قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ إِنَّهَا لَسُنَنٌ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ سُنَّةً سُنَّةً

خَرَجْنَا [وفي رواية : أَنَّهُمْ خَرَجُوا عَنْ مَكَّةَ(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [إِلَى حُنَيْنٍ(٢)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحُنَيْنٍ(٣)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حُنَيْنٍ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَتَى خَيْبَرَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَى حُنَيْنًا(٦)] [وفي رواية : لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ مَكَّةَ خَرَجَ بِنَا مَعَهُ قِبَلَ هَوَازِنَ ،(٧)] وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ [وفي رواية : وَنَحْنُ حُدَثَاءُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ(٨)] [وفي رواية : وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِكُفْرٍ(٩)] [وَكَانُوا أَسْلَمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ(١٠)] ، وَقَدْ كَانَتْ لِكُفَّارِ قُرَيْشٍ وَمَنْ سِوَاهُمْ مِنَ الْعَرَبِ شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا :(١١)] [وفي رواية : فَانْتَهَيْنَا إِلَى شَجَرَةٍ(١٢)] [وفي رواية : مَرَّ بِشَجَرَةٍ(١٣)] [وفي رواية : فَمَرَرْنَا عَلَى شَجَرَةٍ(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى سِدْرَةِ الْكُفَّارِ ،(١٥)] [وفي رواية : وَكَانَ لِلْكُفَّارِ سِدْرَةٌ(١٦)] [وفي رواية : وَلِلْمُشْرِكِينَ سِدْرَةٌ(١٧)] يُقَالُ لَهَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ ، يَأْتُونَهَا كُلَّ عَامٍ ، فَيُعَلِّقُونَ [وفي رواية : وَيَنُوطُونَ(١٨)] بِهَا أَسْلِحَتَهُمْ ، [وفي رواية : يُعَلِّقُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ(١٩)] [وفي رواية : وَكَانَ الْكُفَّارُ يَنُوطُونَ سِلَاحَهُمْ بِسِدْرَةٍ(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ(٢١)] [وفي رواية : يَضَعُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ(٢٢)] وَيُرِيحُونَ تَحْتَهَا ، وَيَعْكُفُونَ عَلَيْهَا يَوْمًا ، [وفي رواية : يَعْكُفُونَ عِنْدَهَا فِي السَّنَةِ(٢٣)] [ وفي رواية يَعْكُفُونَ عِنْدَهَا ] [وفي رواية : سِدْرَةٍ يَعْكِفُونَ حَوْلَهَا وَيَدْعُونَهَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ(٢٤)] فَرَأَيْنَا وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِدْرَةً خَضْرَاءَ عَظِيمَةً [وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِسِدْرَةٍ خَضْرَاءَ عَظِيمَةٍ(٢٥)] ، فَتَنَادَيْنَا مِنْ جَنَبَاتِ الطَّرِيقِ ، [وفي رواية : قَالَ : فَمَرَرْنَا بِالسِّدْرَةِ ،(٢٦)] فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ(٢٧)] ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ [كَمَا لَهُمْ(٢٨)] [وفي رواية : كَمَا لِلْكُفَّارِ(٢٩)] [ذَاتُ أَنْوَاطٍ(٣٠)] ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، [وفي رواية : سُبْحَانَ اللَّهِ(٣١)] [إِنَّهَا السُّنَنُ(٣٢)] قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : نَفْسِي(٣٣)] بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : [وفي رواية : هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى(٣٤)] [وفي رواية : قُلْتُمْ كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٥)] اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ [قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ(٣٦)] الْآيَةَ ، [ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٣٧)] [وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٣٨)] [إِنَّكُمْ(٣٩)] لَتَرْكَبُنَّ [وفي رواية : سَتَرْكَبُونَ(٤٠)] [وفي رواية : تَرْكَبُونَ(٤١)] سَنَنَ [وفي رواية : سُنَّةَ(٤٢)] مَنْ كَانَ [وفي رواية : سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ(٤٣)] قَبْلَكُمْ [سُنَّةً سُنَّةً(٤٤)]

