يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، كَيْفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ
بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] [وفي رواية : كُنَّا(٢)] نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [جُلُوسًا(٤)] إِذْ ذَكَرَ [وفي رواية : إِذْ ذَكَرُوا(٥)] الْفِتْنَةَ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ(٦)] ، أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ ، قَالَ [يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو(٧)] [وفي رواية : كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ(٨)] [وفي رواية : كَيْفَ بِكَ(٩)] [وفي رواية : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ ذَلِكَ ؟(١٠)] : فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١١)] : إِذَا رَأَيْتَ [وفي رواية : رَأَيْتُمُ(١٢)] النَّاسَ [قَدْ(١٣)] مَرِجَتْ [وفي رواية : قَوْمٌ مَرِجَتْ(١٤)] [فِيهَا(١٥)] عُهُودُهُمْ [وفي رواية : قُلُوبُهُمْ(١٦)] ، وَخَفَّتْ [وفي رواية : وَخَانَتْ(١٧)] [وفي رواية : وَضَيَّعُوا(١٨)] أَمَانَاتُهُمْ [وفي رواية : أَمَانَتُهُمْ(١٩)] ، [وَاخْتِلَافُ أَعْنَاقِهِمْ(٢٠)] وَكَانُوا [وفي رواية : وَصَارُوا(٢١)] [وفي رواية : فَعَادُوا(٢٢)] [وفي رواية : فَكَانُوا(٢٣)] هَكَذَا [وفي رواية : فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا(٢٤)] [وفي رواية : كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ؟ أَوْ قَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ(٢٥)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَ زَمَانٌ(٢٦)] [وفي رواية : يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى(٢٧)] [وفي رواية : يُغَرْبَلُونَ فِيهِ غَرْبَلَةً ، يَبْقَى مِنْهُمْ حُثَالَةٌ(٢٨)] [وفي رواية : وَبَقِيتُمْ(٢٩)] [وفي رواية : حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا(٣٠)] [وفي رواية : وَاخْتَلَفَتْ قُلُوبُهُمْ(٣١)] - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ [وفي رواية : أَنَامِلِهِ(٣٢)] [وفي رواية : وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ يَصِفُ ذَاكَ .(٣٣)] [وفي رواية : شَبَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ(٣٤)] [وفي رواية : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهُمْ فِي بَعْضٍ .(٣٥)] [وفي رواية : وَخَالَفَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ(٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ(٣٧)] - ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ [لَهُ(٣٨)] : كَيْفَ أَفْعَلُ [وفي رواية : فَكَيْفَ نَفْعَلُ(٣٩)] [وفي رواية : كَيْفَ أَصْنَعُ(٤٠)] [وفي رواية : كَيْفَ نَصْنَعُ(٤١)] عِنْدَ ذَلِكَ [وفي رواية : عِنْدَ ذَاكَ(٤٢)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ ذَلِكَ ؟(٤٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤٤)] ؟ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ [وفي رواية : فِدَاكَ(٤٥)] [وفي رواية : قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٤٦)] [وفي رواية : فَقَالُوا : وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤٧)] [وفي رواية : مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤٨)] [وفي رواية : فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤٩)] [وفي رواية : فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ ؟