بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ
بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] نَحْنُ مَعَ [وفي رواية : عِنْدَ(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ جَاءَ [وفي رواية : إِذْ دَخَلَ(٣)] رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ( رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ) ؟ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : وَهُوَ(٤)] مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ [وفي رواية : أَظْهُرِهِمْ(٥)] [وفي رواية : ظَهْرَيْهِمْ(٦)] ، قَالَ [وفي رواية : قَالَا(٧)] : فَقُلْنَا لَهُ [وفي رواية : قُلْنَا لَهُ(٨)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٩)] : هَذَا [وفي رواية : هُوَ(١٠)] الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَجَبْتُكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ [لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(١٢)] مُحَمَّدُ ، إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ [وفي رواية : وَمُشَدِّدٌ(١٣)] [وفي رواية : فَمُشَدِّدٌ(١٤)] [وفي رواية : وَمُشْتَدٌّ(١٥)] عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ [وفي رواية : فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتَكَ(١٦)] ، فَلَا تَجِدْ [وفي رواية : فَلَا تَأْخُذَنَّ(١٧)] [وفي رواية : فَلَا تَجِدَنَّ(١٨)] [عَلَيَّ(١٩)] فِي نَفْسِكَ ، فَقَالَ : سَلْ مَا [وفي رواية : عَمَّا(٢٠)] بَدَا لَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : نَشَدْتُكَ [وفي رواية : أَسْأَلُكَ(٢١)] بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ [كَانَ(٢٢)] قَبْلَكَ ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ [وفي رواية : فَأَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ(٢٣)] ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ [وفي رواية : أَنْ نُصَلِّيَ(٢٤)] الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٢٥)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ [وفي رواية : فَأَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ(٢٧)] [وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ(٢٨)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِصَوْمِ [وفي رواية : أَنْ تَصُومَ(٣٠)] [وفي رواية : أَنَ نَصُومَ(٣١)] هَذَا الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٣٢)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ [وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ(٣٣)] [وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ(٣٤)] ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا ، فَتَقْسِمَ [وفي رواية : فَتَقْسِمَهَا(٣٥)] عَلَى فُقَرَائِنَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٣٦)] الرَّجُلُ : [إِنِّي(٣٧)] [قَدْ(٣٨)] آمَنْتُ بِمَا [وفي رواية : بِالَّذِي(٣٩)] جِئْتَ بِهِ ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ، [قَالَ(٤٠)] وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ [وفي رواية : أَخُو سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ(٤١)] .
- (١)صحيح البخاري٦٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·السنن الكبرى٢٤١٥·
- (٢)السنن الكبرى٢٤١٥·
- (٣)صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٤)السنن الكبرى٢٤١٥·
- (٥)شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٦)السنن الكبرى٢٤١٥·
- (٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·مسند البزار٦١٩٤·
- (٨)السنن الكبرى٢٤١٤·
- (٩)سنن ابن ماجه١٤٦٥·
- (١٠)صحيح البخاري٦٣·مسند البزار٦١٩٤·
- (١١)صحيح البخاري٦٣·
- (١٢)شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (١٣)سنن ابن ماجه١٤٦٥·
- (١٤)صحيح البخاري٦٣·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (١٥)السنن الكبرى٢٤١٥·
- (١٦)صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·
- (١٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·
- (١٨)سنن ابن ماجه١٤٦٥·صحيح ابن حبان١٥٥·السنن الكبرى٢٤١٤·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (١٩)صحيح البخاري٦٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠·السنن الكبرى٢٤١٤·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٢٠)صحيح البخاري٦٣·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·
- (٢١)صحيح البخاري٦٣·
- (٢٢)مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·
- (٢٣)مسند البزار٦١٩٤·
- (٢٤)صحيح البخاري٦٣·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤·
- (٢٥)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٩٢٦٠٠٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٢٦)سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى١٣٢٥٨·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٢٧)مسند البزار٦١٩٤·
- (٢٨)صحيح البخاري٦٣·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٢٩)شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٠)سنن ابن ماجه١٤٦٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣١)صحيح البخاري٦٣·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·
- (٣٢)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٣)سنن ابن ماجه١٤٦٥·السنن الكبرى٢٤١٤·
- (٣٤)صحيح البخاري٦٣·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٥)صحيح البخاري٦٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٦)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٧)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٨)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٣٩)مسند البزار٦١٩٤·
- (٤٠)صحيح البخاري٦٣·سنن أبي داود٤٨٣·سنن ابن ماجه١٤٦٥·مسند أحمد١٢٨٥٩·صحيح ابن حبان١٥٥·صحيح ابن خزيمة٢٥٩٩٢٦٠٠٢٦٠١·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٠١٣٢٥٨·مسند البزار٦١٩٤·السنن الكبرى٢٤١٤٢٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٩٩٦·
- (٤١)صحيح ابن خزيمة٢٦٠١·