1. (١)مسند أحمد٢٢٢٥٦·
2. (٢)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦٢٢٢٦١·المعجم الكبير٣٢٩٠٣٢٩١·مسند الحميدي٨٦٨·
3. (٣)مسند الطيالسي١٤٤٦·
4. (٤)مسند أحمد٢٢٢٥٩·المعجم الكبير٣٢٨٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·السنن الكبرى١١١٤٩·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٣١·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٧١٠·
8. (٨)المعجم الكبير٣٢٩٠·
9. (٩)المعجم الكبير٣٢٩٣·مسند الطيالسي١٤٤٦·
10. (١٠)المعجم الكبير٣٢٩٣·
11. (١١)جامع الترمذي٢٣٥٢·
12. (١٢)المعجم الكبير٣٢٩٣·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٣٥٢·المعجم الكبير٣٢٩١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٣١·مسند الحميدي٨٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
14. (١٤)مسند الطيالسي١٤٤٦·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٧١٠·
16. (١٦)مسند أحمد٢٢٢٥٦·
17. (١٧)المعجم الكبير٣٢٩٠·
18. (١٨)المعجم الكبير٣٢٩٠·
19. (١٩)المعجم الكبير٣٢٩١·مسند الحميدي٨٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٢٢٥٩·المعجم الكبير٣٢٨٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·السنن الكبرى١١١٤٩·
21. (٢١)المعجم الكبير٣٢٩٣·
22. (٢٢)مسند الطيالسي١٤٤٦·
23. (٢٣)المعجم الكبير٣٢٩٣·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٧١٠·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٢٢٥٦·
26. (٢٦)المعجم الكبير٣٢٩٠·
27. (٢٧)المعجم الكبير٣٢٨٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·
28. (٢٨)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦٢٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٨٩٣٢٩٠٣٢٩١٣٢٩٢٣٢٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٣١·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·مسند الحميدي٨٦٨·مسند الطيالسي١٤٤٦·السنن الكبرى١١١٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٢٢٥٩·المعجم الكبير٣٢٨٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·السنن الكبرى١١١٤٩·
30. (٣٠)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦٢٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٨٩٣٢٩٠٣٢٩١٣٢٩٢٣٢٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٣١·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·مسند الحميدي٨٦٨·مسند الطيالسي١٤٤٦·السنن الكبرى١١١٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
31. (٣١)جامع الترمذي٢٣٥٢·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٩٠·
33. (٣٣)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦·المعجم الكبير٣٢٩٠·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٨٩٣٢٩١·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·
35. (٣٥)مسند الطيالسي١٤٤٦·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٢٢٥٦·صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٩٠·
37. (٣٧)صحيح ابن حبان٦٧١٠·مسند الطيالسي١٤٤٦·
38. (٣٨)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦·المعجم الكبير٣٢٩٠·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٢٢٥٦٢٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٦٧١٠·المعجم الكبير٣٢٨٩٣٢٩٠٣٢٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·مسند الطيالسي١٤٤٦·السنن الكبرى١١١٤٩·
40. (٤٠)المعجم الكبير٣٢٨٩٣٢٩٣·مسند الطيالسي١٤٤٦·
41. (٤١)مسند أحمد٢٢٢٥٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·السنن الكبرى١١١٤٩·
42. (٤٢)جامع الترمذي٢٣٥٢·مسند أحمد٢٢٢٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٤١·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٢٢٥٩·المعجم الكبير٣٢٨٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٤٠·السنن الكبرى١١١٤٩·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٢٢٥٦·

• جامع الترمذي · #2352الإسناد · ٦ رواة

  سُبْحَانَ اللهِ ، هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند أحمد · #22256الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ إِنَّهَا لَسُنَنٌ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ سُنَّةً سُنَّةً . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : السنن .

• مسند أحمد · #22259الإسناد · ٦ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ إِنَّكُمْ تَرْكَبُونَ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ .

• مسند أحمد · #22261الإسناد · ٦ رواة

  خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، وَمَعْمَرٌ أَتَمُّ حَدِيثًا .

• صحيح ابن حبان · #6710الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّكُمْ لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الكبير · #3289الإسناد · ٧ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، إِنَّكُمْ سَتَرْكَبُونَ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ .

• المعجم الكبير · #3290الإسناد · ٧ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، إِنَّهَا السَّنَنُ ، قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الكبير · #3291الإسناد · ٧ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الكبير · #3292الإسناد · ٨ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ الْآيَةَ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الكبير · #3293الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، وَكَانُوا أَسْلَمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى شَجَرَةٍ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يَعْكُفُونَ عِنْدَهَا فِي السَّنَةِ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، فَقُلْنَا : اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قُلْتُمْ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ . ثُمَّ قَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَرْكَبُونَ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38531الإسناد · ٥ رواة

  لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #20840الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّكُمْ تَرْكَبُونَ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ .

• مسند الحميدي · #868الإسناد · ٥ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديثا أبي واقد الليثي رضي الله عنه .

• مسند الطيالسي · #1446الإسناد · ٥ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، قُلْتُمْ كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ سَتَرْكَبُونَ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .

• السنن الكبرى · #11149الإسناد · ٧ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، إِنَّكُمْ تَرْكَبُونَ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1441الإسناد · ٦ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى : اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ، لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ .