طَرفُ الحديث

كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا

١٩ حديثًا٩ كتب

قارن بين

المتن المُجمَّع٧٥ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (٧/٣٦٢) برقم ١٣٥٥٢

بَيْنَمَا [وفي رواية : كَانَتِ(١)] امْرَأَتَانِ نَائِمَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا [وفي رواية : ابْنَاهُمَا(٢)] عَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهِمَا [وفي رواية : فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى أَحَدِهِمَا(٣)] ، فَأَخَذَ وَلَدَ إِحْدَاهُمَا [وفي رواية : جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا(٤)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَكَلَ أَحَدَ ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ(٥)] [وفي رواية : بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ(٦)] [فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا(٧)] [وفي رواية : فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا(٨)] [إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ(٩)] فَاخْتَصَمَا [وفي رواية : فَتَحَاكَمَتَا(١٠)] [وفي رواية : فَجَاءَتَا(١١)] [وفي رواية : فَاخْتَصَمَتَا(١٢)] [وفي رواية : فَتَحَاكَمَا(١٣)] [فِي الْوَلَدِ(١٤)] إِلَى دَاوُدَ فِي الْبَاقِي [وفي رواية : أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَتْهُ امْرَأَتَانِ ، قَدْ أَكَلَ إِحْدَى ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ ، تَخْتَصِمَانِ فِي الْبَاقِي(١٥)] [ وفي رواية : فَأَخَذَتَا تَخْتَصِمَانِ ] [وفي رواية : يَخْتَصِمَانِ(١٦)] [فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي(١٧)] [وفي رواية : إِنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا دَاوُدَ ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ تَخْتَصِمُ فِي ابْنِهَا(١٨)] [وفي رواية : خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ وَمَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي ، اخْتَصَمَتَا إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٩)] ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَخَرَجَتَا فَلَقِيَهُمَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [وفي رواية : فَخَرَجَتَا(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجَتَا(٢١)] [وفي رواية : فَمَرَّتَا(٢٢)] [عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَتَاهُ(٢٣)] فَقَالَ : مَا قَضَى بِهِ [وفي رواية : كَيْفَ قَضَى(٢٤)] الْمَلِكُ بَيْنَكُمَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : كَيْفَ(٢٥)] [وفي رواية : فَكَيْفَ(٢٦)] [أَمَرَكُمَا(٢٧)] [فَقَصَّتَا عَلَيْهِ(٢٨)] [الْقِصَّةَ(٢٩)] قَالَتِ الصُّغْرَى : قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، [وفي رواية : اخْتَصَمَتِ امْرَأَتَانِ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي وَلَدٍ ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَزْعُمُ أَنَّهَا وَلَدَتْهُ(٣٠)] قَالَ سُلَيْمَانُ [وفي رواية : فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ(٣١)] : هَاتُوا السِّكِّينَ [وفي رواية : ائْتُونِي بِسِكِّينٍ(٣٢)] نَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا [وفي رواية : حَتَّى نَقْطَعَهُ بَيْنَهُمَا(٣٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا(٣٤)] [وفي رواية : أَشُقَّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا(٣٥)] [وفي رواية : بَيْنَهُمَا(٣٦)] [وفي رواية : قَالَ سُلَيْمَانُ : أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ(٣٧)] [وفي رواية : اقْطَعُوهُ نِصْفَيْنِ(٣٨)] [لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ(٣٩)] قَالَتِ الصُّغْرَى [لِمَ ؟ قَالَ : نَشُقُّهُ(٤٠)] [وفي رواية : لِأَشُقَّهُ(٤١)] [بَيْنَكُمَا(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَتِ الصُّغْرَى : أَتَّشُقُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٤٣)] [قَالَتِ(٤٤)] [لَا(٤٥)] [تَفْعَلْ(٤٦)] [وفي رواية : لَا تَشُقَّهُ(٤٧)] [يَرْحَمُكَ اللَّهُ(٤٨)] : هُوَ لِلْكُبْرَى [وفي رواية : ادْفَعْهُ إِلَيْهَا(٤٩)] [وفي رواية : هُوَ ابْنُهَا(٥٠)] دَعْهُ لَهَا [وفي رواية : حَظِّي مِنْهُ لَهَا(٥١)] [وفي رواية : لَا تَقْطَعْهُ ، هُوَ وَلَدُهَا(٥٢)] [وفي رواية : قَالَتْ : إِحْدَاهُمَا بَلْ أَدَعُهُ لَهَا(٥٣)] [وَقَالَتِ الْكُبْرَى : شُقَّهُ بَيْنَنَا(٥٤)] [وفي رواية : نَعَمُ ، اقْطَعُوهُ(٥٥)] [وفي رواية : وَكَانَتِ الْأُخْرَى رَضِيَتْ(٥٦)] ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : هُوَ لَكِ ، خُذِيهِ - يَعْنِي الصُّغْرَى - حِينَ رَأَى رَحْمَتَهَا لَهُ [وفي رواية : فَقَالَ : هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا(٥٧)] [وفي رواية : فَقَضَى بِهِ(٥٨)] [وفي رواية : فَقَضَاهُ سُلَيْمَانُ(٥٩)] [لِلصُّغْرَى(٦٠)] [وفي رواية : فَقَضَى بِهِ لِلْأُخْرَى(٦١)] [وفي رواية : فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ(٦٢)] [وفي رواية : فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ تَقْطَعَهُ(٦٣)] [قَالُوا : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضِ(٦٤)] [وفي رواية : لِمَ تَرْضِينَ(٦٥)] [وفي رواية : لَمْ تَرْضَيْ(٦٦)] [أَنْ تَشُقِّيهِ(٦٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضَيْ أَنْ يُقْطَعَ(٦٨)] . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦٩)] : وَمَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ(٧٠)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ(٧١)] قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَأَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٢)] [وفي رواية : وَأَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٣)] مَا كُنَّا نُسَمِّيهِ [وفي رواية : مَا كُنَّا نَقُولُ(٧٤)] إِلَّا الْمُدْيَةَ [وفي رواية : إِنَّمَا كُنَّا نُسَمِّيهَا الْمُدْيَةَ(٧٥)]

خريطة الاختلافات

(١)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·
(٢)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٣)مسند أحمد٨٥٥٣·
(٤)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٦)مسند أحمد٨٣٥٢·
(٧)صحيح مسلم٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٨)صحيح البخاري٣٢٩٧·
(٩)صحيح مسلم٤٥٢٨·
(١٠)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(١١)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(١٢)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٨·
(١٣)مسند أحمد٨٣٥٢·
(١٤)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(١٥)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(١٦)مسند أحمد٨٥٥٣·
(١٧)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(١٨)صحيح ابن حبان٥٠٧١·
(١٩)السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٢٠)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢·مصنف عبد الرزاق١٣٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٢١)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٢٢)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧ ٥٩٢٨·
(٢٣)صحيح البخاري٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٢٤)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٢٥)السنن الكبرى٥٩٢٧ ٥٩٢٨·
(٢٦)مسند أحمد٨٥٥٣·
(٢٧)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٢٨)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٢٩)مسند أحمد٨٥٥٣·
(٣٠)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٣١)مسند أحمد٨٣٥٢·
(٣٢)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(٣٣)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٣٤)صحيح مسلم٤٥٢٨·
(٣٥)السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٣٦)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٦ ٥٩٢٧ ٥٩٢٩·
(٣٧)
(٣٨)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٣٩)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٤٠)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(٤١)المعجم الأوسط٢٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٤٢)صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٥٥٣·صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٤٣)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٤٤)مسند أحمد٨٥٥٣·صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٨٤٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·السنن الكبرى٥٩٢٦ ٥٩٢٧·
(٤٥)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢ ٨٥٥٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٧ ٥٩٢٨ ٥٩٢٩·
(٤٦)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·مسند أحمد٨٥٥٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٧ ٥٩٢٩·
(٤٧)مسند أحمد٨٣٥٢·
(٤٨)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٤٩)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٥٠)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٥١)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٥٢)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٥٣)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٥٤)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٥٥)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٥٦)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٥٧)مسند أحمد٨٥٥٣·السنن الكبرى٥٩٢٧·
(٥٨)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢ ٨٥٥٣·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٦ ٥٩٢٧ ٥٩٢٨ ٥٩٢٩·
(٥٩)صحيح ابن حبان٥٠٧١·
(٦٠)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·مسند أحمد٨٣٥٢·صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤ ٢١٣٤٥·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٦١)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٦٢)
(٦٣)السنن الكبرى٥٩٢٨·
(٦٤)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(٦٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٦٦)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٢٧٧٤·السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٦٧)المعجم الأوسط٢٧٧٤ ٨٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٥·
(٦٨)السنن الكبرى٥٩٢٦·
(٦٩)صحيح البخاري٦٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤ ٢١٣٤٥·
(٧٠)صحيح البخاري٣٢٩٧ ٦٥٢٨·صحيح مسلم٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٤٤·السنن الكبرى٥٩٢٩·
(٧١)مسند أحمد٨٣٥٢·
(٧٢)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(٧٣)المعجم الأوسط٨٤٩٦·
(٧٤)صحيح مسلم٤٥٢٨·
(٧٥)صحيح ابن حبان٥٠٧١·المعجم الأوسط٨٤٩٦·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث١٩ / ١٩

صحيح البخاري · #3297
كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتِ الْأُخْرَى : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتِ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةُ عَنْ
صحيح البخاري · #6528
كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا ، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ .
صحيح مسلم · #4528
بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لَا ، يَرْحَمُكَ اللهُ ، هُوَ ابْنُهَا ، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى . قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ .
صحيح مسلم · #4529
وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ ( يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ ) ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ( وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ . ( ) جَمِيعًا
سنن النسائي · #5416
بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ . وَقَالَتِ الْأُخْرَى : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ . فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا ، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ .
سنن النسائي · #5417
خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا ، فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا ، فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ : كَيْفَ أَمَرَكُمَا ؟ فَقَصَّتَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقَّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى : أَتَشُقُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَتْ : لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا . قَالَ : هُوَ ابْنُكِ . فَقَضَى بِهِ لَهَا .
سنن النسائي · #5418
خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا ، فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا ، فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا ، فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ قَالَتْ : قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى . قَالَ سُلَيْمَانُ : أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ ، لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ . قَالَتِ الْكُبْرَى : نَعَمُ ، اقْطَعُوهُ . فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لَا تَقْطَعْهُ ، هُوَ وَلَدُهَا . فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ .
مسند أحمد · #8352
يَرْحَمُكَ اللهُ ، هُوَ ابْنُهَا ، لَا تَشُقَّهُ . فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فتحاكمتا .
مسند أحمد · #8553
خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ وَمَعَهُمَا صَبِيَّانِ ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى أَحَدِهِمَا ، فَأَخَذَتَا يَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي ، فَاخْتَصَمَتَا إِلَى دَاوُدَ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا ، فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ النَّبِيِّ ، [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] فَقَالَ : فَكَيْفَ أَمَرَكُمَا ؟ فَقَصَّتَا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ؟ فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَكُمَا ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : أَتَشُقُّهُ ؟! قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : لَا تَفْعَلْ ، حَظِّي مِنْهُ لَهَا ، فَقَالَ : هُوَ ابْنُكِ ، فَقَضَى بِهِ لَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تختصمان . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : كيف .
صحيح ابن حبان · #5071
إِنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا دَاوُدَ ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ تَخْتَصِمُ فِي ابْنِهَا ، فَقَضَى لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا قَالَ سُلَيْمَانُ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ - وَأَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّمَا كُنَّا نُسَمِّيهَا الْمُدْيَةَ - فَقَالَتِ الصُّغْرَى : مَهْ ؟ قَالَ : أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا . قَالَتِ : ادْفَعْهُ إِلَيْهَا ، وَقَالَتِ الْكُبْرَى : شُقَّهُ بَيْنَنَا ، قَالَ : فَقَضَاهُ سُلَيْمَانُ لِلصُّغْرَى ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضَيْ أَنْ نَشُقَّهُ .
المعجم الأوسط · #2774
أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا دَاوُدَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَكَلَ أَحَدَ ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ ، تَخْتَصِمَانِ فِي الْبَاقِي ، فَقَضَى بِهِ دَاوُدُ لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ قَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السِّكِّينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا ، كُنَّا نُسَمِّيهَا الْمُدْيَةَ ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَشُقَّهُ بَيْنَكُمَا ، فَقَالَتِ : ادْفَعْهُ إِلَيْهَا ، فَقَضَى بِهِ سُلَيْمَانُ لِلصُّغْرَى ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضَيْ أَنْ تَشُقِّيهِ .
المعجم الأوسط · #8496
أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَتْهُ امْرَأَتَانِ ، قَدْ أَكَلَ إِحْدَى ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ ، تَخْتَصِمَانِ فِي الْبَاقِي ، فَقَضَى لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ قَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ، فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِسِكِّينٍ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَأَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّمَا كُنَّا نُسَمِّيهَا الْمُدْيَةَ ، قَالَتِ الصُّغْرَى : لِمَ ؟ قَالَ : نَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا ، قَالَتِ : ادْفَعْهُ إِلَيْهَا ، وَقَالَتِ الْكُبْرَى : شُقَّهُ بَيْنَنَا ، فَقَضَى بِهِ سُلَيْمَانُ لِلصُّغْرَى ، قَالُوا : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضِ أَنْ تَشُقِّيهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أُمَيَّةُ .
مصنف عبد الرزاق · #13552
بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ نَائِمَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا عَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهِمَا ، فَأَخَذَ وَلَدَ إِحْدَاهُمَا فَاخْتَصَمَا إِلَى دَاوُدَ فِي الْبَاقِي ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَخَرَجَتَا فَلَقِيَهُمَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ فَقَالَ : مَا قَضَى بِهِ الْمَلِكُ بَيْنَكُمَا ؟ قَالَتِ الصُّغْرَى : قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، قَالَ سُلَيْمَانُ : هَاتُوا السِّكِّينَ نَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا قَالَتِ الصُّغْرَى : هُوَ لِلْكُبْرَى دَعْهُ لَهَا ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : هُوَ لَكِ ، خُذِيهِ - يَعْنِي الصُّغْرَى - حِينَ رَأَى رَحْمَتَهَا لَهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " وَمَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنَّا نُسَمِّيهِ إِلَّا الْمُدْيَةَ .
سنن البيهقي الكبرى · #21344
وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ .
سنن البيهقي الكبرى · #21345
أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَكَلَ أَحَدَ ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ فَجَاءَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَخْتَصِمَانِ فِي الْبَاقِي فَقَضَى لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السِّكِّينَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا كُنَّا نُسَمِّيهِ الْمُدْيَةَ : " قَالَتِ الصُّغْرَى لِمَ ؟ قَالَ لِأَشُقَّهُ بَيْنَكُمَا قَالَتِ ادْفَعْهُ إِلَيْهَا ، وَقَالَتِ الْكُبْرَى شُقَّهُ بَيْنَنَا ، قَالَ : فَقَضَى لِلصُّغْرَى ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لِمَ تَرْضِينَ أَنْ تَشُقِّيهِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامَ .
السنن الكبرى · #5926
اخْتَصَمَتِ امْرَأَتَانِ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي وَلَدٍ ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَزْعُمُ أَنَّهَا وَلَدَتْهُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَاتُوا السِّكِّينَ حَتَّى نَقْطَعَهُ بَيْنَهُمَا. قَالَتْ : إِحْدَاهُمَا بَلْ أَدَعُهُ لَهَا ، وَكَانَتِ الْأُخْرَى رَضِيَتْ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضَيْ أَنْ يُقْطَعَ ؛ فَقَضَى بِهِ لِلْأُخْرَى .
السنن الكبرى · #5927
خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ وَمَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي ، اخْتَصَمَتَا إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا ، فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَمَرَكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقَّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : أَتَشُقُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَتْ : لَا تَفْعَلُ ، حَظِّي مِنْهُ لَهَا ، فَقَالَ : هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا .
السنن الكبرى · #5928
خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ وَمَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا ، فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا ، فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ ، فَقَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ قَالَتَا : قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، قَالَ سُلَيْمَانُ : اقْطَعُوهُ نِصْفَيْنِ ، لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ ، فَقَالَتِ الْكُبْرَى : نَعَمِ اقْطَعُوهُ ، وَقَالَتِ الصُّغْرَى : لَا تَقْطَعْهُ هُوَ وَلَدُهَا ، فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ تَقْطَعَهُ .
السنن الكبرى · #5929
وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ .