حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ ، فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 80) برقم: (2151) ، (3 / 167) برقم: (2543) ، (4 / 140) برقم: (3230) ، (7 / 6) برقم: (4887) ، (9 / 21) برقم: (6700) ومسلم في "صحيحه" (7 / 98) برقم: (6222) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 45) برقم: (5743) والنسائي في "الكبرى" (7 / 395) برقم: (8334) ، (7 / 396) برقم: (8335) ، (7 / 397) برقم: (8336) وأبو داود في "سننه" (2 / 232) برقم: (2209) والترمذي في "جامعه" (5 / 228) برقم: (3476) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 366) برقم: (15247) ، (7 / 366) برقم: (15246) ، (10 / 198) برقم: (20892) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 426) برقم: (6042) والبزار في "مسنده" (17 / 277) برقم: (9990) ، (17 / 304) برقم: (10064) والطبراني في "الأوسط" (1 / 291) برقم: (958)
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ [خَلِيلَ الرَّحْمَنِ(١)] عَلَيْهِ السَّلَامُ [فِي شَيْءٍ(٢)] قَطُّ إِلَّا [وفي رواية : غَيْرَ(٣)] ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ [وفي رواية : إِلَّا ثَلَاثًا(٤)] ؛ ثِنْتَيْنِ [وفي رواية : اثْنَتَانِ(٥)] [مِنْهُنَّ(٦)] [وفي رواية : اثْنَتَيْنِ(٧)] [وفي رواية : ثِنْتَانِ(٨)] [وفي رواية : كُلُّهُنَّ(٩)] [وفي رواية : كُلُّ ذَلِكَ(١٠)] فِي ذَاتِ اللَّهِ [تَعَالَى(١١)] قَوْلُهُ [حِينَ دَعَوْهُ إِلَى أَنْ يُحَاجَّ آلِهَتَهُمْ(١٢)] إِنِّي سَقِيمٌ [وفي رواية : فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ(١٣)] [وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا(١٤)] وَقَوْلُهُ [فِي سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ(١٥)] [قَالَ(١٦)] [وفي رواية : قَوْلُهُ فِي آلِهَتِهِمْ(١٧)] بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ [وفي رواية : وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ أُخْتِي(١٨)] ، [وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ [وفي رواية : وَمَرَّ بِأَرْضٍ بِهَا جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَتَى عَلَى مَلِكٍ مِنْ بَعْضِ الْمُلُوكِ(٢١)] وَمَعَهُ سَارَةُ ، وَكَانَتْ أَحْسَنَ [وفي رواية : مِنْ أَجْمَلِ(٢٢)] النَّاسِ [وفي رواية : وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ(٢٣)] [وفي رواية : خَرَجَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَسِيرُ(٢٤)] [فِي أَرْضِ جَبَّارٍ(٢٥)] [وفي رواية : بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّ بِجَبَّارٍ(٢٦)] [مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَرَّ عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ سَارَةُ(٢٨)] [وفي رواية : وَقَالَ بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٢٩)] ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي [وفي رواية : يَغْلِبْ(٣٠)] عَلَيْكِ ، فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَإِنَّكِ [وفي رواية : فَأَنْتِ(٣١)] أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ [وفي رواية : لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ(٣٢)] مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ [وفي رواية : هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَّةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ(٣٣)] . فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ ، أَتَاهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٣٤)] فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : إِذْ قِيلَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ(٣٥)] : لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ [الْآنَ(٣٦)] امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ ! [وفي رواية : فَأَتَى الْجَبَّارَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَا هُنَا(٣٧)] [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا هَاهُنَا(٣٨)] [فِي أَرْضِكَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ(٣٩)] [وفي رواية : مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ(٤٠)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ الْجَبَّارَ أَنَّ فِي عَمَلِكَ رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مَا رَأَى الرَّاؤُونَ أَجْمَلَ مِنْهَا(٤١)] فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِهَا(٤٢)] فَأُتِيَ بِهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ(٤٣)] [فَسَأَلَهُ(٤٤)] [فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟(٤٥)] [وفي رواية : فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ ؟(٤٦)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ ، مَنِ الْمَرْأَةُ الَّتِي مَعَكَ ؟(٤٧)] [قَالَ : هِيَ(٤٨)] [وفي رواية : إِنَّهَا(٤٩)] [أُخْتِي(٥٠)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهَا أُخْتُهُ(٥١)] [قَالَ : اذْهَبْ فَأَرْسِلْ بِهَا(٥٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَابْعَثْ بِهَا إِلَيَّ(٥٣)] [فَبَعَثَ مَعَهُ رَسُولًا(٥٤)] [قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَى سَارَّةَ(٥٥)] [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا(٥٦)] [وفي رواية : فَأَتَاهَا(٥٧)] [فَقَالَ لَهَا : إِنَّ(٥٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ(٥٩)] [هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ(٦٠)] [وفي رواية : قَدْ أَخْبَرَتُهُمْ(٦١)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَنْبَأْتُهُ(٦٢)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَخْبَرْتُهُ(٦٣)] [وفي رواية : فَأَنْبَأْتُهُ(٦٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(٦٥)] [أَنَّكِ أُخْتِي ، فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ(٦٦)] [وفي رواية : لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي(٦٧)] [وفي رواية : قُولِي إِنَّهُ أَخِي(٦٨)] [فَإِنَّكِ(٦٩)] [وفي رواية : وَإِنَّكِ(٧٠)] [أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ(٧١)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ(٧٢)] [مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ(٧٣)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَنَا أَخُوكِ وَأَنْتِ أُخْتِي ؛ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرَنَا ، خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَهُ عَلَيْهَا إِنْ قَالَ امْرَأَتِي(٧٤)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ(٧٥)] [وَلَا مُؤْمِنَةٌ(٧٦)] [غَيْرِي وَغَيْرَكِ(٧٧)] [وَإِنَّهُ قَدْ أَمَرَكِ أَنْ تَأْتِيهِ(٧٨)] [فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : أَنْ أَرْسِلَ بِهَا(٧٩)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْ لَهَا : تَأْتِينِي ، أَوْ مُرْهَا أَنْ تَأْتِيَنِي(٨٠)] [فَانْطُلِقَ بِهَا(٨١)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَتْ(٨٢)] [فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ(٨٣)] [وفي رواية : وَسَأَلَنِي أَنْ أُرْسِلَكِ إِلَيْهِ ، فَاذْهَبِي إِلَيْهِ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَمْنَعُهُ مِنْكِ . قَالَ : فَذَهَبَتْ إِلَيْهِ مَعَ رَسُولِهِ(٨٤)] ، فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ يُصَلِّي(٨٥)] ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا بِيَدِهِ(٨٦)] [وفي رواية : فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا(٨٧)] [وفي رواية : وَلَمَّا أَدْخَلَهَا عَلَيْهِ وَثَبَ إِلَيْهَا ، فَحُبِسَ عَنْهَا(٨٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فَرَآهَا أَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا(٨٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَتْ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَضُغِطَ(٩٠)] فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً [وفي رواية : فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي ، فَقَالَتِ :(٩١)] [وفي رواية : تُصَلِّي وَتَقُولُ(٩٢)] [اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ(٩٣)] [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ(٩٤)] [الْأَعْرَجُ(٩٥)] [قَالَ أَبُو سَلَمَةَ(٩٦)] [بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٩٧)] [إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ : هِيَ قَتَلَتْهُ . فَأُرْسِلَ(٩٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا أُخِذَ(٩٩)] ، فَقَالَ لَهَا : ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ ! [وفي رواية : وَلَكِ اللَّهُ أَنْ لَا أَضُرَّكِ(١٠٠)] [وفي رواية : وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١٠١)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهَا ذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا(١٠٢)] [فَأُخِذَ أَخْذًا شَدِيدًا فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَا أَضُرُّكِ(١٠٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : ادْعِي إِلَهَكِ الَّذِي تَعْبُدِينَ أَنْ يُطْلِقَنِي ، وَلَا أَعُودُ فِيمَا تَكْرَهِينَ(١٠٤)] فَفَعَلَتْ [وفي رواية : فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ(١٠٥)] [وفي رواية : فَدَعَتِ اللَّهَ فَأُطْلِقَ(١٠٦)] [وفي رواية : فَأَطْلَقَهُ(١٠٧)] [وفي رواية : فَأُطْلِقَتْ يَدُهُ(١٠٨)] [وفي رواية : فَخُلِّيَ عَنْهُ(١٠٩)] ، فَعَادَ [قَالَ : فَضُغِطَ مِثْلَهَا ، أَوْ أَشَدَّ(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ تَنَاوَلَهَا الثَّانِيَةَ(١١١)] فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى [وفي رواية : فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ بِمِثْلِهَا ، أَوْ أَشَدَّ مِنْهَا(١١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا ، فَدَعَتْ فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى(١١٣)] فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١١٤)] [وفي رواية : وَلَكِ أَلَّا أَعُودَ(١١٥)] [فَدَعَتْ لَهُ(١١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا ، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ ، وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي ، فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ(١١٧)] [وفي رواية : فَيُقَالُ(١١٨)] [هِيَ قَتَلَتْهُ(١١٩)] ، فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ(١٢٠)] [وفي رواية : فَذَهَبَ لِيَأْتِيَهَا ، فَدَعَتْ فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَيَيْنِ(١٢١)] [وفي رواية : فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ ، وَفِي الثَّالِثَةِ(١٢٢)] [وَكَفَّ(١٢٣)] [وفي رواية : فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا(١٢٤)] ، فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ ! فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ(١٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعِي اللَّهَ لِي ، وَلَكِ عَلَيَّ أَنْ لَا أَعُودَ(١٢٦)] [وفي رواية : وَلَكِ أَلَّا أَعُودَ(١٢٧)] [فَدَعَتْ لَهُ(١٢٨)] [فَأُرْسِلَ(١٢٩)] [وفي رواية : فَخُلِّيَ عَنْهُ(١٣٠)] [وفي رواية : فَدَعَتْ فَأُطْلِقَ(١٣١)] [وفي رواية : فَدَعَتْ فَأُرْسِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٣٢)] ، وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ : [وفي رواية : فَقَالَ لِأَدْنَى حَجَبَتِهِ عِنْدَهُ(١٣٣)] [وفي رواية : فَدَعَا بَعْضَ حَجَبَتِهِ(١٣٤)] [وفي رواية : فَدَعَا أَدْنَى حَشَمِهِ فَقَالَ(١٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا أَدْنَى حُجَّابِهِ فَقَالَ(١٣٦)] إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ! فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي [وفي رواية : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ، وَلَكِنَّكَ(١٣٧)] [وفي رواية : وَلَكِنْ(١٣٨)] [أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ أَخْرِجْهَا(١٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي جَاءَ بِهَا : أَخْرِجْهَا عَنِّي(١٤٠)] [فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا(١٤١)] [وفي رواية : فَإِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسِيَّةٍ ، إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانَةٍ(١٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَمْ تَأْتُونِي بِإِنْسَانٍ إِنَّمَا أَتَيْتُمُونِي بِشَيْطَانٍ(١٤٣)] ، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ [وفي رواية : ارْجِعُوا(١٤٤)] [وفي رواية : ارْجِعُوهَا(١٤٥)] [إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطَوْهَا آجَرَ(١٤٦)] [قَالَ : فَخَرَجْتُ وَأُعْطِيتُ(١٤٧)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهَا(١٤٨)] [وفي رواية : فَأَعْطَوْهَا(١٤٩)] [وفي رواية : فَأَخْدَمَهَا(١٥٠)] [هَاجَرَ(١٥١)] . قَالَ : فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي ، فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْصَرَفَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَحَسَّ إِبْرَاهِيمُ بِمَجِيئِهَا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ(١٥٢)] [وفي رواية : فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي(١٥٣)] [فَلَمَّا حَسَّ بِهَا انْصَرَفَ(١٥٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَتْ إِبْرَاهِيمَ(١٥٥)] ، فَقَالَ لَهَا : مَهْيَمْ ؟ [وفي رواية : فَأَتَتْهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ : مَهْيَا(١٥٦)] قَالَتْ : خَيْرًا ، كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ [وفي رواية : رَدَّ اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ أَوِ الْفَاجِرِ(١٥٧)] [فِي نَحْرِهِ(١٥٨)] وَأَخْدَمَ خَادِمًا [وفي رواية : فَقَالَتْ : قَدْ كَفَى اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ(١٥٩)] [وفي رواية : كَيْدَ الظَّالِمِ(١٦٠)] [وَأَخْدَمَنِي(١٦١)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَهَا(١٦٢)] [هَاجَرَ(١٦٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَخُلِّيَ عَنْهُ ، فَأَمَرَ لَهَا بِطَعَامٍ ، وَأَخْدَمَهَا جَارِيَةً يُقَالُ لَهَا هَاجَرُ(١٦٤)] [وفي رواية : فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً(١٦٥)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَ جَارِيَةً(١٦٦)] [وفي رواية : وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ(١٦٧)] [فَاسْتَوْهَبَهَا مِنْهَا ، فَوَهَبَتْهَا لَهُ(١٦٨)] . قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ(١٦٩)] أَبُو هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧٠)] [إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ(١٧١)] : فَتِلْكَ [وفي رواية : تِلْكَ(١٧٢)] أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ [وَمَدَّ بِهَا ابْنُ عَوْنٍ صَوْتَهُ(١٧٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( عَوَرَ ) * فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ الْعَوَارُ بِالْفَتْحِ : الْعَيْبُ ، وَقَدْ يُضَمُّ . ( هـ ) وَفِيهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرَ ؟ الْعَوْرَاتُ : جَمْعُ عَوْرَةٍ ، وَهِيَ كُلُّ مَا يُسْتَحْيَا مِنْهُ إِذَا ظَهَرَ ، وَهِيَ مِنَ الرَّجُلِ مَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ ، وَمِنَ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ جَمِيعُ جَسَدِهَا إِلَّا الْوَجْهَ وَالْيَدَيْنِ إِلَى الْكُوعَيْنِ ، وَفِي أَخْمَصِهَا خِلَافٌ ، وَمِنَ الْأَمَةِ مِثْلُ الرَّجُلِ ، وَمَا يَبْدُو مِنْهَا فِي حَالِ الْخِدْمَةِ ، كَالرَّأْسِ وَالرَّقَبَةِ وَالسَّاعِدِ فَلَيْسَ بِعَوْرَةٍ . وَسَتْرُ الْعَوْرَةِ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِ الصَّلَاةِ وَاجِبٌ ، وَفِيهِ عِنْدَ الْخَلْوَةِ خِلَافٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ ، جَعَلَهَا نَفْسَهَا عَوْرَةً ؛ لِأَنَّهَا إِذَا ظَهَرَتْ يُسْتَحْيَا مِنْهَا كَمَا يُسْتَحْيَا مِنَ الْعَوْرَةِ إِذَا ظَهَرَتْ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ " قَالَ مَسْعُودُ بْنُ هُنَيْدَةَ : رَأَيْتُهُ وَقَدْ طَلَعَ فِي طَرِيقٍ مُعْوِرَةٍ " أَيْ : ذَاتِ عَوْرَةٍ يُخَافُ فِيهَا الضَّلَالُ وَالِانْقِطَاعُ . وَكُلُّ عَيْبٍ وَخَلَلٍ فِي شَيْءٍ فَهُوَ عَوْرَةٌ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " لَا تُجْهِزُوا عَلَى جَرِيحٍ وَلَا تُصِيبُوا مُعْوِرًا " أَعْوَرَ الْفَارِسُ : إِذَا بَدَا فِيهِ مَوْضِعُ خَلَلٍ لِلضَّرْبِ . [ هـ ] وَفِيهِ : لَمَّا اعْتَرَضَ أَبُو لَهَبٍ
[ عور ] عور : الْعَوَرُ : ذَهَابُ حِسِّ إِحْدَى الْعَيْنَيْنِ ، وَقَدْ عَوِرَ عَوَرًا وَعَارَ يَعَارُ وَاعْوَرَّ ، وَهُوَ أَعْوَرُ ، صَحَّتِ الْعَيْنُ فِي عَوِرَ لِأَنَّهُ فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ مِنْ صِحَّتِهِ ، وَهُوَ أَعْوَرُ بَيِّنُ الْعَوَرِ ، وَالْجَمْعُ عُورٌ وَعُورَانُ ؛ وَأَعْوَرَ اللَّهُ عَيْنَ فُلَانٍ وَعَوَّرَهَا ، وَرُبَّمَا قَالُوا : عُرْتُ عَيْنَهُ . وَعَوِرَتْ عَيْنُهُ وَاعْوَرَّتْ إِذَا ذَهَبَ بَصَرُهَا ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : إِنَّمَا صَحَّتِ الْوَاوُ فِي عَوِرَتْ عَيْنُهُ لِصِحَّتِهَا فِي أَصْلِهِ ، وَهُوَ اعْوَرَّتْ ، لِسُكُونِ مَا قَبْلَهَا ثُمَّ حُذِفَتِ الزَّوَائِدُ الْأَلِفُ وَالتَّشْدِيدُ فَبَقِيَ عَوِرَ ، يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ أَصْلُهُ مَجِيءُ أَخَوَاتِهِ عَلَى هَذَا : اسْوَدَّ يَسْوَدُّ وَاحْمَرَّ يَحْمَرُّ ، وَلَا يُقَالُ فِي الْأَلْوَانِ غَيْرُهُ ؛ قَالَ : وَكَذَلِكَ قِيَاسُهُ فِي الْعُيُوبِ اعْرَجَّ وَاعْمَيَّ فِي عَرِجَ وَعَمِيَ ، وَإِنْ لَمْ يُسْمَعْ ، وَالْعَرَبُ تُصَغِّرُ الْأَعْوَرَ عُوَيْرًا ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : كُسَيْرٌ وَعُوَيْرٌ وَكُلٌّ غَيْرُ خَيْرٍ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَيُقَالُ فِي الْخَصْلَتَيْنِ الْمَكْرُوهَتَيْنِ : كُسَيْرٌ وَعُوَيْرٌ وَكُلٌّ غَيْرُ خَيْرٍ ، وَهُوَ تَصْغِيرُ أَعْوَرَ مُرَخَّمًا . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : عَارَتْ عَيْنُهُ تَعَارُ وَعَوِرَتْ تَعْوَرُ وَاعْوَرَّتْ تَعْوَرُّ وَاعْوَارَّتْ تَعْوَارُّ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . وَيُقَالُ : عَارَ عَيْنَهُ يَعُورُهَا إِذَا عَوَّرَهَا ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرِ : فَجَاءَ إِلَيْهَا كَاسِرًا جَفْنَ عَيْنِهِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَارَ عَيْنَكَ عَنْتَرَهْ يَقُولُ : مَنْ أَصَابَهَا بِعُوَّارٍ ؟ وَيُقَالُ : عُرْتُ عَيْنَهُ أَعُورُهَا وَأَعَارُهَ
بَابٌ : إِذَا قَالَ أَخْدَمْتُكَ هَذِهِ الْجَارِيَةَ عَلَى مَا يَتَعَارَفُ النَّاسُ فَهُوَ جَائِزٌ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ هَذِهِ عَارِيَّةٌ وَإِنْ قَالَ كَسَوْتُكَ هَذَا الثَّوْبَ فَهُوَ هِبَةٌ 2543 2635 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ ، فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ : أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الْكَافِرَ ، وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَن