أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ ، وَغِفَارُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَجُهَيْنَةُ ، خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَغَطَفَانَ ، وَأَسَدٍ ، خَابُوا وَخَسِرُوا
أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ ، وَأَسْلَمُ ، وَغِفَارٌ ، وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَمِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ [هَلْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟(١)] ؟ فَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : الْقَوْمُ(٢)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٣)] : قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(٤)] خَابُوا وَخَسِرُوا [وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ(٥)] . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُمْ [وفي رواية : فَإِنَّ جُهَيْنَةَ ، وَمُزَيْنَةَ ، وَأَسْلَمَ ، وَغِفَارَ(٦)] خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ [وفي رواية : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ(٧)] [وفي رواية : فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ(٨)] [ثُمَّ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ(٩)] [وفي رواية : أَفَرَأَيْتُمْ(١٠)] [إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ : مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ(١١)] [وفي رواية : وَمَدَّ(١٢)] [بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ(١٣)] [وفي رواية : وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتَهُ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟ ! قَالُوا : نَعَمْ .(١٥)] [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا(١٦)] [قَالَ : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُمْ خَيْرٌ(١٨)] [وفي رواية : أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ .(١٩)] [وفي رواية : أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ(٢٠)] [إِلَى(٢١)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ، - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي يَشُكُّ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ(٢٣)] [ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ ، أَخَابُوا وَخَسِرُوا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : وَالَّذِي ] [وفي رواية : قَالَ : فَوَالَّذِي(٢٤)] [نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ ، إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ(٢٥)] [وفي رواية : لَخَيْرٌ(٢٦)] [مِنْهُمْ(٢٧)]
- (١)المعجم الصغير١٤٤·
- (٢)جامع الترمذي٤٣٤١·
- (٣)صحيح مسلم٦٥٣٠·
- (٤)صحيح مسلم٦٥٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٣١٤٧·
- (٥)صحيح البخاري٦٣٩٨·مسند أحمد٢٠٧٧٧٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·صحيح ابن حبان٧٢٩٨·المعجم الصغير١٤٤·
- (٦)المعجم الصغير١٤٤·
- (٧)مسند أحمد٢٠٧٧٧٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·
- (٨)جامع الترمذي٤٣٤١·
- (٩)مسند أحمد٢٠٧٧٧·
- (١٠)مسند أحمد٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·
- (١١)مسند أحمد٢٠٧٧٧·
- (١٢)صحيح مسلم٦٥٣٠·مسند أحمد٢٠٦٧٥·مسند الدارمي٢٥٦١·مصنف ابن أبي شيبة٣٣١٤٧·
- (١٣)مسند أحمد٢٠٧٧٧·
- (١٤)مسند أحمد٢٠٧٨٠·
- (١٥)مسند أحمد٢٠٧٧٧٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·
- (١٦)مسند أحمد٢٠٦٧٥·
- (١٧)مسند أحمد٢٠٧٧٧٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·
- (١٨)مسند أحمد٢٠٦٧٥·
- (١٩)صحيح مسلم٦٥٢٨·
- (٢٠)صحيح مسلم٦٥٢٦·مسند أحمد٢٠٦٨٨·
- (٢١)صحيح مسلم٦٥٢٦·مسند أحمد٢٠٦٨٨·
- (٢٢)مسند أحمد٢٠٦٨٨·
- (٢٣)صحيح البخاري٣٣٨٢·
- (٢٤)صحيح مسلم٦٥٢٦·مسند أحمد٢٠٦٧٥·صحيح ابن حبان٧٢٩٨·
- (٢٥)مسند أحمد٢٠٦٨٨·
- (٢٦)صحيح البخاري٣٣٨٢·
- (٢٧)صحيح البخاري٣٣٨٢٦٣٩٨·صحيح مسلم٦٥٢٦·جامع الترمذي٤٣٤١·مسند أحمد٢٠٦٨٨٢٠٧٧٧٢٠٧٨٠·مسند الدارمي٢٥٦١·صحيح ابن حبان٧٢٩٨·مسند الطيالسي٩٠٣·