وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بنُ يُوسُفَ الأَصبَهَانِيُّ أَنبَأَ أَبُو بَكرٍ مُحَمَّدُ بنُ الحُسَينِ القَطَّانُ ثَنَا عَلِيُّ بنُ الحَسَنِ

نَهَى أَنْ يُصَلَّى [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ(١)] فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ [وفي رواية : سَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَجُوزُ فِيهَا الصَّلَاةُ(٢)] [وفي رواية : سَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَكُونُ فِيهَا الصَّلَاةُ(٣)] : فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ [وفي رواية : وَمَحَجَّةِ(٤)] الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ [وفي رواية : وَمَوَاطِنِ(٥)] [وفي رواية : وَعَطَنُ(٦)] الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ ظَهْرِ [وفي رواية : ظَاهِرُ(٧)] بَيْتِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٨)] [وفي رواية : وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ(٩)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٣٨٦٥·شرح معاني الآثار٢١٣٢·
2. (٢)سنن ابن ماجه٧٩٦·
3. (٣)مسند البزار١٩٨·
4. (٤)سنن ابن ماجه٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٣٨٦٥·مسند البزار١٩٨·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٣٨٦٥·
6. (٦)سنن ابن ماجه٧٩٦·مسند البزار١٩٨·
7. (٧)سنن ابن ماجه٧٩٦·
8. (٨)مسند عبد بن حميد٧٦٥·
9. (٩)سنن ابن ماجه٧٩٥·

• جامع الترمذي · #352الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللهِ .

• جامع الترمذي · #353الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَنَحْوِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَنَسٍ . حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ، مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .

• سنن ابن ماجه · #795الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ : فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ .

• سنن ابن ماجه · #796الإسناد · ٧ رواة

  سَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَجُوزُ فِيهَا الصَّلَاةُ : ظَاهِرُ بَيْتِ اللهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الْإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3865الإسناد · ١٠ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ : الْمَقْبَرَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَزْبَلَةِ ، وَالْحَمَّامِ ، وَمَحَجَّةِ الطَّرِيقِ ، وَظَهْرِ بَيْتِ اللهِ - تَعَالَى - ، وَمَوَاطِنِ الْإِبِلِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3866الإسناد · ١٠ رواة

  ( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . . تَفَرَّدَ بِهِ زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ . ( . وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ الْمِهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الرَّاوَسَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ : زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ أَبُو جَبِيرَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَشْبَهُ . وَاللهُ أَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَقَدْ رُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي قِبَلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ . ) ، ، ، ، ، ، ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. -

• مسند البزار · #198الإسناد · ٨ رواة

  سَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَكُونُ فِيهَا الصَّلَاةُ : ظَهْرُ بَيْتِ اللهِ ، وَالْمَقْبَرَةُ ، وَالْمَزْبَلَةُ ، وَالْمَجْزَرَةُ ، وَالْحَمَّامُ ، وَعَطَنُ الْإِبِلِ ، وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ إِلَّا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ .

• شرح معاني الآثار · #2132الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ : فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ بَيْتِ اللهِ .

• مسند عبد بن حميد · #765الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .