حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ كَانَ فِي جِوَارِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يُصْبِحَ أَوْ يُمْسِيَ

٧ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (٩/٢٥) برقم ٢٢٠٥

لَمَّا نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخَذَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِيَقْتُلَهُ [وفي رواية : كَانَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَاعِدًا عِنْدَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ : قُمْ فَاضْرِبْ عُنُقَ هَذَا(١)] [وفي رواية : أَنَّ الْحَجَّاجَ أَمَرَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِقَتْلِ رَجُلٍ(٢)] ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ ؟ [وفي رواية : فَأَخَذَ سَالِمٌ السَّيْفَ وَأَخَذَ الرَّجُلَ ، وَتَوَجَّهَ بَابَ الْقَصْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَبُوهُ وَهُوَ يَتَوَجَّهُ بِالرَّجُلِ ، فَقَالَ : أَتُرَاهُ فَاعِلًا فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا خَرَجَ بِهِ قَالَ لَهُ سَالِمٌ : صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ ؟(٣)] قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : انْطَلِقْ لَا سَبِيلَ لِي عَلَيْكَ [وفي رواية : قَالَ : فَخُذْ أَيَّ طَرِيقٍ شِئْتَ ، ثُمَّ جَاءَ فَطَرَحَ السَّيْفَ(٤)] . فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَا صَنَعَ ، فَقَالَ لَهُ : مَا فَعَلَ الرَّجُلُ ؟ قَالَ : سَأَلْتُهُ : أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَسَأَلْتُهُ : أَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ : أَضَرَبْتَ عُنُقَهَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : وَلِمَ ؟(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ : مَا مَنَعَكَ مِنْ قَتْلِهِ ؟(٦)] [قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي هَذَا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ سَالِمٌ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٨)] : مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ(٩)] كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يُصْبِحَ أَوْ يُمْسِيَ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ حَتَّى يُمْسِيَ(١٠)] [وفي رواية : فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ يَوْمَهُ(١١)] [فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَ رَجُلًا قَدْ أَجَارَهُ اللَّهُ(١٢)] [وفي رواية : فَلَا يَخْفِرَنَّ اللَّهَ أَحَدٌ فِي ذِمَّتِهِ(١٣)] [وفي رواية : فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ ذِمَّتَهُ(١٤)] [، فَإِنَّهُ مَنْ يَخْفِرْ ذِمَّةَ اللَّهِ يَكُبُّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ(١٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ مَنْ أَخْفَرَ ذِمَّتَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ(١٦)] . قَالَ : فَإِنَّهُ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : فَمَا أَنَا بِوَلِيِّ عُثْمَانَ ، فَأَقْتُلُ قَتَلَتَهُ [فَقَالَ الْحَجَّاجُ لِابْنِ عُمَرَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَعَمْ(١٧)] ، فَبَلَغَ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَخَرَجَ مُسْرِعًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَلَقِيَهُ بِمَا صَنَعَ ، فَقَالَ : سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ ، سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ [وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مُكَيَّسٌ إِنَّمَا سَمَّيْنَاكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٣٢٤٦·
  2. (٢)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  3. (٣)المعجم الكبير١٣٢٤٦·المعجم الأوسط٣٤٦٨·
  4. (٤)المعجم الكبير١٣٢٤٦·
  5. (٥)المعجم الكبير١٣٢٤٦·المعجم الأوسط٣٤٦٨·
  6. (٦)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  7. (٧)المعجم الكبير١٣٢٤٦·المعجم الأوسط٣٤٦٨·
  8. (٨)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  9. (٩)مسند أحمد٥٩٧٠·مسند البزار٥٩٩٢·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٣٢٤٦·
  11. (١١)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  13. (١٣)مسند البزار٥٩٩٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٥٩٧٠·
  15. (١٥)مسند البزار٥٩٩٢·
  16. (١٦)مسند أحمد٥٩٧٠·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٣٢٤٧·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٣٢٤٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧ / ٧
  • مسند أحمد · #5970

    مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَهُ ذِمَّةُ اللهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ ذِمَّتَهُ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ أَخْفَرَ ذِمَّتَهُ طَلَبَهُ اللهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الكبير · #13246

    مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللهِ حَتَّى يُمْسِيَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مُكَيَّسٌ إِنَّمَا سَمَّيْنَاكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ " .

  • المعجم الكبير · #13247

    مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي جِوَارِ اللهِ يَوْمَهُ فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَ رَجُلًا قَدْ أَجَارَهُ اللهُ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ لِابْنِ عُمَرَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَعَمْ .

  • المعجم الأوسط · #3468

    مُكَيَّسٌ ، إِنَّمَا سَمَّيْنَاكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ .

  • المعجم الأوسط · #8556

    مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ ، وَلَا عَنْ يُونُسَ إِلَّا أَيُّوبُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُكَيْسٌ .

  • مسند البزار · #5992

    مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَلَا يَخْفِرَنَّ اللهَ أَحَدٌ فِي ذِمَّتِهِ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَخْفِرْ ذِمَّةَ اللهِ يَكُبُّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والنسخة الأزهرية ، وقال المحقق : كذا بالأصل وهو تكرار.

  • المطالب العالية · #2205

    مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ كَانَ فِي جِوَارِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يُصْبِحَ أَوْ يُمْسِيَ . قَالَ : فَإِنَّهُ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : فَمَا أَنَا بِوَلِيِّ عُثْمَانَ ، فَأَقْتُلُ قَتَلَتَهُ ، فَبَلَغَ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَخَرَجَ مُسْرِعًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَلَقِيَهُ بِمَا صَنَعَ ، فَقَالَ : سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ ، سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ .