٦٤·
(٨٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(٨٩)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(٩٠)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(٩١)صحيح البخاري٢١٥١ ٦٧٠٠·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٢)صحيح البخاري٢١٥١·
(٩٣)صحيح البخاري٢١٥١·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٤)صحيح البخاري٢١٥١·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٥)صحيح البخاري٢١٥١ ٢٥٤٣ ٦٧٠٠·جامع الترمذي٣٤٧٦·مسند أحمد٩٣١٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٦)صحيح البخاري٢١٥١·مسند أحمد٩٣١٦·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٧)صحيح البخاري٢١٥١·مسند أحمد٩٣١٦·
(٩٨)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(٩٩)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٠٠)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·
(١٠١)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٠٢)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٠٣)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٠٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٠٥)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٠٦)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٠٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٠٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·
(١٠٩)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١١٠)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١١١)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١١٢)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١١٣)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١١٤)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١١٥)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١١٦)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١١٧)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١١٨)صحيح البخاري٢١٥١·
(١١٩)صحيح البخاري٢١٥١·مسند أحمد٩٣١٦·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٢٠)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٢١)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٢٢)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٢٣)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٢٥)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٢٦)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٢٧)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٢٨)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٢٩)صحيح البخاري٢١٥١ ٣٢٣٠ ٦٧٠٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·سنن أبي داود٢٢٠٩·مسند أحمد٩٣١٦·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·المعجم الأوسط٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٣٠)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٣١)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٣٢)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٣٣)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٣٤)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٣٥)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٣٦)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٣٧)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٣٨)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٣٩)مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٤٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٤١)صحيح البخاري٢١٥١·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٤٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٤٣)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٤٤)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٤٥)صحيح البخاري٢١٥١·مسند أحمد٩٣١٦·
(١٤٦)صحيح البخاري٢١٥١·السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٤٧)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٤٨)صحيح البخاري٤٨٨٧·
(١٤٩)صحيح البخاري٢٥٤٣·
(١٥٠)صحيح البخاري٢٥٤٣ ٣٢٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٥١)صحيح البخاري٢١٥١ ٢٥٤٣ ٣٢٣٠ ٤٨٨٧ ٦٧٠٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·مسند أحمد٩٣١٦·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥ ٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٥٢)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٥٣)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٥٤)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٥٥)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٥٦)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٥٧)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٥٨)صحيح البخاري٣٢٣٠·
(١٥٩)السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٦٠)مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٦١)صحيح البخاري٤٨٨٧·السنن الكبرى٨٣٣٥·
(١٦٢)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٦٣)صحيح البخاري٢١٥١ ٢٥٤٣ ٣٢٣٠ ٤٨٨٧ ٦٧٠٠·صحيح مسلم٦٢٢٢·مسند أحمد٩٣١٦·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦·مسند البزار١٠٠٦٤·السنن الكبرى٨٣٣٤ ٨٣٣٥ ٨٣٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٦٤)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٦٥)السنن الكبرى٨٣٣٤·
(١٦٦)السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٦٧)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·مسند البزار١٠٠٦٤·
(١٦٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٤٢·
(١٦٩)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٧٠)صحيح البخاري٢١٥١ ٢٥٤٣ ٣٢٢٩ ٣٢٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٤٦ ١٥٢٤٧·
(١٧١)صحيح ابن حبان٥٧٤٣·
(١٧٢)صحيح البخاري٣٢٣٠·صحيح ابن حبان٥٧٤٣·السنن الكبرى٨٣٣٦·
(١٧٣)السنن الكبرى٨٣٣٦·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث٢١ / ٢١

صحيح البخاري · #2151
هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِسَارَةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ : لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي ، فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي ، وَاللهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي ، فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ الْأَعْرَجُ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ ، فَأُرْسِلَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ ، فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ، ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَأَعْطُوهَا ، آجَرَ ، فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً .
صحيح البخاري · #2543
أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ .
صحيح البخاري · #3229
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثًا
صحيح البخاري · #3230
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ مِنْهُنَّ فِي ذَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَقَالَ بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَا هُنَا رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ قَالَ : أُخْتِي فَأَتَى سَارَةَ قَالَ : يَا سَارَةُ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ وَإِنَّ هَذَا سَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي فَلَا تُكَذِّبِينِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا بِيَدِهِ فَأُخِذَ فَقَالَ ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ فَدَعَتِ اللهَ فَأُطْلِقَ . ثُمَّ تَنَاوَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأُخِذَ مِثْلَهَا أَوْ أَشَدَّ فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ فَدَعَتْ فَأُطْلِقَ فَدَعَا بَعْضَ حَجَبَتِهِ فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَمْ تَأْتُونِي بِإِنْسَانٍ إِنَّمَا أَتَيْتُمُونِي بِشَيْطَانٍ فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ فَأَتَتْهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ : مَهْيَا قَالَتْ : رَدَّ اللهُ كَيْدَ الْكَافِرِ أَوِ الْفَاجِرِ فِي نَحْرِهِ وَأَخْدَمَ هَاجَرَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ .
صحيح البخاري · #4887
فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ .
صحيح البخاري · #6700
هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ: أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا ، فَقَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي ، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ .
صحيح مسلم · #6222
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ؛ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ قَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ ، فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ ، وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهَا: إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي عَلَيْكِ ، فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ. فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ ، أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ: لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ ! فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا ، فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً ، فَقَالَ لَهَا: ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ ! فَفَعَلَتْ ، فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ ، فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، فَقَالَ: ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ ! فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ ، وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ: إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ! فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي ، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ . قَالَ: فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي ، فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهَا: مَهْيَمْ ؟ قَالَتْ: خَيْرًا ، كَفَّ اللهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ .
سنن أبي داود · #2209
أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثًا : ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَأُتِيَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ نَزَلَ هَاهُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ : إِنَّهَا أُخْتِي ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ : إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي ، وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللهِ فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .
جامع الترمذي · #3476
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : قَوْلِهِ : إِنِّي سَقِيمٌ ، وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا ، وَقَوْلِهِ : لِسَارَةَ أُخْتِي ، وَقَوْلِهِ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
مسند أحمد · #9316
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ قَوْلُهُ حِينَ دُعِيَ إِلَى آلِهَتِهِمْ إِنِّي سَقِيمٌ ، وَقَوْلُهُ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ إِنَّهَا أُخْتِي ، قَالَ : وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ أَوِ الْجَبَّارُ مَنْ هَذِهِ مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي قَالَ : أَرْسِلْ بِهَا قَالَ : فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، وَقَالَ لَهَا : لَا تُكَذِّبِي قَوْلِي فَإِنِّي قَدْ أَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي ، إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ ، قَالَ : فَلَمَّا دَخَلَتْ إِلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا قَالَ : فَأَقْبَلَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ : فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهَا قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ : فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا [قَالَ] فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ : فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهَا قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ ، قَالَ : فَأُرْسِلَ [قَالَ] فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ، ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا هَاجَرَ قَالَ : فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ لِإِبْرَاهِيمَ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] رَدَّ كَيْدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : عن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إنها . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إنها . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : تعالى .
صحيح ابن حبان · #5743
تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ، قَالَ : وَمَدَّ النَّضْرُ صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : كُلُّ مَنْ كَانَ مِنْ وَلَدِ هَاجَرَ يُقَالُ لَهُ : وَلَدُ مَاءِ السَّمَاءِ ، لِأَنَّ إِسْمَاعِيلَ مِنْ هَاجَرَ ، وَقَدْ رُبِّيَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، وَهُوَ مَاءُ السَّمَاءِ الَّذِي أَكْرَمَ اللهُ بِهِ إِسْمَاعِيلَ ، حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ هَاجَرُ ، فَأَوْلَادُهَا أَوْلَادُ مَاءِ السَّمَاءِ .
المعجم الأوسط · #958
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ غَيْرَ ثَلَاثِ كَذَبَاتٍ ، ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ : قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَمَرَّ بِأَرْضٍ بِهَا جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، وَمَعَهُ سَارَةُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ... : مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟ قَالَ : هِيَ أُخْتِي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِهَا . قَالَ: قَالَ: قَالَ: ، يَقُولُ:
سنن البيهقي الكبرى · #15246
يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ قَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْ عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي ( فَإِنَّكِ أُخْتِي ) فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ : لَقَدْ دَخَلَ أَرْضَكَ الْآنَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا : ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَقَالَ : ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَكِ اللهُ أَنْ لَا أَضُرَّكِ فَفَعَلَتْ فَأُطْلِقَتْ يَدُهُ ، دَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ ، قَالَ : فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا : مَهْيَمْ ، فَقَالَتْ : خَيْرًا كَفَّ اللهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ تَلِيدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ .
سنن البيهقي الكبرى · #15247
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " وَبَيْنَمَا هُوَ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ سَارَةُ إِذْ قِيلَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ : إِنَّ هَاهُنَا رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَأَرْسَلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَتَاهُ فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ ؟ قَالَ : أُخْتِي قَالَ : اذْهَبْ فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ ، فَأَتَاهَا فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، فَأَنْتِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَتْ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَرَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَعْنَاهُ .
سنن البيهقي الكبرى · #20892
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ قَوْلُهُ فِي آلِهَتِهِمْ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَقَوْلُهُ حِينَ دَعَوْهُ إِلَى أَنْ يُحَاجَّ آلِهَتَهُمْ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ أُخْتِي . هَذَا حَدِيثٌ ثَابِتٌ قَدْ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَوْلُهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا خَرَجَ مَخْرَجَ التَّفْرِيعِ وَالْبَيَانِ أَنَّ آلِهَتَهُمْ لَا صُنْعَ لَهَا ، وَقَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ سَيَسْقَمُ ، وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ أُخْتِي عَلَى مَعْنَى أُخُوَّةِ الْإِسْلَامِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .
مسند البزار · #9990
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ؛ اثْنَتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ تَعَالَى ، قَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ وَمَرَّ بِجَبَّارٍ وَكَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ : قُولِي إِنَّهُ أَخِي ، فَإِنِّي أَنَا أَخُوكِ وَأَنْتِ أُخْتِي ؛ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرَنَا ، خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَهُ عَلَيْهَا إِنْ قَالَ امْرَأَتِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا عِمْرَانُ ، وَلَا عَنْ عِمْرَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ .
مسند البزار · #10064
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ; كُلُّ ذَلِكَ فِي ذَاتِ اللهِ ، قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ ، وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَأَتَى الْجَبَّارَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَهُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ : إِنَّهَا أُخْتِي ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ : إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَقُلْتُ : إِنَّكِ أُخْتِي ، وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، وَإِنَّكِ أُخْتِي فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ ، فَانْطُلِقَ بِهَا ، فَلَمَّا ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا أُخِذَ فَقَالَ : ادْعِي اللهَ وَلَا أَضُرُّكِ . فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ ، فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا فَأُخِذَ مِثْلَهَا أَوْ أَشَدَّ ، فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ . فَدَعَتْ فَأُرْسِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَدَعَا أَدْنَى حَشَمِهِ فَقَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ، وَلَكِنْ أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ ، أَخْرِجْهَا وَأَعْطِهَا هَاجَرَ ، فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا حَسَّ بِهَا انْصَرَفَ قَالَ : مَهْيَمْ ؟ قَالَتْ : كَفَى اللهُ كَيْدَ الظَّالِمِ وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هِشَامٌ ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ مَوْقُوفًا . قَالَ: -
السنن الكبرى · #8334
هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لَا تُكَذِّبِينِي ، قَدْ أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَوَاللهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : أَنْ أَرْسِلَ بِهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي ، فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ : هِيَ قَتَلَتْهُ . فَأُرْسِلَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ ، وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ : هِيَ قَتَلَتْهُ . فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ ، وَفِي الثَّالِثَةِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ، ارْجِعُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ ، فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً .
السنن الكبرى · #8335
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ، ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ ، قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ ، وَقَوْلُهُ : قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، قَالَ : وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَأَتَى الْجَبَّارَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَا هُنَا فِي أَرْضِكَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟ قَالَ : هِيَ أُخْتِي ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَرْسِلْ بِهَا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَى سَارَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ : أَنَّكِ أُخْتِي ، فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ ، فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، فَانْطُلِقَ بِهَا ، وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ يُصَلِّي ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فَرَآهَا أَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ أَخْذًا شَدِيدًا فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي ، وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ بِمِثْلِهَا ، أَوْ أَشَدَّ مِنْهَا ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، وَكَفَّ ، فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ ، فَأُرْسِلَ ، ثُمَّ دَعَا أَدْنَى حُجَّابِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ، وَلَكِنَّكَ أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ أَخْرِجْهَا ، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ ، قَالَ : فَخَرَجَتْ وَأُعْطِيتْ هَاجَرَ ، فَأَقْبَلَتْ فَلَمَّا أَحَسَّ إِبْرَاهِيمُ بِمَجِيئِهَا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : مَهْيَمْ ، فَقَالَتْ : قَدْ كَفَى اللهُ كَيْدَ الْكَافِرِ ، وَأَخْدَمَنِي هَاجَرَ . وَقَفَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ .
السنن الكبرى · #8336
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ : ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ : فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ . وَقَوْلُهُ فِي سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ : قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، قَالَ : وَأَتَى عَلَى مَلِكٍ مِنْ بَعْضِ الْمُلُوكِ ، وَمَعَهُ امْرَأَةٌ ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهَا أُخْتُهُ ، قَالَ : قُلْ لَهَا : تَأْتِينِي ، أَوْ مُرْهَا أَنْ تَأْتِيَنِي ، فَأَتَاهَا ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا قَدْ سَأَلَنِي عَنْكِ ، وَإِنِّي أَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي ، وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، وَإِنَّهُ قَدْ أَمَرَكِ أَنْ تَأْتِيهِ ، قَالَ : فَأَتَتْ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَضُغِطَ ، فَقَالَ : ادْعِي لِي وَلَكِ أَنْ لَا أَعُودَ ، قَالَ : فَخُلِّيَ عَنْهُ ، فَعَادَ ، قَالَ : فَضُغِطَ مِثْلَهَا ، أَوْ أَشَدَّ ، قَالَ : ادْعِي لِي وَلَكِ أَلَّا أَعُودَ ، قَالَ : فَخُلِّيَ عَنْهُ ، فَأَمَرَ لَهَا بِطَعَامٍ ، وَأَخْدَمَهَا جَارِيَةً يُقَالُ لَهَا هَاجَرُ ، فَلَمَّا أَتَتْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : مَهْيَمْ ، فَقَالَتْ : كَفَى اللهُ كَيْدَ الْكَافِرِ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ جَارِيَةً . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ، وَمَدَّ بِهَا ابْنُ عَوْنٍ صَوْتَهُ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #6042
فَهِيَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ، يَعْنِي الْعَرَبَ .