حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ نَا مُحَمَّدُ بنُ جَعفَرٍ عَن شُعبَةَ عَن أَبِي بِشرٍ قَالَ سَمِعتُ عَبَّادَ بنَ شُرَحبِيلَ رَجُلًا مِنَّا

قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ [وَقَدْ أَصَابَنِي جُوعٌ شَدِيدٌ(١)] [وفي رواية : أَصَابَنَا عَامُ مَخْمَصَةٍ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ(٢)] [وفي رواية : أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ(٣)] [وفي رواية : أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ(٤)] [وفي رواية : خَرَجْتُ أَنَا وَعَمِّي إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَصَابَتْنِي مَجَاعَةٌ(٥)] ، فَدَخَلْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(٦)] حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا [وفي رواية : مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ(٧)] ، فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ [وفي رواية : فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَجَعَلْتُهُ فِي كِسَائِي(٨)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ فَأَكَلْتُ مِنْهُ وَجَعَلْتُ مِنْهُ فِي ثَوْبِي(٩)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ وَأَكَلْتُ مِنْهُ ، وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا زَرْعٌ قَدْ أَدْرَكَ ، فَجَعَلْتُ أَفْرُكُ وَآكُلُ(١١)] ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ [وفي رواية : صَاحِبُهُ(١٢)] ، فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي [وفي رواية : فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي(١٣)] ، فَأَتَيْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْنَا(١٤)] [وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا إِلَى(١٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٦)] وَسَلَّمَ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ(١٧)] [وفي رواية : فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَشَكَوْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِلرَّجُلِ(٢٠)] : مَا عَلَّمْتَهُ [وفي رواية : مَا عَلَّمْتَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَا أَدَّبْتَهُ(٢٢)] إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ [وفي رواية : وَلَا أَطْعَمْتَ(٢٣)] إِذْ كَانَ جَائِعًا [وفي رواية : إِذْ كَانَ سَاغِبًا أَوْ جَائِعًا(٢٤)] ، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ [وفي رواية : فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ(٢٦)] [وفي رواية : وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ(٢٧)] ، وَأَمَرَ لِي [وفي رواية : لَهُ(٢٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ [وفي رواية : وَأَعْطَانِي وَسْقًا أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسَقٍ مِنْ شَعِيرٍ(٣٠)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٣·مسند الطيالسي١٢٦٧·الأحاديث المختارة٢٨٢٢·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٣٨٢·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·
4. (٤)مسند أحمد١٧٧٢٦·
5. (٥)المعجم الأوسط٨٥٢٧·
6. (٦)سنن أبي داود٢٦١٥·سنن ابن ماجه٢٣٨٢·مسند أحمد١٧٧٢٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·الأحاديث المختارة٢٨٢١٢٨٢٢·
7. (٧)سنن أبي داود٢٦١٥·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٣٨٢·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·
10. (١٠)مسند أحمد١٧٧٢٦·
11. (١١)المعجم الأوسط٨٥٢٧·
12. (١٢)سنن أبي داود٢٦١٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٩١·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٦١٥·سنن ابن ماجه٢٣٨٢·مسند أحمد١٧٧٢٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·الأحاديث المختارة٢٨٢١٢٨٢٢·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٩١·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٣·مسند الطيالسي١٢٦٧·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٢٣٨٢·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٣·مسند الطيالسي١٢٦٧·
19. (١٩)المعجم الأوسط٨٥٢٧·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٢٣٨٢·
21. (٢١)سنن أبي داود٢٦١٥·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٨٥٢٧·
23. (٢٣)سنن أبي داود٢٦١٥·
24. (٢٤)مسند أحمد١٧٧٢٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·الأحاديث المختارة٢٨٢١·
25. (٢٥)سنن ابن ماجه٢٣٨٢·
26. (٢٦)مسند أحمد١٧٧٢٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٥·الأحاديث المختارة٢٨٢١·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٩١·
28. (٢٨)سنن أبي داود٢٦١٥·سنن ابن ماجه٢٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٣·مسند الطيالسي١٢٦٧·
29. (٢٩)سنن أبي داود٢٦١٥·
30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٣·مسند الطيالسي١٢٦٧·

• سنن أبي داود · #2615الإسناد · ٦ رواة

  مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ قَالَ : سَاغِبًا وَأَمَرَ فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي ، وَأَعْطَانِي وَسْقًا أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ .

• سنن أبي داود · #2616الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ رَجُلًا مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ بِمَعْنَاهُ .

• سنن النسائي · #5423الإسناد · ٦ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .

• سنن ابن ماجه · #2382الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا ، وَلَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ ، وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .

• مسند أحمد · #17726الإسناد · ٥ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا ، أَوْ جَائِعًا » فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ ، أَوْ وَسْقٍ .

• المعجم الأوسط · #8527الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ، وَلَا أَدَّبْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ " وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ : عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ : عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #20691الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا وَلَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ؟ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19723الإسناد · ٨ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا . فَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ .

• مسند الطيالسي · #1267الإسناد · ٤ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا ، فَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #7275الإسناد · ٧ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا أَوْ جَائِعًا قَالَ : فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ أَوْ وَسْقٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #2821الإسناد · ١١ راويًا

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا أَوْ جَائِعًا ) فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ ، وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ أَوْ وَسْقٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

• الأحاديث المختارة · #2822الإسناد · ١٠ رواة

  مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا ، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا ) وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ ، وَأَمَرَهُ فَرَدَّ ثَوْبِي عَلَيَّ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ شَبَابَةَ . وَعَنْ بُنْدَارٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، جَمِيعًا ، عَنْ شُعْبَةَ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش : ( زريق ) ، والصواب المثبت وينظر سنن النسائي وترجمته في التهذيبين