أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ وَلَمْ يَقُلْ : حَتَّى صَارَ كَالْجَرِيدَةِ الْمُبْرَاةِ

قَالَ رَجُلٌ : [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ(١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا [وفي رواية : تُصِيبُ أَبْدَانَنَا(٢)] مَاذَا لَنَا بِهَا [وفي رواية : مِنْهَا(٣)] ؟ قَالَ : كَفَّارَاتٌ [وفي رواية : الْكَفَّارَاتُ(٤)] فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : يَا رَسُولَ [وفي رواية : أَيْ رَسُولَ(٥)] اللَّهِ وَإِنْ قَلَّتْ ؟ [وفي رواية : وَإِنْ قَلَّ(٦)] قَالَ : شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا ؟ [وفي رواية : فَمَا وَرَاءَهَا(٧)] [وفي رواية : وَلَوْ شَوْكَةً(٨)] قَالَ : فَدَعَا أُبَيٌّ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ [وفي رواية : أَنْ لَا تَزَالَ حُمَّى مُصَارِعَةً لِجَسَدِهِ مَا أُبْقِيَ فِي الدُّنْيَا(٩)] بَعْدَ أَنْ [وفي رواية : وَأَنْ(١٠)] لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ [وفي رواية : لَا تَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ(١١)] وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ [وفي رواية : وَلَا شُهُودِ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] قَالَ : فَمَا مَسَّ رَجُلٌ [وفي رواية : فَمَا مَسَّهُ إِنْسَانٌ(١٣)] جِلْدَهُ بَعْدَهَا إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا [وفي رواية : حَرَّهُ(١٤)] [وفي رواية : فَمَا ذَاقَهُ ذَائِقٌ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا وَجَدَ عَلَيْهِ صَالِبًا مِثْلَ النَّارِ(١٥)] حَتَّى مَاتَ [وفي رواية : حَتَّى بَرَتْ جَسَدَهُ وَحَتَّى تَرَكَتْهُ مِثْلَ الْجَرِيدَةِ الْمُبْرَاةِ(١٦)]

1. (١)صحيح ابن حبان٢٩٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٩٩٥·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٩٣٣·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان٢٩٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٩٩٥·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
8. (٨)السنن الكبرى٧٤٦٥·
9. (٩)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٩٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٩٩٥·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
13. (١٣)مسند أحمد١١٢٩٤·
14. (١٤)مسند أحمد١١٢٩٤·
15. (١٥)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·
16. (١٦)شرح مشكل الآثار٢٥٣٨·

• مسند أحمد · #11294الإسناد · ٥ رواة

  أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا مَا لَنَا بِهَا ؟ قَالَ : كَفَّارَاتٌ . قَالَ أُبَيٌّ : وَإِنْ قَلَّتْ ؟ قَالَ : وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا . قَالَ : فَدَعَا أُبَيٌّ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ فِي أَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ ، فَمَا مَسَّهُ إِنْسَانٌ إِلَّا وَجَدَ حَرَّهُ حَتَّى مَاتَ .

• صحيح ابن حبان · #2933الإسناد · ٧ رواة

  كَفَّارَاتٌ ، فَقَالَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَلَّتْ ؟ قَالَ : وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا ، قَالَ : فَدَعَا عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ ، وَأَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عَنْ عُمْرَةٍ وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ ، قَالَ : فَمَا مَسَّ إِنْسَانٌ جَسَدَهُ إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا حَتَّى مَاتَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : زَيْنَبُ هَذِهِ هِيَ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، وَالَّذِي دَعَا عَلَى نَفْسِهِ هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ .

• السنن الكبرى · #7465الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا فِي هَذِهِ الْأَمْرَاضِ ؟ قَالَ : كَفَّارَاتٌ ، قَالَ : إِي ، وَإِنْ قَلَّتْ ؟ قَالَ : وَلَوْ شَوْكَةً .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #995الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا ، مَاذَا لَنَا بِهَا ؟ قَالَ : كَفَّارَاتٌ . قَالَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ قَلَّتْ ؟ قَالَ : " وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا " . قَالَ : فَدَعَا عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ ، وَأَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ ، وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ ، فَمَا مَسَّ إِنْسَانٌ جَسَدَهُ إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا حَتَّى مَاتَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7949الإسناد · ٨ رواة

  شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا ؟ " قَالَ : " فَدَعَا أُبَيٌّ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ بَعْدَ أَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ " قَالَ : " فَمَا مَسَّ رَجُلٌ جِلْدَهُ بَعْدَهَا إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا حَتَّى مَاتَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (أبو بكر محمد بن إسحاق) والمثبت من النسخة الأزهرية وإتحاف المهرة ، وهو أبو بكر أحمد بن إسحاق ، والله أعلم .

• شرح مشكل الآثار · #2538الإسناد · ٦ رواة

  فَدَعَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا تَزَالَ حُمَّى مُصَارِعَةً لِجَسَدِهِ مَا أُبْقِيَ فِي الدُّنْيَا لَا تَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا شُهُودِ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَمَا ذَاقَهُ ذَائِقٌ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا وَجَدَ عَلَيْهِ صَالِبًا مِثْلَ النَّارِ حَتَّى بَرَتْ جَسَدَهُ وَحَتَّى تَرَكَتْهُ مِثْلَ الْجَرِيدَةِ الْمُبْرَاةِ .

• شرح مشكل الآثار · #2539الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ وَلَمْ يَقُلْ : حَتَّى صَارَ كَالْجَرِيدَةِ الْمُبْرَاةِ ،