حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 23870ط. مؤسسة الرسالة: 23388
23813
حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ جُنْدُبٌ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ ، وَثَمَّ رَجُلٌ قَالَ : فَقَالَ [١]: وَاللهِ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ دِمَاءٌ . قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللهِ . قَالَ : [هَلَّا] [٢]قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ ، قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُرَاكَ جَلِيسَ سُوءٍ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أَحْلِفُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْهَانِي . قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : مَالِي وَلِلْغَضَبِ . قَالَ : فَتَرَكْتُ الْغَضَبَ ، وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ . قَالَ : وَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ
معلقمرفوع· رواه حذيفة بن اليمانفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    حذيفة بن اليمان
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة36هـ
  2. 02
    الوفاة60هـ
  3. 03
    محمد بن سيرين
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  4. 04
    عبد الله بن عون بن أرطبان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة150هـ
  5. 05
    محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 174) برقم: (7370) والحاكم في "مستدركه" (4 / 472) برقم: (8552) وأحمد في "مسنده" (10 / 5560) برقم: (23813)

الشواهد2 شاهد
صحيح مسلم
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٥٦٠) برقم ٢٣٨١٣

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ [وفي رواية : جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ(١)] ، وَثَمَّ [وفي رواية : فَإِذَا(٢)] رَجُلٌ [جَالِسٌ(٣)] قَالَ [جُنْدُبٌ(٤)] : فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَيُهْرَاقَنَّ الْيَوْمَ [هَاهُنَا(٥)] دِمَاءٌ . قَالَ : فَقَالَ [ذَاكَ(٦)] الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللَّهِ . قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللَّهِ ، قَالَ : كَلَّا وَاللَّهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُرَاكَ جَلِيسَ سُوءٍ [وفي رواية : بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ(٧)] [أَرَاكَ الْيَوْمَ جَلِيسَ سُوءٍ(٨)] مُنْذُ الْيَوْمَ تَسْمَعُنِي أَحْلِفُ [وفي رواية : أُخَالِفُكَ(٩)] [وفي رواية : أُحَدِّثُ(١٠)] وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١١)] وَسَلَّمَ لَا [وفي رواية : فَلَا(١٢)] تَنْهَانِي [وفي رواية : يَنْهَانِي(١٣)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٤)] : ثُمَّ قُلْتُ : مَالِي وَلِلْغَضَبِ [وفي رواية : مَا هَذَا الْغَضَبُ(١٥)] [وفي رواية : مَا لَكَ وَمَا لِلْغَضَبِ(١٦)] . قَالَ : فَتَرَكْتُ الْغَضَبَ ، وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ [وفي رواية : فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ(١٧)] . قَالَ : وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(١٨)] [هُوَ(١٩)] الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ [بْنُ الْيَمَانِ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  2. (٢)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  3. (٣)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  4. (٤)صحيح مسلم٧٣٧٠·مسند أحمد٢٣٨١٣·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  6. (٦)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  7. (٧)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  9. (٩)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  12. (١٢)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٣٧٠·مسند أحمد٢٣٨١٣·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  15. (١٥)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  17. (١٧)صحيح مسلم٧٣٧٠·
  18. (١٨)صحيح مسلم٧٣٧٠·المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٥٢·
مقارنة المتون7 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح مسلم
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي23870
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة23388
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْجَرَعَةِ(المادة: الجرعة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَرَعَ ) * فِي حَدِيثِ الْمِقْدَادِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجُرْعَةِ " تُرْوَى بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ ، فَالضَّمُّ : الِاسْمُ مِنَ الشُّرْبِ الْيَسِيرِ ، وَالْفَتْحِ : الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنْهُ . وَالضَّمُّ أَشْبَهُ بِالْحَدِيثِ . وَيُرْوَى بِالزَّايِ وَسَيَجِيءُ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " وَقِيلَ لَهُ فِي يَوْمٍ حَارٍّ : تَجَرَّعْ فَقَالَ : إِنَّمَا يَتَجَرَّعُ أَهْلُ النَّارِ " التَّجَرُّعُ : شُرْبٌ فِي عَجَلَةٍ . وَقِيلَ هُوَ الشُّرْبُ قَلِيلًا قَلِيلًا ، أَشَارَ بِهِ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ . * وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ : " قَالَ قُلْتُ لِلْوَلِيدِ : قَالَ عُمَرُ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ كَفَافًا فَقَالَ : كَذَبْتَ ، فَقُلْتُ : أَوَ كُذِّبْتُ ؟ فَأَفْلَتُّ مِنْهُ بِجُرَيْعَةِ الذَّقَنِ " الْجُرَيْعَةُ تَصْغِيرُ الْجُرْعَةِ ، وَهُوَ آخِرُ مَا يَخْرُجُ مِنَ النَّفْسِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، يَعْنِي أَفْلَتُّ بَعْدَ مَا أَشْرَفْتُ عَلَى الْهَلَاكِ ، أَيْ أَنَّهُ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْهَلَاكِ كَقُرْبِ الْجُرْعَةِ مِنَ الذَّقَنِ . ( س ) وَفِي قِصَّةِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ وَشِعْرِهِ : وَكَرِّي عَلَى الْمُهْرِ بِالْأَجْرَعِ الْأَجْرَعُ : الْمَكَانُ الْوَاسِعُ الَّذِي فِيهِ حُزُونَةٌ وَخُشُونَةٌ . * وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ : " بَيْنَ صُدُورِ جِرْعَانَ " هُوَ بِكَسْرِ الْجِيمِ : جَمْعُ جَرَعَةٌ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَالرَّاءِ ، وَهِيَ الرَّمْلَةُ الَّتِي لَا تُنْبِتُ شَيْئًا وَلَا تُمْسِكُ مَاءً . * وَمِنْهُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ : &qu

لسان العرب

[ جرع ] جرع : جَرِعَ الْمَاءَ وَجَرَعَهُ يَجْرَعُهُ جَرْعًا ، وَأَنْكَرَ الْأَصْمَعِيُّ جَرَعْتُ - بِالْفَتْحِ - وَاجْتَرَعَهُ وَتَجَرَّعَهُ : بَلَعَهُ . وَقِيلَ : إِذَا تَابَعَ الْجَرْعَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى كَالْمُتَكَارِهِ قِيلَ : تَجَرَّعَهُ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ ؛ وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - وَقِيلَ لَهُ فِي يَوْمٍ حَارٍّ : تَجَرَّعْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَتَجَرَّعُ أَهْلُ النَّارِ ؛ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : التَّجَرُّعُ شُرْبٌ فِي عَجَلَةٍ ، وَقِيلَ : هُوَ الشُّرْبُ قَلِيلًا قَلِيلًا ، أَشَارَ بِهِ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ ؛ وَالِاسْمُ الْجُرْعَةُ وَالْجَرْعَةُ ، وَهِيَ حُسْوَةٌ مِنْهُ ، وَقِيلَ : الْجَرْعَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ ، وَالْجُرْعَةُ مَا اجْتَرَعْتُهُ ، الْأَخِيرَةُ لِلْمُهْلَةِ عَلَى مَا أَرَاهُ سِيبَوَيْهِ فِي هَذَا النَّحْوِ . وَالْجُرْعَةُ : مِلْءُ الْفَمِ يَبْتَلِعُهُ ، وَجَمْعُ الْجُرْعَةِ جُرَعٌ . وَفِي حَدِيثِ الْمِقْدَادِ : مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجُرْعَةِ ؛ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : تُرْوَى - بِالْفَتْحِ وَالضَّمِّ - فَالْفَتْحُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنْهُ ، وَالضَّمُّ الِاسْمُ مِنَ الشُّرْبِ الْيَسِيرِ ، وَهُوَ أَشْبَهُ بِالْحَدِيثِ وَيُرْوَى بِالزَّايِ ، وَسَيَأْتِي ذِكْرُهُ . وَجَرِعَ الْغَيْظَ : كَظَمَهُ عَلَى الْمَثَلِ بِذَلِكَ . وَجَرَّعَهُ غُصَصَ الْغَيْظِ فَتَجَرَّعَهُ أَيْ : كَظَمَهُ . وَيُقَالُ : مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَحْمَدَ عُقْبَانًا مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ تَكْظِمُهَا . وَبِتَصْغِيرِ الْجُرْعَةِ جَاءَ الْمَثَلُ وَهُوَ قَوْلُهُمْ : أَفْلَتَ بِجُرَيْعَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    23813 23870 23388 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ جُنْدُبٌ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ ، وَثَمَّ رَجُلٌ قَالَ : فَقَالَ : وَاللهِ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ دِمَاءٌ . قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : كَلَّا وَاللهِ . قَالَ : [هَلَّا] قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ . قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ ، قَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِيهِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُرَاكَ جَلِيسَ سُوءٍ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أَحْلِفُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْهَانِي . قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : مَالِي وَلِلْغَضَبِ . قَالَ : فَتَرَكْتُ الْغَضَبَ ، وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ . قَالَ : وَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقلت . </F

أحاديث مشابهة2 حديثان
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث