أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ [وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَالَ :(١)] : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ(٢)] اسْتَأْذَنَ [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَ(٣)] رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ [وفي رواية : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ(٤)] فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَلَسْتَ [وفي رواية : أَوَلَسْتَ(٥)] فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٦)] أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ [وفي رواية : أَنْ أُزَادَ(٧)] [فَيَأْذَنُ لَهُ(٨)] [وفي رواية : فَأَذِنَ لَهُ(٩)] قَالَ : فَبَذَرَ [وفي رواية : فَيَبْذُرُ حَبَّهُ(١٠)] [وفي رواية : فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ(١١)] فَبَادَرَ [وفي رواية : فَتَبَادَرَ(١٢)] الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ [وَتَكْوِيرُهُ(١٣)] ، [وفي رواية : فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَعُودَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ طُولُهَا اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ(١٤)] فَكَانَ أَمْثَالَ [وفي رواية : وَجَاءَ مِثْلَ(١٥)] الْجِبَالِ قَالَ : فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : فَقِيلَ(١٦)] : دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا [وفي رواية : مَا(١٧)] يُشْبِعُكَ شَيْءٌ قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ [وفي رواية : أَعْرَابِيٌّ(١٨)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٩)] وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ [وفي رواية : لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ(٢٠)] إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ [وفي رواية : بِأَصْحَابِ زَرْعٍ(٢١)] قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

1. (١)مسند البزار٨٧٦٦·
2. (٢)مسند البزار٨٧٦٦·
3. (٣)مسند البزار٨٧٦٦·
4. (٤)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
5. (٥)صحيح البخاري٧٢٤١·
6. (٦)صحيح البخاري٢٢٦٩٧٢٤١·
7. (٧)مسند البزار٨٧٦٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
9. (٩)مسند البزار٨٧٦٦·
10. (١٠)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
11. (١١)صحيح البخاري٧٢٤١·
12. (١٢)صحيح البخاري٧٢٤١·
13. (١٣)صحيح البخاري٧٢٤١·
14. (١٤)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
15. (١٥)مسند البزار٨٧٦٦·
16. (١٦)مسند البزار٨٧٦٦·
17. (١٧)مسند البزار٨٧٦٦·
18. (١٨)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
19. (١٩)صحيح البخاري٧٢٤١·المعجم الأوسط٧٢٧٨·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٧٢٧٨·
21. (٢١)صحيح البخاري٢٢٦٩٧٢٤١·

• صحيح البخاري · #2269الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ ، قَالَ : فَبَذَرَ ، فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ، فَيَقُولُ اللهُ : دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح البخاري · #7241الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ ، فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ ، فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #10734الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ : فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ قَالَ : فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الأوسط · #7278الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ ، فَيَأْذَنُ لَهُ فَيَبْذُرُ حَبَّهُ ، فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَعُودَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ طُولُهَا اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ " فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ " .

• مسند البزار · #8766الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ ، فَاسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : أُحِبُّ أَنْ أُزَادَ ، قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاءُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ ، وَجَاءَ مِثْلَ الْجِبَالِ ، فَقِيلَ : يَا ابْنَ آدَمَ ، مَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ؟! هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَحَادِيثُ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهَا عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا هِلَالٌ وَلَا عَنْ هِلَالٍ إِلَّا فُلَيْحٌ وَقَدْ رُوِيَتْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وُجُوهٍ أُخَرَ ، وَهِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ مَدَنِيٌّ ، هُوَ هِلَالُ بْنُ أُسَامَةَ ، وَيُقَالُ : ابْنُ عَلِيٍّ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ .