مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ إِلَّا قَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا

صَلَّيْنَا [وفي رواية : صَلَّيْتُ(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(٢)] ، فَأَطَالَ بِنَا الْقِيَامَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى [لَنَا(٣)] خَفَّفَ فِي قِيَامِهِ ، وَفِي ذَلِكَ نَسْمَعُ مِنْهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَا نَسْمَعُ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ(٤)] ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟ ، ثُمَّ [رَأَيْتُهُ(٥)] أَهْوَى بِيَمِينِهِ [وفي رواية : هَوَى بِيَدِهِ(٦)] لِيَتَنَاوَلَ شَيْئًا ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ ، ثُمَّ أَسْرَعَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] : قَدْ عَلِمْتُ أَنْ قَدْ رَابَكُمْ طُولُ قِيَامِي [وفي رواية : أَنَّهُ رَاعَكُمْ طُولُ صَلَاتِي وَقِيَامِي(٨)] قُلْنَا : أَجَلْ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] ، سَمِعْنَاكَ [وفي رواية : وَسَمِعْنَاكَ(١٠)] تَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وُعِدْتُمْ فِي الْآخِرَةِ مِنْ شَيْءٍ [وفي رواية : مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ فِي الْآخِرَةِ(١٢)] إِلَّا وَقَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا ، حَتَّى عُرِضَ [وفي رواية : حَتَّى لَقَدْ عُرِضَتْ(١٣)] عَلَيَّ النَّارُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيَّ [وفي رواية : إِلَيَّ(١٤)] شَيْءٌ مِنْهَا [وفي رواية : شَرَرٌ(١٥)] حَتَّى حَاذَى [وفي رواية : دَنَا(١٦)] بِمَكَانِي [وفي رواية : حَتَّى حَاذَانِي مَكَانِي(١٧)] [وفي رواية : خِبَائِي(١٨)] [هَذَا(١٩)] ، فَخِفْتُ أَنْ تَغْشَاكُمْ [وفي رواية : أَنْ يَغْشَاكُمْ(٢٠)] [وفي رواية : فَخَشِيتُ أَنْ يَتَغَشَّاكُمْ(٢١)] ، فَقُلْتُ : يَا [وفي رواية : أَيْ(٢٢)] رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَصَرَفَهَا اللَّهُ عَنْكُمْ ، فَأَقْبَلَتْ [وفي رواية : فَأَدْبَرَتْ(٢٣)] قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ ، وَأَشْرَفْتُ فِيهَا إِشْرَافَةً فَإِذَا فِيهَا [وفي رواية : فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا نَظْرَةً ، فَرَأَيْتُ(٢٤)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّارَ فَرَأَيْتُ فِيهَا(٢٥)] عَمْرُو بْنُ حِدْثَانَ [وفي رواية : عِمْرَانَ بْنَ حُرْثَانَ(٢٦)] [بْنِ الْحَارِثِ(٢٧)] أَخُو [وفي رواية : أَحَدَ(٢٨)] بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا عَلَى قَوْسِهِ فِي جَهَنَّمَ [وَكَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ(٢٩)] ، وَإِذَا فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةُ صَاحِبَةُ الْقِطِّ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ صَاحِبَةَ الْقِطَّةِ مِنْ حِمْيَرَ(٣٠)] ، الَّتِي رَبَطَتْهُ [وفي رواية : صَاحِبَةُ الْقِطَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا(٣١)] فَلَمْ تُطْعِمْهُ وَلَمْ تَسْقِهِ وَلَمْ تُسَرِّحْهُ يَبْتَغِي مَا يَأْكُلُ [وفي رواية : فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا(٣٢)] [وفي رواية : فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا(٣٣)] ، حَتَّى مَاتَتْ عَلَى ذَلِكَ

1. (١)المعجم الكبير١٥٩٧٠·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·
6. (٦)صحيح ابن خزيمة١٠١١·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٦٩١٥٩٧٠·المعجم الأوسط٣٢٠١·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
11. (١١)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٦٩١٥٩٧٠·المعجم الأوسط٣٢٠١·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
15. (١٥)صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة١٠١١·
18. (١٨)المعجم الكبير١٥٩٧٠·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·المعجم الأوسط٣٢٠١·
20. (٢٠)صحيح ابن خزيمة١٠١١·
21. (٢١)المعجم الكبير١٥٩٧٠·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٥٩٧٠·
23. (٢٣)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٩٦٩·
26. (٢٦)المعجم الكبير١٥٩٦٩١٥٩٧٠·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·صحيح ابن خزيمة١٠١١·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
28. (٢٨)المعجم الكبير١٥٩٧٠·
29. (٢٩)المعجم الكبير١٥٩٦٩·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٥٩٦٩·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·المعجم الكبير١٥٩٧٠·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٦٤٣٩·
33. (٣٣)المعجم الكبير١٥٩٧٠·

• صحيح ابن حبان · #6439الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَاعَكُمْ طُولُ صَلَاتِي وَقِيَامِي . قُلْنَا : أَجَلْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَمِعْنَاكَ تَقُولُ : رَبِّ ، وَأَنَا فِيهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى دَنَا بِمَكَانِي هَذَا ، فَخَشِيتُ أَنْ تَغْشَاكُمْ ، فَقُلْتُ : رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ، فَصَرَفَهَا عَنْكُمْ ، فَأَدْبَرَتْ قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا نَظْرَةً ، فَرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرْثَانَ أَخَا بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا فِي جَهَنَّمَ عَلَى قَوْسِهِ ، وَإِذَا فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةُ صَاحِبَةُ الْقِطَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا ، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا .

• صحيح ابن خزيمة · #1011الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ إِلَّا قَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا ، حَتَّى لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، وَأَقْبَلَ إِلَيَّ مِنْهَا شَرَرٌ حَتَّى حَاذَانِي مَكَانِي هَذَا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَغْشَاكُمْ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وأخبرني -يعني- .

• المعجم الكبير · #15969الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ النَّارَ فَرَأَيْتُ فِيهَا عِمْرَانَ بْنَ حُرْثَانَ مُتَّكِئًا عَلَى قَوْسِهِ ، وَكَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ ، وَرَأَيْتُ صَاحِبَةَ الْقِطَّةِ مِنْ حِمْيَرَ .

• المعجم الكبير · #15970الإسناد · ٨ رواة

  عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ رَاعَكُمْ طُولُ صَلَاتِي وَقِيَامِي ؟ قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَمِعْنَاكَ تَقُولُ : " أَيْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا ، حَتَّى لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ مِنْهَا شَرَرٌ حَتَّى حَاذَى خِبَائِي هَذَا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَتَغَشَّاكُمْ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَصَرَفَهَا اللهُ عَنْكُمْ فَأَدْبَرَتْ قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ ، فَنَظَرْتُ نَظْرَةً فَرَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُرْثَانَ بْنِ الْحَارِثِ أَحَدَ بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا فِي جَهَنَّمَ عَلَى قَوْسِهِ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةَ صَاحِبَةَ الْقِطَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا " قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : الصَّوَابُ حُرْثَانَ .

• المعجم الأوسط · #3201الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَبِّ ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟ ، ثُمَّ أَهْوَى بِيَمِينِهِ لِيَتَنَاوَلَ شَيْئًا ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ ، ثُمَّ أَسْرَعَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ : " قَدْ عَلِمْتُ أَنْ قَدْ رَابَكُمْ طُولُ قِيَامِي " قُلْنَا : أَجَلْ ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ : " يَا رَبِّ ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟ " فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وُعِدْتُمْ فِي الْآخِرَةِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا ، حَتَّى عُرِضَ عَلَيَّ النَّارُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْهَا حَتَّى حَاذَى بِمَكَانِي ، فَخِفْتُ أَنْ تَغْشَاكُمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَصَرَفَهَا اللهُ عَنْكُمْ ، فَأَقْبَلَتْ قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ ، وَأَشْرَفْتُ فِيهَا إِشْرَافَةً فَإِذَا فِيهَا عَمْرُو بْنُ حِدْثَانَ أَخُو بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا عَلَى قَوْسِهِ فِي جَهَنَّمَ ، وَإِذَا فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةُ صَاحِبَةُ الْقِطِّ ، الَّتِي رَبَطَتْهُ فَلَمْ تُطْعِمْهُ وَلَمْ تَسْقِهِ وَلَمْ تُسَرِّحْهُ يَبْتَغِي مَا يَأْكُلُ ، حَتَّى مَاتَتْ عَلَى ذَلِكَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .