آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : صَحَابَتِهِ(١)] ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا [عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] وَعَاشَ [وفي رواية : وَبَقِيَ(٣)] الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ مَاتَ [وفي رواية : وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا(٤)] [فَصَلَّوَا عَلَيْهِ(٥)] [وفي رواية : فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ(٦)] ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ لَهُ أَنْ يَلْحَقَ [وفي رواية : أَنْ يُلْحِقَهُ اللَّهُ(٧)] بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُلْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ(٨)] [وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، وَأَنْ يَرْحَمَهُ ، وَأَنْ يُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ(٩)] [وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ لَهُ : اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ(١١)] [وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَيَرْحَمَهُ وَيُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ .(١٢)] قَالَ : أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَلِصِيَامِهِ بَعْدَهُ وَلِصَدَقَتِهِ وَلِعَمَلِهِ [وفي رواية : لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ(١٣)] فَضْلًا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ، وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ - شَكَّ فِي الصَّلَاةِ وَالْعَمَلِ شُعْبَةُ فِي أَحَدِهِمَا -(١٤)] [وفي رواية : فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ - وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ(١٥)] [وفي رواية : شَكَّ فِي الصَّوْمِ وَالْعَمَلُ(١٦)] [وفي رواية : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ، أَوْ صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ ؟ »(١٧)] [وفي رواية : وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ(١٨)] [وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١٩)] لَمَا [وفي رواية : لِلَّذِي(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ(٢١)] [وفي رواية : فَمَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَا(٢٣)] بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِنْ مَا [وفي رواية : مِمَّا(٢٤)] [وفي رواية : كَمَا(٢٥)] بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَضَلَ الَّذِي مَاتَ بَعْدُ الَّذِي مَاتَ قَبْلُ [وفي رواية : فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ(٢٦)]

1. (١)المعجم الأوسط٤٣٦٤·
2. (٢)مسند أحمد١٦٢٥١·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٥·مسند الطيالسي١٢٨٩·
4. (٤)سنن أبي داود٢٥٢٠·
5. (٥)مسند أحمد١٦٢٥١·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٥·مسند الطيالسي١٢٨٩·شرح مشكل الآثار٢٦٣٥·
6. (٦)سنن أبي داود٢٥٢٠·مسند أحمد١٨١٣٧١٨١٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٦٧·السنن الكبرى٢١٢٤·
7. (٧)المعجم الأوسط٤٣٦٤·
8. (٨)سنن أبي داود٢٥٢٠·
9. (٩)مسند أحمد١٨١٣٩·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٦٧·
11. (١١)مسند أحمد١٦٢٥١·
12. (١٢)مسند الطيالسي١٢٨٩·
13. (١٣)المعجم الأوسط٤٣٦٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٨١٣٧·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٥٢٠·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٦٧·
17. (١٧)مسند أحمد١٨١٣٩·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٥·مسند الطيالسي١٢٨٩·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٥·مسند الطيالسي١٢٨٩·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٥·مسند الطيالسي١٢٨٩·
21. (٢١)سنن أبي داود٢٥٢٠·مسند أحمد١٨١٣٩·
22. (٢٢)السنن الكبرى٢١٢٤·
23. (٢٣)
24. (٢٤)المعجم الأوسط٤٣٦٤·شرح مشكل الآثار٢٦٣٥·
25. (٢٥)سنن أبي داود٢٥٢٠·مسند أحمد١٨١٣٧١٨١٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٦٧·السنن الكبرى٢١٢٤·شرح مشكل الآثار٢٦٣٦·
26. (٢٦)المعجم الأوسط٤٣٦٤·

• سنن أبي داود · #2520الإسناد · ٧ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ - وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

• سنن النسائي · #1986الإسناد · ٨ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ، فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ : أَعْجَبَنِي لِأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي .

• مسند أحمد · #16251الإسناد · ٧ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ؟ وَأَيْنَ صِيَامُهُ أَوْ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ؟ مَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #18137الإسناد · ٧ رواة

  مَا قُلْتُمْ؟ » قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ، وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ؟ - شَكَّ فِي الصَّلَاةِ وَالْعَمَلِ شُعْبَةُ فِي أَحَدِهِمَا - الَّذِي بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ » . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : له .

• مسند أحمد · #18138الإسناد · ٧ رواة

  آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مسند أحمد · #18139الإسناد · ٧ رواة

  مَا قُلْتُمْ؟ » قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، وَأَنْ يَرْحَمَهُ ، وَأَنْ يُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ، أَوْ صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ؟ » قَالَ : « إِنَّ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ » . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الأوسط · #4364الإسناد · ٩ رواة

  آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ صَحَابَتِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَاتَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ أَنْ يُلْحِقَهُ اللهُ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ " قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ ، قَالَ : " أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ فَضْلًا ، لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ " فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35567الإسناد · ٧ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ؟ وَصِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ ؟ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ شَكَّ فِي الصَّوْمِ " وَالْعَمَلُ الَّذِي بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وشك . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كان .

• سنن البيهقي الكبرى · #6625الإسناد · ١٠ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ؟ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ " ، قَالَ : وَأَظُنُّهُ ، قَالَ : " وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَلَّذِي بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ : فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ ؛ لِأَنَّهُ أُسْنِدَ لِي .

• مسند الطيالسي · #1289الإسناد · ٦ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ؟ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ " ، وَأَظُنُّهُ قَالَ : " وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلَّذِي بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ : فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّهُ أُسْنِدَ لِي .

• السنن الكبرى · #2124الإسناد · ٨ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ؟ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ فَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ : أَعْجَبَنِي ؛ لِأَنَّهُ أُسْنِدَ لِي .

• شرح مشكل الآثار · #2635الإسناد · ٨ رواة

  فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ؟ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ وَصِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ ؟ لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

• شرح مشكل الآثار · #2636الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَبِيعَةَ هَذَا الْمَذْكُورُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ هُوَ جَدُّ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً ، وَقَدْ خُولِفَ ابْنُ الْمُبَارَكِ فِي ذَلِكَ كَمَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ .

• شرح مشكل الآثار · #2637الإسناد · ٩ رواة

  آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ مَاتَ ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ لَهُ أَنْ يَلْحَقَ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَلِصِيَامِهِ بَعْدَهُ وَلِصَدَقَتِهِ وَلِعَمَلِهِ فَضْلًا ؟ لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِنْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَضَلَ الَّذِي مَاتَ بَعْدُ الَّذِي مَاتَ قَبْلُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَسَأَلَ سَائِلٌ عَنِ الْمَعْنَى الَّذِي بِهِ اسْتَحَقَّ الْمَيِّتُ مِنْ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ الْمُتَقَدِّمُ عَلَى صَاحِبِهِ الْمُسْتَشْهَدِ قَبْلَهُ ، وَلِصَاحِبِهِ مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ هُوَ فَوْقَهُ فِي الْمَنْزِلَةِ .