خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ [وفي رواية : مُتَوَكِّئٌ(١)] [وفي رواية : وَهُوَ يَتَوَكَّأُ(٢)] [وفي رواية : مُتَوَكِّئًا(٣)] عَلَى عَصًا ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا [وفي رواية : فَقُمْنَا(٤)] [إِلَيْهِ(٥)] ، فَقَالَ : [فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي(٦)] لَا تَفْعَلُوا [وفي رواية : فَلَا تَقُومُوا(٧)] كَمَا يَفْعَلُ [وفي رواية : كَمَا تَقُومُ(٨)] أَهْلُ فَارِسَ [وفي رواية : الْعَجَمُ(٩)] بِعُظَمَائِهَا ! [وفي رواية : كَمَا تَفْعَلُ الْأَعَاجِمُ يَقُومُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ(١٠)] [وفي رواية : تُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا(١١)] [وفي رواية : يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا(١٢)] قُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا [وفي رواية : اشْتَهَيْنَا أَنْ تَدْعُوَ لَنَا ،(١٤)] [وفي رواية : كَأَنَّا(١٥)] [وفي رواية : فَكَأَنَّا(١٦)] [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا(١٧)] ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ ! قَالَ : فَكَأَنَّمَا [وفي رواية : فَكَأَنَّا(١٨)] أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا [وفي رواية : فَإِنَّنَا اشْتَهَيْنَا أَنْ تَزِيدَنَا(١٩)] ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ [وفي رواية : قَدْ جَمَعْنَ الْخَيْرَ(٢٠)] ؟

1. (١)مسند أحمد٢٢٥٥٣·
2. (٢)المعجم الكبير٨٠٩٨·
3. (٣)سنن أبي داود٥٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٩٣·
4. (٤)سنن أبي داود٥٢١٥·مسند أحمد٢٢٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٩٣·مسند البزار٦٦٤٤·
5. (٥)سنن أبي داود٥٢١٥·مسند أحمد٢٢٥٥٣·المعجم الكبير٨٠٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٩٣·
6. (٦)مسند أحمد٢٢٥٧٣·
7. (٧)مسند أحمد٢٢٥٧٣·
8. (٨)سنن أبي داود٥٢١٥·مسند أحمد٢٢٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٩٣·
9. (٩)مسند أحمد٢٢٥٧٣·
10. (١٠)المعجم الكبير٨٠٩٨·
11. (١١)مسند البزار٦٦٤٤·
12. (١٢)سنن أبي داود٥٢١٥·مسند أحمد٢٢٥٥٣٢٢٥٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٩٣·
13. (١٣)المعجم الكبير٨٠٩٨·
14. (١٤)المعجم الكبير٨٠٩٨·
15. (١٥)مسند أحمد٢٢٥٧٣·
16. (١٦)مسند أحمد٢٢٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٣·
17. (١٧)مسند البزار٦٦٤٤·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٣·
19. (١٩)المعجم الكبير٨٠٩٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير٨٠٩٨·

• سنن أبي داود · #5215الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا .

• سنن ابن ماجه · #3949الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ! قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لَنَا ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ ! قَالَ: فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا ، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ . ؟

• مسند أحمد · #22553الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ : فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ، وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا ، فَقَالَ : قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ .

• مسند أحمد · #22554الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي مِنْهُمْ أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ .

• مسند أحمد · #22573الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي ، فَلَا تَقُومُوا كَمَا يَفْعَلُ الْعَجَمُ ، يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ : كَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أبا .

• المعجم الكبير · #8098الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تَفْعَلُوا كَمَا تَفْعَلُ الْأَعَاجِمُ يَقُومُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَقُلْنَا : اشْتَهَيْنَا أَنْ تَدْعُوَ لَنَا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ ، اغْفِرْ لَنَا ، وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ : فَإِنَّنَا اشْتَهَيْنَا أَنْ تَزِيدَنَا ، فَقَالَ : " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْنَ الْخَيْرَ ؟ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26093الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29963الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " ، فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ : قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ .

• مسند البزار · #6644الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ ، فَكَأَنَّمَا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ : قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ .