إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ قَرِينُهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ

إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ فَلْيُسَلِّمْ [وفي رواية : فَلْيُسَمِّ(١)] ، فَإِنَّهُ يُرْجِعُ قَرِينَهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ [وفي رواية : الشَّيْطَانِ(٢)] وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٣)] دَخَلْتُمْ حُجَرَكُمْ [وفي رواية : حُجْرَتَكُمْ(٤)] فَسَلِّمُوا [وفي رواية : فَسَمُّوا(٥)] يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٦)] رَحَلْتُمْ فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ لَا يُشْرِكْكُمْ فِي مَرْكَبِهَا الشَّيْطَانُ ، فَإِنْ [وفي رواية : فَإِذَا(٧)] أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ فَسَمُّوا حَتَّى لَا يُشْرِكْكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا مَعَكُمُ الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْرِشُوا [وفي رواية : تَفْتَرِشُوا(٨)] الْوَلَايَا الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرِ مُحَوَّطَةٍ [وفي رواية : مَحُوطٍ(٩)] ، وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(١٠)] سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نَهِيقَ [وفي رواية : وَنَهِيقَ(١١)] الْحِمَارِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ حَتَّى يَرَيَاهُ [وفي رواية : إِلَّا حِينَ يَرَاهُ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا جِئْتَ بَابَ حُجْرَتِكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، يَرْجِعْ قَرِينُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، يَخْرُجْ سَاكِنُهُ ، وَإِذَا قُرِّبَ طَعَامُكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، لَا يُشَارِكُوكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، قَالَ : وَحَسِبْتُهُ قَالَ : وَإِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اللَّهَ لَا يَنَامُوا عَلَى فُرُشِكُمْ(١٣)]

1. (١)المطالب العالية٣١٥٧·
2. (٢)المطالب العالية٣١٥٧·مسند عبد بن حميد١١٠٨·
3. (٣)المطالب العالية٣١٥٧·
4. (٤)المطالب العالية٣١٥٧·
5. (٥)المطالب العالية٣١٥٧·مسند عبد بن حميد١١٠٨·
6. (٦)المطالب العالية٣١٥٧·
7. (٧)المطالب العالية٣١٥٧·
8. (٨)المطالب العالية٣١٥٧·
9. (٩)المطالب العالية٣١٥٧·
10. (١٠)المطالب العالية٣١٥٧·
11. (١١)المطالب العالية٣١٥٧·
12. (١٢)المطالب العالية٣١٥٧·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٩٦٣٨·

• مصنف عبد الرزاق · #19638الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا جِئْتَ بَابَ حُجْرَتِكَ فَاذْكُرِ اللهَ ، يَرْجِعُ قَرِينُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَاذْكُرِ اللهَ ، يَخْرُجْ سَاكِنُهُ ، وَإِذَا قُرِّبَ طَعَامُكَ فَاذْكُرِ اللهَ ، لَا يُشَارِكُوكُمْ فِي طَعَامِكُمْ " ، قَالَ : وَحَسِبْتُهُ قَالَ : " وَإِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اللهَ لَا يَنَامُوا عَلَى فُرُشِكُمْ .

• المطالب العالية · #3157الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ ، فَلْيُسَمِّ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ قَرِينُهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا دَخَلْتُمْ حُجْرَتَكُمْ ، فَسَمُّوا يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، فَإِذَا رَحَلْتُمْ ، فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ ، لَا يَشْرَكْكُمُ الشَّيْطَانُ فِي مَرْكَبِهَا ، فَإِذَا أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ ، فَسَمُّوا ، حَتَّى لَا يَشْرَكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْتَرِشُوا الْوَلَايَا الَّتِي عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرِ مَحُوطٍ ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ ، وَنَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ إِلَّا حِينَ يَرَاهُ » .

• مسند عبد بن حميد · #1108الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ قَرِينُهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ وَإِذَا دَخَلْتُمْ حُجَرَكُمْ فَسَلِّمُوا يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، وَإِذَا رَحَلْتُمْ فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ لَا يَشْرَكْكُمْ فِي مَرْكَبِهَا الشَّيْطَانُ ، فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ فَسَمُّوا حَتَّى لَا يَشْرَكْكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا مَعَكُمُ الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْرِشُوا الْوَلَايَا الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرِ مُحَوَّطَةٍ ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ حَتَّى يَرَيَاهُ .