مَا هَذَا إِلَّا لِأَمْرٍ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي

كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي [وفي رواية : كَانَتِ الْجِنُّ تَصْعَدُ إِلَى(١)] [وفي رواية : كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى(٢)] السَّمَاءِ ، فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، وَكَانَتِ النُّجُومُ لَا تَجْرِي ، وَكَانَتِ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى ، قَالَ : فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ ، فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا ، [وفي رواية : كَانَ الْجِنُّ يَسْمَعُونَ الْوَحْيَ ، فَيَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ ، فَيَزِيدُونَ فِيهَا عَشْرًا ، فَيَكُونُ مَا سَمِعُوا حَقًّا وَمَا زَادُوهُ بَاطِلًا ، وَكَانَتِ النُّجُومُ لَا يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ(٣)] فَلَمَّا [وفي رواية : كَانَ الْجِنُّ يَقْعُدُونَ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا أَضْعَافًا ، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا الْبَاقِي فَيَكُونُ بَاطِلًا حَتَّى(٤)] بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ ، فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ ، [وفي رواية : كَانَ أَحَدُهُمْ لَا يَأْتِي مَقْعَدَهُ إِلَّا رُمِيَ بِشِهَابٍ يُحْرِقُ مَا أَصَابَ(٥)] قَالَ : فَشَكَوْا [وفي رواية : مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذُكِرَ(٦)] ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ [وفي رواية : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ(٧)] ، [وفي رواية : فَمُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ(٨)] [وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ(٩)] فَقَالَ : [لَهُمْ إِبْلِيسُ(١٠)] مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ [وفي رواية : مِنْ أَمْرٍ قَدْ(١١)] [وفي رواية : هَذَا لِأَمْرٍ قَدْ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا لِأَمْرٍ قَدْ(١٣)] حَدَثَ [فِي الْأَرْضِ ، فَاضْرِبُوا فِي الْأَرْضِ(١٤)] ، قَالَ : فَبَثَّ [وفي رواية : فَبَعَثَ(١٥)] جُنُودَهُ ، قَالَ : [فَانْطَلَقُوا(١٦)] فَإِذَا [وفي رواية : فَوَجَدُوا(١٧)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : فَإِذَا هُمْ بِالنَّبِيِّ(١٨)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ [وفي رواية : قَائِمًا(١٩)] يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ [وفي رواية : بَيْنَ جَبَلَيْنِ(٢٠)] ، قَالَ : [أُرَاهُ قَالَ : بِأَعْلَى مَكَّةَ ،(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : بِمَكَّةَ(٢٢)] [شَكَّ الْفِرْيَابِيُّ(٢٣)] فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ ، فَأَخْبَرُوهُ ، [وفي رواية : فَأَتَوْهُ(٢٤)] [وفي رواية : فَلَقُوهُ(٢٥)] [فَأَخْبَرُوا(٢٦)] قَالَ : فَقَالَ : هُوَ [هَذَا الْأَمْرُ(٢٧)] الَّذِي [وفي رواية : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي(٢٨)] حَدَثَ [فِي الْأَرْضِ(٢٩)]

1. (١)السنن الكبرى١١٥٩٠·
2. (٢)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٠٣·
4. (٤)مسند البزار٥١٥٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٥٠٣·
6. (٦)المعجم الكبير١٢٤٦٤·
7. (٧)جامع الترمذي٣٦٥٠·السنن الكبرى١١٥٩٠·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
8. (٨)مسند البزار٥١٥٦·
9. (٩)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
10. (١٠)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
11. (١١)جامع الترمذي٣٦٥٠·مسند أحمد٢٥٠٣·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·
15. (١٥)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
18. (١٨)مسند أحمد٢٥٠٣·
19. (١٩)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
20. (٢٠)جامع الترمذي٣٦٥٠·المعجم الكبير١٢٤٦٤·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
21. (٢١)شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
22. (٢٢)جامع الترمذي٣٦٥٠·
23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٥٠٣·المعجم الكبير١٢٤٦٤·السنن الكبرى١١٥٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
25. (٢٥)جامع الترمذي٣٦٥٠·
26. (٢٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٢٤٦٤·
28. (٢٨)جامع الترمذي٣٦٥٠·مسند أحمد٢٥٠٣·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·
29. (٢٩)جامع الترمذي٣٦٥٠·مسند أحمد٢٥٠٣·المعجم الكبير١٢٤٦٤·مسند البزار٥١٥٦·السنن الكبرى١١٥٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٦٥٥·

• جامع الترمذي · #3650الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا ، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا ، فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ : مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، أُرَاهُ قَالَ : بِمَكَّةَ ، فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #2503الإسناد · ٦ رواة

  فَبَثَّ جُنُودَهُ فَإِذَا هُمْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ ، فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيستمعون .

• مسند أحمد · #3006الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ ، قَالَ : فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ ، فَأَخْبَرُوهُ ، قَالَ : فَقَالَ : هُوَ الَّذِي حَدَثَ .

• المعجم الكبير · #12464الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا ، أَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا مَا زَادُوا فَيَكُونُ بَاطِلًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ : هَذَا لِأَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ .

• مسند البزار · #5156الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ الْجِنُّ يَقْعُدُونَ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا أَضْعَافًا ، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا ، وَأَمَّا الْبَاقِي فَيَكُونُ بَاطِلًا حَتَّى بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ : مَا هَذَا إِلَّا لِأَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَأَخْبَرُوهُ . فَقَالَ : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ .

• السنن الكبرى · #11590الإسناد · ٧ رواة

  مَا هَذَا إِلَّا لِأَمْرٍ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2505الإسناد · ٧ رواة

  هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ . كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، ولعل الصواب: ( أبو إسحاق ) .

• شرح مشكل الآثار · #2655الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا ، وَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا . وَأَمَّا مَا زَادُوا فَيَكُونُ بَاطِلًا ، فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ : مَا هَذَا إِلَّا لِأَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، قَالَ : أُرَاهُ قَالَ : بِأَعْلَى مَكَّةَ ، شَكَّ الْفِرْيَابِيُّ ، فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا أَيْضًا مَا قَدْ حَقَّقَ مَا قَدْ ذَكَرْنَا لِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ : وَلَمْ يَكُنْ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ . فَقَالَ قَائِلٌ : وَأَنْتُمْ تَرْوُونَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يُخَالِفُ مَا رَوَيْتُمْ عَنْهُ فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ مِمَّا ذَكَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .