حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ وَأَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ : خَيْرُ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ ، وَشَرُّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (4 / 476) برقم: (1603) والحاكم في "مستدركه" (1 / 90) برقم: (305) ، (2 / 7) برقم: (2159) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 65) برقم: (5064) ، (7 / 50) برقم: (13459) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 468) برقم: (429) والطبراني في "الكبير" (13 / 129) برقم: (13834)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي [حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ(٣)] [أَوْ سَكَتَ(٤)] ، قَالَ : فَأَيُّ [وفي رواية : وَأَيُّ(٥)] الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي [أَوْ سَكَتَ(٦)] ، قَالَ : فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ جَبْرَئِيلُ(٧)] عَلَيْهِ السَّلَامُ [وفي رواية : عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٨)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(٩)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - : يَا جِبْرِيلُ [جَبْرَئِيلُ(١١)] ، [إِنِّي سُئِلْتُ(١٢)] أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ ، قَالَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ فَقَالَ(١٣)] : [وَأَنَا(١٤)] لَا أَدْرِي [حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي(١٥)] قَالَ : أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ ، قَالَ : لَا أَدْرِي قَالَ : سَلْ رَبَّكَ ، قَالَ : فَانْتَقَضَ جِبْرِيلُ [جَبْرَئِيلُ(١٦)] انْتِقَاضَةً [وفي رواية : مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً(١٧)] كَادَ يُصْعَقُ مِنْهَا [وفي رواية : كَادَ أَنْ يُصْعَقَ مِنْهُمَا(١٨)] [وفي رواية : وَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً كَادَ يَصْعَدُ مِنْهَا رُوحُ النَّبِيِّ(١٩)] مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٠)] وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَسْأَلُهُ ، عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِجِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - [وفي رواية : فَلَمَّا صَعِدَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] [يَا جَبْرَئِيلُ(٢٢)] : سَأَلَكَ [وفي رواية : يَسْأَلُكَ(٢٣)] مُحَمَّدٌ أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي ، وَسَأَلَكَ [وفي رواية : فَسَأَلَكَ(٢٤)] أَيُّ الْبِقَاعِ شَرُّ ؟ فَقُلْتَ : لَا أَدْرِي . فَأَخْبِرْهُ [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَدِّثْهُ(٢٥)] أَنَّ [وفي رواية : وَإِنَّ(٢٦)] [وفي رواية : فَسَأَلَ جِبْرِيلَ ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ مِيكَائِيلَ ، فَجَاءَ فَقَالَ(٢٧)] خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ ، وَأَنَّ شَرَّ [وفي رواية : وَشَرُّ(٢٨)] الْبِقَاعِ [وفي رواية : وَشَرُّهَا(٢٩)] الْأَسْوَاقُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
13834 13798 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ وَأَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ : خَيْرُ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ ، وَشَرُّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ .