الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ ; فَمُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ

الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ [وفي رواية : ثَلَاثَةٌ(١)] : رَجُلٌ [وفي رواية : فَرَجُلٌ(٢)] مُؤْمِنٌ [وفي رواية : فَمُؤْمِنٌ(٣)] جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللَّهَ ، فَقُتِلَ [وفي رواية : حَتَّى يُقْتَلَ(٤)] ، فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا [وفي رواية : يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ،(٥)] [وفي رواية : يَرْفَعُ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ،(٦)] - وَرَفَعَ [وفي رواية : فَرَفَعَ(٧)] رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ [وفي رواية : وَقَعَتْ(٨)] قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - [وفي رواية : حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَتُهُ عَنْ رَأْسِهِ أَوْ عَنْ رَأْسِ عُمَرَ فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الْأَوْلَى ،(٩)] [وفي رواية : كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ ، أَوْ عَلَى رَأْسِ عُمَرَ(١٠)] [وفي رواية : فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(١١)] [وفي رواية : فَلَا أَدْرِي قَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] وَالثَّانِي رَجُلٌ [وفي رواية : وَرَجُلٌ(١٣)] مُؤْمِنٌ [إِذَا(١٤)] لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَكَأَنَّمَا [وفي رواية : كَأَنَّمَا(١٥)] يُضْرَبُ [وفي رواية : ضُرِبَ(١٦)] ظَهْرُهُ [وفي رواية : جِلْدُهُ(١٧)] بِشَوْكِ [وفي رواية : شَوْكُ(١٨)] الطَّلْحِ [وفي رواية : طَلْحٍ(١٩)] [وفي رواية : مِنَ الْجُبْنِ(٢٠)] ، جَاءَهُ [وفي رواية : أَصَابَهُ(٢١)] [وفي رواية : أَتَاهُ(٢٢)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢٣)] سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَقَتَلَهُ ، فَذَاكَ [فَهُوَ(٢٤)] [وفي رواية : هُوَ(٢٥)] فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ [وفي رواية : فَهَذَا فِي الثَّانِيَةِ ،(٢٦)] ، وَالثَّالِثُ [وفي رواية : وَرَجُلٌ(٢٧)] رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ، لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ [وفي رواية : فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ(٢٨)] ، [قَالَ : فَذَاكَ(٢٩)] [وفي رواية : فَهَذَا(٣٠)] . فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَالرَّابِعُ رَجُلٌ [وفي رواية : وَرَجُلٌ(٣١)] مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ [وفي رواية : قَرَفَ(٣٢)] عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا [مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا(٣٣)] ، لَقِيَ [وفي رواية : فَلَقِيَ(٣٤)] الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ [وفي رواية : فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ(٣٥)] ، فَذَلِكَ [وفي رواية : فَهَذَا(٣٦)] فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ

1. (١)مسند أحمد١٤٦·المعجم الأوسط٣٦٣·
2. (٢)مسند عبد بن حميد٢٧·
3. (٣)مسند الطيالسي٤٥·
4. (٤)مسند الطيالسي٤٥·مسند عبد بن حميد٢٧·
5. (٥)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند عبد بن حميد٢٧·
6. (٦)مسند البزار٢٨١·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٢٧·
8. (٨)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·
9. (٩)مسند عبد بن حميد٢٧·
10. (١٠)مسند الطيالسي٤٥·
11. (١١)جامع الترمذي١٧٥٧·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·
13. (١٣)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·المعجم الأوسط٣٦٣·مسند البزار٢٨١·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
14. (١٤)مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
15. (١٥)مسند الطيالسي٤٥·
16. (١٦)جامع الترمذي١٧٥٧·
17. (١٧)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
18. (١٨)مسند الطيالسي٤٥·
19. (١٩)جامع الترمذي١٧٥٧·
20. (٢٠)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند البزار٢٨١·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
21. (٢١)مسند البزار٢٨١·مسند عبد بن حميد٢٧·
22. (٢٢)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٣٦٣·
24. (٢٤)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·
25. (٢٥)مسند أحمد١٤٦·
26. (٢٦)مسند عبد بن حميد٢٧·
27. (٢٧)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·المعجم الأوسط٣٦٣·مسند البزار٢٨١·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
28. (٢٨)مسند البزار٢٨١·مسند الطيالسي٤٥·مسند عبد بن حميد٢٧·
29. (٢٩)مسند أحمد١٥٠·
30. (٣٠)مسند الطيالسي٤٥·مسند عبد بن حميد٢٧·
31. (٣١)جامع الترمذي١٧٥٧·مسند أحمد١٤٦·المعجم الأوسط٣٦٣·مسند البزار٢٨١·مسند الطيالسي٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥١·مسند عبد بن حميد٢٧·
32. (٣٢)مسند عبد بن حميد٢٧·
33. (٣٣)مسند عبد بن حميد٢٧·
34. (٣٤)مسند الطيالسي٤٥·
35. (٣٥)مسند الطيالسي٤٥·مسند عبد بن حميد٢٧·
36. (٣٦)مسند الطيالسي٤٥·مسند عبد بن حميد٢٧·

• جامع الترمذي · #1757الإسناد · ٧ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ: فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنَ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ .

• مسند أحمد · #146الإسناد · ٧ رواة

  الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ ؛ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ ، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ، لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ .

• مسند أحمد · #150الإسناد · ٧ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ ، فَقُتِلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ ، جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَقَتَلَهُ ، فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ، لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ ، [قَالَ : فَذَاكَ] فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا ، لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فذلك . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فذلك .

• المعجم الأوسط · #363الإسناد · ٨ رواة

  الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ ، لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَاكَ يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ ، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَأَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ ، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .

• مسند البزار · #281الإسناد · ٨ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ يَرْفَعُ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ مِنَ الْجُبْنِ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ عُمَرَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا لَهُ إِسْنَادٌ غَيْرُ هَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند الطيالسي · #45الإسناد · ٧ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ ; فَمُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَةٌ كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ ، أَوْ عَلَى رَأْسِ عُمَرَ - فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الْأُولَى ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ كَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدَهُ شَوْكُ الطَّلْحِ مِنَ الْجُبْنِ ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ " . في طبعة دار المعرفة زيادة (جيد الإيمان) .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #251الإسناد · ٨ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ ، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْيُنَهُمْ هَكَذَا ، وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ ، فَلَا أَدْرِي قَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ ، حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ مِنَ الْجُبْنِ ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ ، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ .

• مسند عبد بن حميد · #27الإسناد · ٨ رواة

  الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ فَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَتُهُ عَنْ رَأْسِهِ أَوْ عَنْ رَأْسِ عُمَرَ فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الْأُولَى ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ مِنَ الْجُبْنِ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهَذَا فِي الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ قَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ .