أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ ، وَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا مَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ

لَمَّا افْتَتَحَ [وفي رواية : فَتَحَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - مَكَّةَ انْصَرَفَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَحَاصَرَهَا [وفي رواية : فَحَاصَرَهُمْ(٣)] تِسْعَ عَشْرَةَ [وفي رواية : تِسْعَةَ عَشَرَ(٤)] ، أَوْ ثَمَانَ عَشْرَةَ [وفي رواية : فَحَاصَرَهُمْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً(٥)] [وفي رواية : فَحَاصَرَهَا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ(٦)] لَمْ يَفْتَتِحْهَا [وفي رواية : ثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَلَمْ يَفْتَحْهَا(٧)] ، ثُمَّ أَوْغَلَ [وفي رواية : ارْتَحَلَ(٨)] رَوْحَةً أَوْ غُدْوَةً ، ثُمَّ نَزَلَ [وفي رواية : فَنَزَلَ(٩)] ، ثُمَّ هَجَّرَ ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ(١٠)] : [يَا(١١)] أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ [وفي رواية : فَرَطُكُمْ(١٢)] ، وَأُوصِيكُمْ [وفي رواية : وَإِنِّي أُوصِيكُمْ(١٣)] [وفي رواية : فَأُوصِيكُمْ(١٤)] بِعِتْرَتِي خَيْرًا ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي [وفي رواية : فَوَالَّذِي(١٥)] نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُقِيمُوا [وفي رواية : لَتُقِيمُنَّ(١٦)] الصَّلَاةَ وَلْيُؤْتُوا [وفي رواية : وَلَتُؤْتُنَّ(١٧)] [وفي رواية : وَلَتُؤْتُونَّ(١٨)] الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ [وفي رواية : إِلَيْكُمْ(١٩)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ(٢٠)] رَجُلًا مِنِّي - أَوْ : كَنَفْسِي - فَلْيَضْرِبَّنَ أَعْنَاقَ مُقَاتِلَتِهِمْ [وفي رواية : مُقَاتِلِيهِمْ(٢١)] ، [وفي رواية : يَضْرِبُ أَعْنَاقَكُمْ(٢٢)] وَلْيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ(٢٣)] ، أَوْ عُمَرُ ، [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢٤)] فَأَخَذَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ(٢٥)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] بِيَدِ عَلِيٍّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٧)] ، فَقَالَ : هَذَا هُوَ

1. (١)مسند البزار١٠٦٩·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٠٩·المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
4. (٤)
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
6. (٦)مسند البزار١٠٦٩·
7. (٧)
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠٣٨١٠٩·
10. (١٠)مسند البزار١٠٦٩·
11. (١١)
12. (١٢)
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٠٩·
15. (١٥)
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠٣٨١٠٩·مسند البزار١٠٦٩·المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠٣٨١٠٩·مسند البزار١٠٦٩·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠٣٨١٠٩·مسند البزار١٠٦٩·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
22. (٢٢)مسند البزار١٠٦٩·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·
24. (٢٤)
25. (٢٥)مسند البزار١٠٦٩·
26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٧٥٠٣٨١٠٩·مسند البزار١٠٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٨٥٩·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢٥٧٤·

• مصنف ابن أبي شيبة · #32750الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي - أَوْ كَنَفْسِي - فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلَتِهِمْ وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ ، قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ : هَذَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يفتحها .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38109الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ فَأُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي أَوْ كَنَفْسِي فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلَتِهِمْ وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ ، قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ : هَذَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: إليهم .

• مسند البزار · #1069الإسناد · ٧ رواة

  أُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ ، وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي أَوْ كَنَفْسِي يَضْرِبُ أَعْنَاقَكُمْ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: هَذَا " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مُصْعَبٌ عَنْ أَبِيهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #859الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَأُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلْيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ رَجُلًا مِنِّي - أَوْ : كَنَفْسِي - فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلَتِهِمْ ، وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ " قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَوْ عُمَرُ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : " هَذَا هُوَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2574الإسناد · ٨ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ ، وَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا مَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ ، وَلَتُؤْتُونَّ الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي ، أَوْ كَنَفْسِي فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلِيهِمْ ، وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ " قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ أَوْ عُمَرَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ : " هَذَا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (خير) والمثبت من النسخة الأزهرية .

• المطالب العالية · #4680الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطُكُمْ ، وَأُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ ، وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي أَوْ كَنَفْسِي فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلِيهِمْ ، وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّهُمْ " . قَالَ : فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَخَذَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : " هَذَا .

• المطالب العالية · #4681الإسناد · ٧ رواة

  / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، بِهَذَا وقال: ، ، ، ،