جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ : لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَاهُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللهِ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ [وفي رواية : جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ(١)] ، وَثَمَّ [وفي رواية : فَإِذَا(٢)] رَجُلٌ [جَالِسٌ(٣)] قَالَ [جُنْدُبٌ(٤)] : فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَيُهْرَاقَنَّ الْيَوْمَ [هَاهُنَا(٥)] دِمَاءٌ . قَالَ : فَقَالَ [ذَاكَ(٦)] الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللَّهِ . قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللَّهِ ، قَالَ : كَلَّا وَاللَّهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُرَاكَ جَلِيسَ سُوءٍ [وفي رواية : بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ(٧)] [أَرَاكَ الْيَوْمَ جَلِيسَ سُوءٍ(٨)] مُنْذُ الْيَوْمَ تَسْمَعُنِي أَحْلِفُ [وفي رواية : أُخَالِفُكَ(٩)] [وفي رواية : أُحَدِّثُ(١٠)] وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١١)] وَسَلَّمَ لَا [وفي رواية : فَلَا(١٢)] تَنْهَانِي [وفي رواية : يَنْهَانِي(١٣)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٤)] : ثُمَّ قُلْتُ : مَالِي وَلِلْغَضَبِ [وفي رواية : مَا هَذَا الْغَضَبُ(١٥)] [وفي رواية : مَا لَكَ وَمَا لِلْغَضَبِ(١٦)] . قَالَ : فَتَرَكْتُ الْغَضَبَ ، وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ [وفي رواية : فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ(١٧)] . قَالَ : وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(١٨)] [هُوَ(١٩)] الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ [بْنُ الْيَمَانِ(٢٠)]

1. (١)صحيح مسلم٧٣٧٠·
2. (٢)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
3. (٣)صحيح مسلم٧٣٧٠·
4. (٤)صحيح مسلم٧٣٧٠·مسند أحمد٢٣٨١٣·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
5. (٥)صحيح مسلم٧٣٧٠·
6. (٦)صحيح مسلم٧٣٧٠·
7. (٧)صحيح مسلم٧٣٧٠·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
9. (٩)صحيح مسلم٧٣٧٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
12. (١٢)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
14. (١٤)صحيح مسلم٧٣٧٠·مسند أحمد٢٣٨١٣·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
15. (١٥)صحيح مسلم٧٣٧٠·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
17. (١٧)صحيح مسلم٧٣٧٠·
18. (١٨)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·

• صحيح مسلم · #7370الإسناد · ٧ رواة

  جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ : لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَاهُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللهِ . قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللهِ . قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ : بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ ، تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَنْهَانِي . ثُمَّ قُلْتُ : مَا هَذَا الْغَضَبُ؟ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ ، فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .

• مسند أحمد · #23813الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ ، وَثَمَّ رَجُلٌ قَالَ : فَقَالَ : وَاللهِ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ دِمَاءٌ . قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللهِ . قَالَ : [هَلَّا] قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ ، قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُرَاكَ جَلِيسَ سُوءٍ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أَحْلِفُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْهَانِي . قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : مَالِي وَلِلْغَضَبِ . قَالَ : فَتَرَكْتُ الْغَضَبَ ، وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ . قَالَ : وَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقلت . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المستدرك على الصحيحين · #8552الإسناد · ٩ رواة

  تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَا يَنْهَانِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَمَا لِلْغَضَبِ ؟ قَالَ : فَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .