مَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ [وفي رواية : سَأَلَهُ رَجُلٌ(١)] يُخَيَّلُ إِلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : يَأْتِينِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ(٢)] حَتَّى يَفْتَحَ مَقْعَدَتَهُ فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ [وفي رواية : فَيَنْقُرُ عِنْدَ عِجَازِهِ(٣)] [وفي رواية : مَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ(٤)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَطِيفُ بِالْعَبْدِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ نَفَخَ فِي دُبُرِهِ ،(٥)] [وفي رواية : فَيُوَسْوِسُ إِلَيَّ حَتَّى يَقُولَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ؟(٦)] ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ [وفي رواية : يَخْرُجَنَّ(٧)] [وفي رواية : فَلَا يَنْصَرِفْ(٨)] [وفي رواية : لَا يَنْصَرِفْ(٩)] حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتَ [وفي رواية : صَوْتًا(١٠)] ذَلِكَ بِأُذُنِهِ أَوْ يَجِدَ رِيحَ [وفي رواية : أَوْ يَجِدَ رِيحًا(١١)] [وفي رواية : حَتَّى يَجِدَ لَهَا رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ لَهَا طَنِينًا(١٢)] ذَلِكَ بِأَنْفِهِ [أَوْ يَفْعَلَ ذَلِكَ مُتَعَمِّدًا(١٣)] [وَيَأْتِيهِ فَيَعْصِرُ ذَكَرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ(١٤)]

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٤·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٤·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٤٢٩·
4. (٤)المعجم الكبير١١٩٨١·الأحاديث المختارة٤٢١٨·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٩٠·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٤·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٣٤٢٩·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٩٠·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٤٨٠٨٦·
10. (١٠)المعجم الكبير١١٩٨١·مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٦٨٠٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٤٢٩·الأحاديث المختارة٤٢١٨·
11. (١١)المعجم الكبير١١٩٨١·مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٦٨٠٩٠·سنن البيهقي الكبرى٣٤٢٩·الأحاديث المختارة٤٢١٨·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٨٤·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٣٤٢٩·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٨٠٩٠·

• المعجم الكبير · #11588الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَفْتَحَ مَقْعَدَتَهُ فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتَ ذَلِكَ بِأُذُنِهِ أَوْ يَجِدَ رِيحَ ذَلِكَ بِأَنْفِهِ " .

• المعجم الكبير · #11981الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8084الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِينِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَيُوَسْوِسُ إِلَيَّ حَتَّى يَقُولَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ؟ فَقَالَ : لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ لَهَا رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ لَهَا طَنِينًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا علي بن مسهر . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: لي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تنصرف . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تجد . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تسمع .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8086الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تنصرف . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تسمع . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تجد .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8090الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّيْطَانَ يَطِيفُ بِالْعَبْدِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ نَفَخَ فِي دُبُرِهِ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ، وَيَأْتِيهِ فَيَعْصِرُ ذَكَرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو أسامة .

• سنن البيهقي الكبرى · #3429الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَنْقُرُ عِنْدَ عِجَازِهِ ، فَلَا يَخْرُجَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَفْعَلَ ذَلِكَ مُتَعَمِّدًا . كذا في الطبعة الهندية والذي في كتب التراجم : (العباس) بدل إسحاق.

• الأحاديث المختارة · #4176الإسناد · ١٢ راويًا

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ ( حَ ) .

• الأحاديث المختارة · #4177الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ حَتَّى يَفْتَحَ مَقْعَدَهُ فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَلَمْ يُحْدِثْ ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتَ ذَلِكَ بِأُذُنِهِ ، أَوْ يَجِدَ رِيحَ ذَلِكَ بِأَنْفِهِ . لَفْظُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ . وَفِي رِوَايَةِ الْأَسْفَاطِيِّ : " فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ - وَعِنْدَهُ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ " - وَعِنْدَهُ : " أَنَّهُ أَحْدَثَ ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " الصَّحِيحَيْنِ " ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ .

• الأحاديث المختارة · #4218الإسناد · ١١ راويًا

  مَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا . تَقَدَّمَ نَحْوُهُ ، فِي تَرْجَمَةِ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ .