يَا جَبْرَئِيلُ ، يَسْأَلُكَ مُحَمَّدٌ أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي ، فَسَأَلَكَ أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ، فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي ، وَإِنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ ، وَشَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي [حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ(٣)] [أَوْ سَكَتَ(٤)] ، قَالَ : فَأَيُّ [وفي رواية : وَأَيُّ(٥)] الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي [أَوْ سَكَتَ(٦)] ، قَالَ : فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ جَبْرَئِيلُ(٧)] عَلَيْهِ السَّلَامُ [وفي رواية : عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٨)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(٩)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - : يَا جِبْرِيلُ [جَبْرَئِيلُ(١١)] ، [إِنِّي سُئِلْتُ(١٢)] أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ ، قَالَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ فَقَالَ(١٣)] : [وَأَنَا(١٤)] لَا أَدْرِي [حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي(١٥)] قَالَ : أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ ، قَالَ : لَا أَدْرِي قَالَ : سَلْ رَبَّكَ ، قَالَ : فَانْتَقَضَ جِبْرِيلُ [جَبْرَئِيلُ(١٦)] انْتِقَاضَةً [وفي رواية : مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً(١٧)] كَادَ يُصْعَقُ مِنْهَا [وفي رواية : كَادَ أَنْ يُصْعَقَ مِنْهُمَا(١٨)] [وفي رواية : وَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً كَادَ يَصْعَدُ مِنْهَا رُوحُ النَّبِيِّ(١٩)] مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٠)] وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَسْأَلُهُ ، عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِجِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - [وفي رواية : فَلَمَّا صَعِدَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] [يَا جَبْرَئِيلُ(٢٢)] : سَأَلَكَ [وفي رواية : يَسْأَلُكَ(٢٣)] مُحَمَّدٌ أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي ، وَسَأَلَكَ [وفي رواية : فَسَأَلَكَ(٢٤)] أَيُّ الْبِقَاعِ شَرُّ ؟ فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي . فَأَخْبِرْهُ [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَدِّثْهُ(٢٥)] أَنَّ [وفي رواية : وَإِنَّ(٢٦)] [وفي رواية : فَسَأَلَ جِبْرِيلَ ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ مِيكَائِيلَ ، فَجَاءَ فَقَالَ(٢٧)] خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ ، وَأَنَّ شَرَّ [وفي رواية : وَشَرُّ(٢٨)] الْبِقَاعِ [وفي رواية : وَشَرُّهَا(٢٩)] الْأَسْوَاقُ
- (١)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢)صحيح ابن حبان١٦٠٣·المعجم الكبير١٣٨٣٤·
- (٣)صحيح ابن حبان١٦٠٣·
- (٤)المطالب العالية٤٢٩·
- (٥)المعجم الكبير١٣٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٦)المطالب العالية٤٢٩·
- (٧)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٨)المطالب العالية٤٢٩·
- (٩)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١١)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٢)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٣)المطالب العالية٤٢٩·
- (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٦)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (١٧)المستدرك على الصحيحين٢١٥٩·
- (١٨)المستدرك على الصحيحين٢١٥٩·
- (١٩)المطالب العالية٤٢٩·
- (٢٠)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢١)المطالب العالية٤٢٩·
- (٢٢)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢٣)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢٤)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢٥)المستدرك على الصحيحين٢١٥٩·
- (٢٦)المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢٧)صحيح ابن حبان١٦٠٣·
- (٢٨)المعجم الكبير١٣٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٠٥·
- (٢٩)صحيح ابن حبان١٦٠٣·