وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكرِ بنُ أَبِي شَيبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ

أَنَّ فَتًى [وفي رواية : رَجُلًا(١)] مِنْ أَسْلَمَ [وفي رواية : مِنَ الْأَنْصَارِ(٢)] قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ(٣)] ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ [وفي رواية : أَنْ أَتَجَهَّزَ(٤)] [وفي رواية : الْغَزْوَ(٥)] وَلَيْسَ مَعِي [وفي رواية : وَلَيْسَ لِي مَالٌ(٦)] مَا أَتَجَهَّزُ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا [وفي رواية : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ(٧)] الْأَنْصَارِيَّ قَدْ كَانَ يَتَجَهَّزُ [وفي رواية : ائْتِ فُلَانًا ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ(٨)] فَمَرِضَ [وفي رواية : تَجَهَّزَ وَمَرِضَ(٩)] [وفي رواية : ثُمَّ مَرِضَ(١٠)] فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ [وفي رواية : يُقْرِئُكَ(١١)] السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ [وفي رواية : وَقُلْ لَهُ(١٢)] : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ [وفي رواية : وَيَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ(١٣)] ، قَالَ : فَأَتَاهُ [فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ(١٤)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ [وفي رواية : أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ ،(١٥)] ، فَقَالَ [الرَّجُلُ - أَحْسِبُهُ لِامْرَأَتِهِ -(١٦)] : يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ [وفي رواية : أَعْطِيهِ(١٧)] [وفي رواية : أَعْطِيهِ الَّذِي(١٨)] [وفي رواية : انْظُرِي أَنْ تُعْطِيهِ(١٩)] مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ [وفي رواية : مَا جَهَّزْتِينِي بِهِ(٢٠)] ، وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللَّهِ [وفي رواية : فَإِنَّكِ وَاللَّهِ(٢١)] مَا تَحْبِسِي [وفي رواية : لَا تَحْبِسِينَ(٢٢)] [وفي رواية : لَا تُخْفِي(٢٣)] [وفي رواية : لَا تُخْفِينَ(٢٤)] مِنْهُ [وفي رواية : إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ(٢٥)] شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَنَا فِيهِ [وفي رواية : مِنْهُ(٢٦)] .

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·
2. (٢)مسند أحمد١٣٣٠٥·مسند البزار٦٩٨٢·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·
4. (٤)مسند البزار٦٩٨٢·
5. (٥)صحيح مسلم٤٩٤٢·
6. (٦)سنن أبي داود٢٧٧٦·مسند أحمد١٣٣٠٥·
7. (٧)سنن أبي داود٢٧٧٦·مسند أحمد١٣٣٠٥·صحيح ابن حبان٤٧٣٥·مسند البزار٦٩٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٣·
8. (٨)صحيح مسلم٤٩٤٢·
9. (٩)مسند أحمد١٣٣٠٥·مسند البزار٦٩٨٢·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·
11. (١١)صحيح مسلم٤٩٤٢·سنن أبي داود٢٧٧٦·مسند أحمد١٣٣٠٥·صحيح ابن حبان٤٧٣٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·مسند البزار٦٩٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٣·
12. (١٢)سنن أبي داود٢٧٧٦·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·
14. (١٤)سنن أبي داود٢٧٧٦·مسند أحمد١٣٣٠٥·مسند البزار٦٩٨٢·
15. (١٥)صحيح مسلم٤٩٤٢·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٣·
17. (١٧)صحيح مسلم٤٩٤٢·مسند البزار٦٩٨٢·
18. (١٨)صحيح مسلم٤٩٤٢·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·
20. (٢٠)مسند البزار٦٩٨٢·
21. (٢١)مسند أحمد١٣٣٠٥·مسند البزار٦٩٨٢·
22. (٢٢)سنن أبي داود٢٧٧٦·
23. (٢٣)صحيح ابن حبان٤٧٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٣·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٤٧٣٥·
25. (٢٥)مسند أحمد١٣٣٠٥·مسند البزار٦٩٨٢·
26. (٢٦)صحيح مسلم٤٩٤٢·سنن أبي داود٢٧٧٦·صحيح ابن حبان٤٧٣٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٩١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٣·مسند عبد بن حميد١٣٣٠·

• صحيح مسلم · #4941الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

• صحيح مسلم · #4942الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ . قَالَ: ائْتِ فُلَانًا ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ . فَأَتَاهُ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ ، قَالَ: يَا فُلَانَةُ ، أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ .

• سنن أبي داود · #2776الإسناد · ٥ رواة

  اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ ، فَمَرِضَ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : يَا فُلَانَةُ ، ادْفَعِي إِليَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ لَا تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللهُ فِيهِ .

• مسند أحمد · #13305الإسناد · ٥ رواة

  اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ؛ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ ، فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا فُلَانَةُ ، ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا ؛ فَإِنَّكِ وَاللهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارَكُ لَكِ فِيهِ . قَالَ عَفَّانُ : إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #4735الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ ، فَقُلْ لَهُ : يُقْرِئُكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : لَا تُخْفِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ لَا تُخْفِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ مِنْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17915الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ فُلَانًا قَدْ تَجَهَّزَ ، ثُمَّ مَرِضَ ، فَاذْهَبْ إِلَيْهِ ، فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ " ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : انْظُرِي أَنْ تُعْطِيهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَيُبَارِكَ اللهُ لَكِ فِيهِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَفَّانَ .

• مسند البزار · #6982الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ ، فَقَالَ : لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ مَا جَهَّزْتِينِي بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّكِ وَاللهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارَكُ لَكِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3293الإسناد · ٥ رواة

  لَا تُخْفِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ لَا تُخْفِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكُ لَنَا فِيهِ .

• مسند عبد بن حميد · #1330الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ فُلَانًا الْأَنْصَارِيَّ قَدْ كَانَ يَتَجَهَّزُ فَمَرِضَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، فَقَالَ : يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ مَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَنَا فِيهِ .