(٥٠)] [وفي رواية : كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥١)] ! قَالَ : فَقَالَ لِي : الْزَمْ بَيْتَكَ [وفي رواية : وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ(٥٢)] ، وَأَمْسِكْ [وفي رواية : وَامْلِكْ(٥٣)] عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ [وفي رواية : قَالَ : اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ(٥٤)] [وفي رواية : تَأْخُذُ مَا تَعْرِفُ(٥٥)] وَذَرْ [وفي رواية : وَدَعْ(٥٦)] [وفي رواية : وَتَدَعُ(٥٧)] مَا تُنْكِرُ [وفي رواية : وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ(٥٨)] [وفي رواية : قَالَ : خُذْ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا عَرَفْتَ وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ(٥٩)] ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ [وفي رواية : بِخُوَيْصَّةِ(٦٠)] نَفْسِكَ [وفي رواية : بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ(٦١)] [وفي رواية : وَتُقْبِلُ عَلَى خَاصَّتِكَ(٦٢)] [وفي رواية : وَعَلَيْكَ بِخُوَيِّصَتِكَ(٦٣)] [وفي رواية : بِأَمْرِ الْخَاصَّةِ(٦٤)] [وفي رواية : وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ(٦٥)] [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ بِخَوَاصِّكُمْ(٦٦)] ، وَذَرْ [وفي رواية : وَدَعْ(٦٧)] عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ [وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ(٦٨)] [وفي رواية : وَدَعُوا عَوَامَّكُمْ(٦٩)] [وفي رواية : وَتَدَعُ عَوَامَّهُمْ(٧٠)] [وفي رواية : قَالَ : تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ ، وَتَذْرُونَ مَا تُنْكِرُونَ ، وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ ، وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ(٧١)] [وفي رواية : وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ(٧٢)] [وفي رواية : عَوَامِّكُمْ(٧٣)]
- (١)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٧٠٦٦·
- (٢)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣·
- (٣)المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦٧٨٥٣٨٤٣٤٨٦٩٥·
- (٤)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣·
- (٥)مسند أحمد٧٠٦٦·
- (٦)المستدرك على الصحيحين٨٦٩٥·
- (٧)صحيح البخاري٤٧٥·المعجم الأوسط٢٠٨٩·مسند البزار٢٤٩١·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·
- (٩)صحيح البخاري٤٧٥·المعجم الكبير١٤٦٣٦·
- (١٠)مسند أحمد٦٥٨٣·
- (١١)المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦٧٨٥٣٨٤٣٤·
- (١٢)سنن أبي داود٤٣٣٤·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (١٣)سنن أبي داود٤٣٣٣٤٣٣٤·سنن ابن ماجه٤٠٧٣·مسند أحمد٧٠٦٦٧١٢٩٧١٤٣·المعجم الكبير١٤٦٢٨١٤٦٢٩١٤٦٣١·المعجم الأوسط٢٠٨٩٤٣٠٥·مسند البزار٢٤٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦٧٨٥٣٨٤٣٤٨٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٣٢١٣٣٧·
- (١٤)المعجم الكبير١٤٦٣٦·
- (١٥)المعجم الأوسط٤٣٠٥·
- (١٦)المعجم الكبير١٤٦٣٤١٤٦٣٥·
- (١٧)السنن الكبرى٩٩٨٥·
- (١٨)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (١٩)شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٢٠)المعجم الكبير١٤٦٣١·
- (٢١)المعجم الكبير١٤٦٣١١٤٦٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·المستدرك على الصحيحين٨٦٩٥·
- (٢٢)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٢٣)سنن أبي داود٤٣٣٣·مسند أحمد٧١٢٩·المعجم الكبير١٤٦٢٧·المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦·
- (٢٤)سنن ابن ماجه٤٠٧٣·
- (٢٥)شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٢٦)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٢٧)المعجم الكبير١٤٦٢٨·شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٢٨)مسند أحمد٧١٢٩·
- (٢٩)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٣٠)المعجم الأوسط٢٠٨٩·مسند البزار٢٤٩١·شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٣١)المعجم الكبير١٤٦٣٤١٤٦٣٥·
- (٣٢)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣·
- (٣٣)مسند أحمد٦٥٨٣·
- (٣٤)صحيح البخاري٤٧٤·
- (٣٥)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٣٦)المعجم الأوسط٤٣٠٥·
- (٣٧)المعجم الكبير١٤٦٣٢·
- (٣٨)مسند أحمد٧٠٦٦·المعجم الكبير١٤٦٢٩١٤٦٣٦·المعجم الأوسط٢٠٨٩·مسند البزار٢٤٩٢·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٨٦٩٥·
- (٣٩)شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٤٠)المعجم الكبير١٤٦٢٧١٤٦٣٤١٤٦٣٥·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٨٦٩٥·
- (٤١)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٤٢)مسند أحمد٦٥٨٣·
- (٤٣)سنن ابن ماجه٤٠٧٣·مسند أحمد٧١٤٣·
- (٤٤)سنن أبي داود٤٣٣٣·سنن ابن ماجه٤٠٧٣·مسند أحمد٦٥٨٣٧١٢٩٧١٤٣·المعجم الكبير١٤٦٢٨١٤٦٢٩١٤٦٣١١٤٦٣٢١٤٦٣٤١٤٦٣٦·المعجم الأوسط٢٠٨٩٤٣٠٥·مسند البزار٢٤٩١·السنن الكبرى٩٩٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦٧٨٥٣٨٤٣٤٨٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٤٥)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٧٠٦٦·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣٨٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٤٦)سنن ابن ماجه٤٠٧٣·شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٤٧)سنن أبي داود٤٣٣٣·
- (٤٨)المعجم الكبير١٤٦٣٦·المعجم الأوسط٢٠٨٩·
- (٤٩)المستدرك على الصحيحين٨٤٣٤·
- (٥٠)مسند أحمد٧١٢٩·
- (٥١)المعجم الكبير١٤٦٣١·المعجم الأوسط٤٣٠٥·
- (٥٢)المستدرك على الصحيحين٨٦٩٥·
- (٥٣)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٧٠٦٦·المعجم الكبير١٤٦٢٧·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٥٤)مسند أحمد٦٥٨٣·
- (٥٥)المعجم الكبير١٤٦٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·
- (٥٦)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٦٥٨٣٧٠٦٦·المعجم الكبير١٤٦٢٧١٤٦٣١١٤٦٣٤١٤٦٣٥١٤٦٣٦·المعجم الأوسط٤٣٠٥·مسند البزار٢٤٩١·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣٨٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٥٧)المعجم الكبير١٤٦٣٢·المعجم الأوسط٢٠٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·
- (٥٨)سنن ابن ماجه٤٠٧٣·مسند أحمد٧١٢٩·المعجم الكبير١٤٦٢٩·المستدرك على الصحيحين٨٤٣٤·
- (٥٩)مسند البزار٢٤٩١·
- (٦٠)المعجم الكبير١٤٦٣٤١٤٦٣٥·
- (٦١)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٧٠٦٦·السنن الكبرى٩٩٨٥·
- (٦٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·
- (٦٣)مسند البزار٢٤٩١·
- (٦٤)المعجم الكبير١٤٦٢٧·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٦٥)مسند أحمد٦٥٨٣·المعجم الكبير١٤٦٣٢·
- (٦٦)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٦٧)سنن أبي داود٤٣٣٤·مسند أحمد٦٥٨٣٧٠٦٦·المعجم الكبير١٤٦٢٧١٤٦٣١١٤٦٣٤١٤٦٣٥١٤٦٣٦·المعجم الأوسط٤٣٠٥·مسند البزار٢٤٩١·السنن الكبرى٩٩٨٥·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٣٨٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٣٧·
- (٦٨)مسند أحمد٦٥٨٣·المعجم الكبير١٤٦٣٢١٤٦٣٤١٤٦٣٥·المعجم الأوسط٢٠٨٩٤٣٠٥·مسند البزار٢٤٩١·
- (٦٩)المعجم الكبير١٤٦٢٩·
- (٧٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٩٥·
- (٧١)شرح مشكل الآثار١٣٣٢·
- (٧٢)مسند أحمد٧١٢٩٧١٤٣·المعجم الكبير١٤٦٢٨·المستدرك على الصحيحين٢٦٨٦٨٤٣٤·
- (٧٣)سنن ابن ماجه٤٠٧٣·المعجم الكبير١٤٦٢٩·