إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُصْفَرَةِ ، وَالْمُسْتَأْصَلَةِ [قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهَا] ، وَالْبَخْقَاءِ ، وَالْمُشَيَّعَةِ ، وَالْكَسْرَاءِ

كُنَّا جُلُوسًا إِلَى [وفي رواية : أَتَيْتُ(١)] عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ [صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] فَأَقْبَلْ يَزِيدُ ذُو مِصْرَ الْمُقْرَائِيُّ ، فَقَالَ لِعُتْبَةَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٣)] : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنَّا خَرَجْنَا آنِفًا فِي الْتِمَاسِ جَدْيِ نُسُكٍ [وفي رواية : إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا(٤)] ، فَلَمْ نَكَدْ نَجِدُ شَيْئًا يَنْقِي غَيْرَ أَنِّي وَجَدْتُ ثَرْمَاءَ سَمِينَةً [وفي رواية : فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ ، فَكَرِهْتُهَا(٥)] ، [فَمَا تَقُولُ ؟(٦)] فَقَالَ عُتْبَةُ : فَلَوْ مَا جِئْتَنَا بِهَا [وفي رواية : أَفَلَا جِئْتَنِي بِهَا(٧)] [وفي رواية : أَلَا جِئْتَنِي أُضَحِّي بِهَا(٨)] ، فَقَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٩)] : اللَّهُمَّ غُفْرًا أَتَجُوزُ عَنْكَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ(١٠)] ، وَلَا تَجُوزُ عَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَلِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنَّكَ [وفي رواية : لِأَنَّكَ(١١)] تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ قَالَ : ثُمَّ أَخْرَجَ عُتْبَةُ يَدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ : عَنِ الْمُؤَصَّلَةِ ، وَالْمُصْفَرَّةِ ، وَالْبَخْقَاءِ ، وَالْمُشَيَّعَةِ ، وَالْكَسْرَاءِ [الْكَسِيرُ(١٢)] [وفي رواية : وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ(١٣)] قَالَ : وَالْمُؤَصَّلَةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ قَرْنُهَا [مِنْ أَصْلِهَا(١٤)] [وفي رواية : وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي أُخِذَ قَرْنُهَا(١٥)] ، وَالْمُصْفَرَّةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ أُذُنُهَا [وفي رواية : صِمَاخُهَا(١٦)] ، وَالْبَخْقَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا [وفي رواية : الَّتِي بَخَقَتْ عَيْنُهَا(١٧)] [وفي رواية : وَالنَّحْفَاءُ الَّتِي تُنْحَفُ عَيْنُهَا(١٨)] ، وَالْمُشَيَّعَةُ الْمَهْزُولَةُ أَوِ الْمَرِيضَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ [عَجَفًا وَضَعْفًا(١٩)] [وفي رواية : عَرَجًا وَضَعْفًا(٢٠)]

1. (١)سنن أبي داود٢٧٩٩·مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٤١٣·
3. (٣)سنن أبي داود٢٧٩٩·مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
4. (٤)سنن أبي داود٢٧٩٩·مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
5. (٥)سنن أبي داود٢٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
6. (٦)سنن أبي داود٢٧٩٩·مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
7. (٧)سنن أبي داود٢٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
8. (٨)المعجم الكبير١٥٤١٣·
9. (٩)سنن أبي داود٢٧٩٩·مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
11. (١١)المعجم الكبير١٥٤١٣·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٧٩٩·المعجم الكبير١٥٤١٣·
14. (١٤)مسند أحمد١٧٨٦٠·المعجم الكبير١٥٤١٣·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
17. (١٧)المعجم الكبير١٥٤١٣·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
19. (١٩)سنن أبي داود٢٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٧·المستدرك على الصحيحين٧٦٣١·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٥٤١٣·

• سنن أبي داود · #2799الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُصْفَرَةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ ، فَالْمُصْفَرَةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا ، وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ ، وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تُبْخَقُ عَيْنُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا وَضَعْفًا ، وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ .

• مسند أحمد · #17860الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُصْفَرَةِ ، وَالْمُسْتَأْصَلَةِ [قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهَا] ، وَالْبَخْقَاءِ ، وَالْمُشَيَّعَةِ ، وَالْكَسْرَاءِ . وَالْمُصْفَرَّةُ : الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ صِمَاخُهَا ، وَالْمُسْتَأْصَلَةُ : قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ ، وَالْبَخْقَاءُ : الَّتِي تُبْخَقُ عَيْنُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةُ : الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا وَضَعْفًا ، وَالْكَسْرَاءُ : الَّتِي لَا تُنْقِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : التي استؤصل . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : وعجزا .

• مسند أحمد · #17861الإسناد · ٧ رواة

  [قَالَ أَبِي] وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ: كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وحدثنا .

• المعجم الكبير · #15413الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُصْفَرَةِ ، وَالْمُسْتَأْصَلَةِ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهَا ، وَالْبَخْقَاءِ الَّتِي بَخَقَتْ عَيْنُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةِ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَرَجًا وَضَعْفًا ، وَالْكَسْرَاءِ الْكَسِيرَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19167الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُصْفَرَةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ ، فَالْمُصْفَرَةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ صِمَاخُهَا ، وَالْمُسْتَأْصَلَةُ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ ، وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تُبْخَقُ عَيْنُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا وَضَعْفًا ، وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1728الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ : عَنِ الْمُؤَصَّلَةِ ، وَالْمُصْفَرَّةِ ، وَالْبَخْقَاءِ ، وَالْمُشَيَّعَةِ ، وَالْكَسْرَاءِ قَالَ : وَالْمُؤَصَّلَةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ قَرْنُهَا ، وَالْمُصْفَرَّةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ أُذُنُهَا ، وَالْبَخْقَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةُ الْمَهْزُولَةُ أَوِ الْمَرِيضَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7631الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُصْفَرَةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالنَّحْفَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ ، وَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ صِمَاخُهَا ، وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي أُخِذَ قَرْنُهَا ، وَالنَّحْفَاءُ الَّتِي تُنْحَفُ عَيْنُهَا ، وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا وَضَعْفًا ، وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .