ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ ، إِلَى جَنْبِهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ

يَنْزِلُ نَاسٌ [وفي رواية : لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ(١)] مِنْ أُمَّتِي [وفي رواية : إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَنْزِلُونَ(٢)] بِغَائِطٍ [وفي رواية : بِحَائِطٍ(٣)] [وفي رواية : أَرْضًا(٤)] يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ [وفي رواية : يُقَالُ لَهَا الْبُصَيْرَةُ(٥)] [وفي رواية : ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصُيْرَةُ ،(٦)] عِنْدَ [وفي رواية : عِنْدَهَا(٧)] [وفي رواية : إِلَى جَنْبِهَا(٨)] نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ [وفي رواية : لَهَا(٩)] دِجْلَةُ ، يَكُونُ عَلَيْهِ [وفي رواية : يَكُونُ لَهُمْ عَلَيْهَا(١٠)] جِسْرٌ يَكْثُرُ [وفي رواية : وَيَكْثُرُ(١١)] أَهْلُهَا [وفي رواية : يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ(١٢)] [وفي رواية : وَنَخْلُهُمْ(١٣)] [وفي رواية : ذُو نَخْلٍ كَثِيرٍ(١٤)] ، وَتَكُونُ [وفي رواية : وَيَكُونُ(١٥)] مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ ابْنُ يَحْيَى : قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ ، فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، جَاءَ [وفي رواية : ثُمَّ يَجِيءُ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ تَجِيءُ(١٧)] [وفي رواية : وَيَنْزِلُ بِهِ(١٨)] بَنُو قَنْطُورَاءَ [أَقْوَامٌ(١٩)] عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ [وفي رواية : الْعُيُونِ(٢٠)] حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ [وفي رواية : شَاطِئِ(٢١)] النَّهْرِ ، فَيَتَفَرَّقُ [وفي رواية : فَيَفْتَرِقُ(٢٢)] أَهْلُهَا [وفي رواية : فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ(٢٣)] [عَلَى(٢٤)] ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ [وفي رواية : فَتَأْخُذُ(٢٥)] أَذْنَابَ [وفي رواية : بِأَذْنَابِ(٢٦)] الْبَقَرِ [وفي رواية : الْإِبِلِ(٢٧)] وَالْبَرِّيَّةِ [وفي رواية : وَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ(٢٨)] [وفي رواية : تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا(٢٩)] وَهَلَكُوا [وفي رواية : فَيَهْلِكُونَ(٣٠)] [وفي رواية : وَهَلَكَتْ(٣١)] ، وَفِرْقَةٌ [وفي رواية : وَأَمَّا فِرْقَةٌ(٣٢)] يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ [وفي رواية : فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا(٣٣)] وَكَفَرُوا [وفي رواية : فَيَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَكْفُرُونَ ،(٣٤)] [وفي رواية : فَكَفَرَتْ(٣٥)] [فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ(٣٦)] ، وَفِرْقَةٌ [وفي رواية : وَأَمَّا فِرْقَةٌ(٣٧)] يَجْعَلُونَ [وفي رواية : فَيَجْعَلُونَ(٣٨)] ذَرَارِيَّهُمْ [وفي رواية : عِيَالَهُمْ(٣٩)] [وفي رواية : عِيَالَاتِهِمْ(٤٠)] خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ [وفي رواية : وَيُقَاتِلُونَ(٤١)] وَهُمُ الشُّهَدَاءُ [وفي رواية : فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهَا(٤٢)] [وفي رواية : فَقَتْلَاهُمْ شَهِيدٌ ، وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ(٤٣)] [وَشَكَّ يَزِيدُ فِيهِ مَرَّةً فَقَالَ : الْبُصَيْرَةُ أَوِ الْبَصْرَةُ(٤٤)] [وفي رواية : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ بِقُرْبِهَا أَوْ إِلَى جَنْبِهَا مَوْضِعٌ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَنْزِلُونَهُ ، وَيَكْثُرُ بِهِ عَدَدُهُمْ فَيَأْتِيهِمْ بَنُو قَنْطُورَاءَ فَيَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ تُوَلِّيهِمْ ظُهُورَهُمْ وَقَدْ هَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ ثَالِثَةٌ يُقَاتِلُونَهُمْ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ(٤٥)]

1. (١)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
4. (٤)مسند أحمد٢٠٦٧٨٢٠٦٧٩٢٠٧١٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·مسند البزار٣٦٥٨·مسند الطيالسي٩١٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٠٦٧٨٢٠٧١٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٦٧٨·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
8. (٨)مسند أحمد٢٠٦٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·مسند البزار٣٦٥٨·
9. (٩)مسند أحمد٢٠٦٧٨٢٠٦٧٩٢٠٧١٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·مسند البزار٣٦٥٨·مسند الطيالسي٩١٣·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
11. (١١)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند البزار٣٦٥٨·مسند الطيالسي٩١٣·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٧١٨·
13. (١٣)مسند الطيالسي٩١٣·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠٦٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
16. (١٦)مسند أحمد٢٠٧١٨·
17. (١٧)مسند الطيالسي٩١٣·
18. (١٨)مسند أحمد٢٠٦٧٨·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند البزار٣٦٥٨·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
24. (٢٤)سنن أبي داود٤٢٩٨·مسند أحمد٢٠٦٧٨٢٠٦٧٩٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·مسند البزار٣٦٥٨·مسند الطيالسي٩١٣·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند الطيالسي٩١٣·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند الطيالسي٩١٣·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٧١٨·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٠٦٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٥٠٧·
30. (٣٠)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
31. (٣١)مسند أحمد٢٠٧١٨·
32. (٣٢)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند الطيالسي٩١٣·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
34. (٣٤)صحيح ابن حبان٦٧٥٦·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٧١٨·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
37. (٣٧)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند الطيالسي٩١٣·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٠٧١٨·صحيح ابن حبان٦٧٥٦·مسند الطيالسي٩١٣·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٠٧١٨·
40. (٤٠)مسند الطيالسي٩١٣·
41. (٤١)مسند أحمد٢٠٧١٨·مسند الطيالسي٩١٣·
42. (٤٢)مسند أحمد٢٠٧١٨·
43. (٤٣)مسند الطيالسي٩١٣·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٠٦٧٨·
45. (٤٥)مسند البزار٣٦٥٨·

• سنن أبي داود · #4298الإسناد · ٧ رواة

  يَنْزِلُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ ، يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا ، وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ ابْنُ يَحْيَى : قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ ، فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهَرِ ، فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَكَفَرُوا ، وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ .

• مسند أحمد · #20678الإسناد · ٦ رواة

  ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : الْبُصَيْرَةُ ، إِلَى جَنْبِهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، ذُو نَخْلٍ كَثِيرٍ ، وَيَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ ، فَيَتَفَرَّقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا وَهَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرُوا ، وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ فَيُقَاتِلُونَ ، قَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ يَفْتَحُ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] عَلَى بَقِيَّتِهِمْ وَشَكَّ يَزِيدُ فِيهِ مَرَّةً فَقَالَ : الْبُصَيْرَةُ أَوِ الْبَصْرَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيفترق . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20679الإسناد · ٦ رواة

  لَتَنْزِلُنَّ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ عَلَى دِجْلَةَ ، نَهَرٌ .. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ الْعَوَّامُ : بَنُو قَنْطُورَاءَ هُمُ التُّرْكُ .

• مسند أحمد · #20718الإسناد · ٦ رواة

  لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبُصَيْرَةُ ، يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ ، فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ وَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ وَهَلَكَتْ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا فَكَفَرَتْ ، فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ ، فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللهُ عَلَى بَقِيَّتِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ينزلون .

• مسند أحمد · #20719الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• صحيح ابن حبان · #6756الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَنْزِلُونَ بِحَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ ، عِنْدَهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ ، يَكُونُ لَهُمْ عَلَيْهَا جِسْرٌ ، وَيَكْثُرُ أَهْلُهَا ، وَيَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ أَقْوَامٌ عِرَاضُ الْوُجُوهِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَاطِئِ النَّهَرِ ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهَا عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ ؛ فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ أَذْنَابَ الْإِبِلِ وَالْبَرِّيَّةِ فَيَهْلِكُونَ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَكْفُرُونَ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ ، وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38507الإسناد · ٦ رواة

  ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ ، إِلَى جَنْبِهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، ذُو نَخْلٍ [كَثِيرٍ] ، يَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ ، فَتَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا ، وَهَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا ، وَكَفَرُوا ، وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ فَيُقَاتِلُونَ ، قَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ ، يَفْتَحُ اللهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كثيرة .

• مسند البزار · #3658الإسناد · ٧ رواة

  ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ بِقُرْبِهَا أَوْ إِلَى جَنْبِهَا مَوْضِعٌ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَنْزِلُونَهُ ، وَيَكْثُرُ بِهِ عَدَدُهُمْ فَيَأْتِيهِمْ بَنُو قَنْطُورَاءَ فَيَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ تُوَلِّيهِمْ ظُهُورَهُمْ وَقَدْ هَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ ثَالِثَةٌ يُقَاتِلُونَهُمْ وَيَفْتَحُ اللهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَبَا بَكْرَةَ وَحْدَهُ ، وَسَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ بَصْرِيٌّ مَشْهُورٌ .

• مسند الطيالسي · #913الإسناد · ٥ رواة

  لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ وَيَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَنَخْلُهُمْ ، ثُمَّ تَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا دِجْلَةُ ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ ؛ أَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ فَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ فَهَلَكَتْ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرَتْ ، فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَاتِهِمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ ، فَقَتْلَاهُمْ شَهِيدٌ ، وَيَفْتَحُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ .