أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ [فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ اشْتَدَّ(١)] [وفي رواية : أَشَدَّ(٢)] [مَعَهُ وَهُوَ فِي الْحِصْنِ ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ(٣)] ، فَجَاءَ الْيَهُودُ [وفي رواية : نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ(٤)] [وفي رواية : أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ(٥)] إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَرَقَّى إِنْسَانٌ مِنَ الْأُطُمِ عَلَيْنَا [وفي رواية : فَرَقَى أَحَدُهُمْ فِي الْحِصْنِ حَتَّى أَطَلَّ عَلَيْنَا(٦)] ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : لِحَسَّانَ(٧)] : يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا كَانَ ذَلِكَ فِيَّ [وفي رواية : مَا ذَاكَ فِيَّ(٨)] ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : قَالَتْ صَفِيَّةُ :(٩)] : ارْبِطْ هَذَا السَّيْفَ عَلَى ذِرَاعِي ، فَرَبَطَهُ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعْتُهُ [فَلَمَّا قَطَعْتُهُ(١٠)] ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : قُلْتُ : يَا حَسَّانُ(١١)] : خُذْ بِأُذُنَيْهِ [وفي رواية : قُمْ إِلَى رَأْسِهِ(١٢)] فَارْمِ بِهِ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : إِلَيْهِمْ(١٣)] [وَهُمْ أَسْفَلَ مِنَ الْحِصْنِ(١٤)] ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا ذَلِكَ [وفي رواية : مَا ذَاكَ(١٥)] فِيَّ ، [قَالَتْ :(١٦)] فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَرَمَيْتُهُ عَلَيْهِمْ(١٧)] فَتَضَعْضَعُوا وَهُمْ يَقُولُونَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٨)] : قَدْ [وَاللَّهِ(١٩)] عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ لِيَتْرُكَ [وفي رواية : يَتْرُكُ(٢٠)] أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُنَّ [وفي رواية : مَعَهُمْ(٢١)] أَحَدٌ [وَتَفَرَّقُوا ، وَذَهَبُوا(٢٢)] ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ شَدَّ حَسَّانُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَعَنَا فِي الْحِصْنِ ، فَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ كَمَا يَرْجِعُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ ثَمَّ ، فَمَرَّ [وفي رواية : وَمَرَّ(٢٣)] بِنَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَقَدْ أَخَذَ صُفْرَةً [وفي رواية : وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ(٢٤)] وَهُوَ بِعُرْسٍ [وفي رواية : كَأَنَّهُ كَانَ مُعَرِّسًا(٢٥)] قَبْلَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ وَهُوَ يَرْتَجِزُ [وَيَقُولُ(٢٦)] [وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ(٢٧)] : مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ [وفي رواية : تَلْحَقُ(٢٨)] الْهَيْجَا جَمَلْ [وفي رواية : حَمَلْ(٢٩)] لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا حَلَّ [وفي رواية : حَانَ(٣٠)] الْأَجَلْ قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : فَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَجْمَلَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

1. (١)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
2. (٢)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·
3. (٣)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
4. (٤)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
5. (٥)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·
6. (٦)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
7. (٧)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
9. (٩)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
10. (١٠)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
11. (١١)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٤٥٩٢٧١١٣٩٦٤٣٩٦٩·صحيح مسلم٤٦٣٠٤٦٣٢·مسند أحمد٢٤٨٧٧٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الكبير٢٢٤٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢٣٧٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٢٥٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط٣٧٥٩·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
16. (١٦)صحيح البخاري٤٥٩٢٧١١٣٦٢٦٣٩٦٤٣٩٦٩٥٩٧٥٦٠٢٣٦٠٢٧·صحيح مسلم٤٦٣٠٦٣٨٢٦٣٨٥·سنن أبي داود٣٠٩٨·جامع الترمذي٢٩٢٤٤٢٦٤٤٢٦٥·سنن ابن ماجه٣٨٠٨·مسند أحمد٢٤٨٦٣٢٤٨٧٦٢٤٨٧٧٢٥٠٤٤٢٥١٥٧٢٥٤٤١٢٥٦٨١٢٥٧١٥٢٦٣٣٢٢٦٤٦٧·مسند الدارمي٢٦٧٦·صحيح ابن حبان٧٠٣٦٧١٠٦·المعجم الكبير٢٠٦٨٥٢٠٦٨٦٢٠٦٨٨٢٠٦٨٩٢٠٦٩٠٢٠٦٩٣٢٠٦٩٤٢٠٦٩٥٢٠٦٩٦٢٠٦٩٧٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩٥٦٢٦·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٥٤٣٢٩٤٦٣٢٩٥٣٣٧٩٥٢٣٧٩٦٢٣٧٩٨٢·سنن البيهقي الكبرى٦٦٨٣١٨٢٥٦·مسند الحميدي٢٨٢·السنن الكبرى٧٩١٨٣٤٣٨٨٦٩٨٨٧١١٠١٥٨١٠١٥٩١٠١٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٢·المستدرك على الصحيحين٦٧٨٩٦٩٥٨٧٥٠٥·مسند عبد بن حميد١٤٨٨·شرح مشكل الآثار٤١١٢٥٩٠٨·
17. (١٧)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
18. (١٨)صحيح البخاري٤٥٩٣٩٦٩·صحيح مسلم٤٦٣٢·مسند أحمد٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢·
19. (١٩)صحيح البخاري٣٩٦٤٣٩٦٩·صحيح مسلم٤٦٣٠·مسند أحمد٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٢٥٦·المستدرك على الصحيحين٦٩٥٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
21. (٢١)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·
25. (٢٥)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الأوسط٣٧٥٩·
27. (٢٧)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢·
28. (٢٨)المعجم الكبير٢٢٤٧٧·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الأوسط٣٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٥٦٨١·صحيح ابن حبان٧٠٣٦·المعجم الكبير٢٢٤٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٢·

• شرح مشكل الآثار567 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من نهيه رسله إلى الكفار في قتالهم أن ينزلوا أهل حصن من الحصون التي يحاصرونها على حكم الله عز وجل . 4109 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، قال : حدثنا أبي ، قال : حدثني الليث بن سعد ، قال : حدثني جرير بن حازم ، عن شعبة بن الحجاج ، عن علقمة بن مرثد الحضرمي ، عن ابن بريدة ، عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان فيما يأمر الرجل إذا ولاه على السرية : إن أنت حاصرت أهل حصن ، فأرادوا أن تنزلهم على حكم الله عز وجل فلا تنزلهم على حكم الله ؛ فإنك لا تدري أتصيب فيهم حكم الله عز وجل . 4110 - وحدثنا فهد ، قال : حدثنا عبد الله بن صالح .…
• شرح مشكل الآثار791 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذكره مما لا تصلح له المساجد ومما هي له . 5917 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا عمر بن يونس اليماني ، قال : حدثنا عكرمة بن عمار ، قال : حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، قال : حدثني أنس بن مالك ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من هذا يعني : البول والعذرة ، إنما هي لذكر الله - عز وجل - وللصلاة ولقراءة القرآن ، قال عكرمة ، أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال قائل : فقد رويتم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما اعتكف في المسجد ضرب له خباء فيه ، وضرب لمن اعتكف معه من نسائه أخبية ف…

• المعجم الكبير · #22477الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ " ، فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا شَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ أَشَدَّ مَعَهُ فِي الْحِصْنِ ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ ، قَالَتْ : فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَتَرَقَّى أَحَدُهُمْ فِي الْحِصْنِ حَتَّى أَطَلَّ الْحِصْنَ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : قُمْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ ، فَقَالَ : مَا ذَاكَ فِيَّ ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَتْ صَفِيَّةُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعَتْهُ فَلَمَّا قَطَعَتْهُ ، قَالَتْ : يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَى رَأْسِهِ فَارْمِ بِهِ إِلَيْهِمْ وَهُمْ مِنْ أَسْفَلِ الْحِصْنِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا ذَاكَ فِيَّ ، قَالَتْ : فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُهُ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : قَدْ وَاللهِ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَتْرُكْ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ ، وَتَفَرَّقُوا ، وَذَهَبُوا ، قَالَتْ : وَمَرَّ قَبْلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ كَأَنَّهُ كَانَ مُعَرِّسًا قَبْلَ ذَلِكَ وَهُوَ يَقُولُ : مَهْلًا قَلِيلًا تَلْحَقُ الْهَيْجَا جَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا حَانَ الْأَجَلْ .

• المعجم الأوسط · #3759الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ " ، فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ اشْتَدَّ مَعَهُ وَهُوَ فِي الْحِصْنِ ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَرَقَى أَحَدُهُمْ فِي الْحِصْنِ حَتَّى أَطَلَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : " قُمْ إِلَيْهِ ، فَاقْتُلْهُ " فَقَالَ : مَا ذَاكَ فِيَّ لَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعْتُهُ ، فَلَمَّا قَطَعْتُهُ ، قُلْتُ : يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَى رَأْسِهِ فَارْمِ بِهِ عَلَيْهِمْ ، وَهُمْ أَسْفَلَ مِنَ الْحِصْنِ فَقَالَ : وَاللهِ مَا ذَلِكَ فِيَّ . قَالَتْ : فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُهُ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : قَدْ وَاللهِ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ . وَتَفَرَّقُوا ، قَالَتْ : وَمَرَّ بِنَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَبِهِ صُفْرَةٌ كَأَنَّهُ كَانَ مُعَرِّسًا قَبْلَ ذَلِكَ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا كَانَ الْأَجَلْ لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ .

• المستدرك على الصحيحين · #6958الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَجَاءَ الْيَهُودُ إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَرَقَّى إِنْسَانٌ مِنَ الْأُطُمِ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا كَانَ ذَلِكَ فِيَّ ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ لَهُ : ارْبِطْ هَذَا السَّيْفَ عَلَى ذِرَاعِي ، فَرَبَطَهُ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعْتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : خُذْ بِأُذُنَيْهِ فَارْمِ بِهِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا ذَلِكَ فِيَّ ، فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَتَضَعْضَعُوا وَهُمْ يَقُولُونَ : قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ لِيَتْرُكَ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُنَّ أَحَدٌ ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ شَدَّ حَسَّانُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَعَنَا فِي الْحِصْنِ ، فَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ كَمَا يَرْجِعُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ ثَمَّ ، فَمَرَّ بِنَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَقَدْ أَخَذَ صُفْرَةً وَهُوَ بِعُرْسٍ قَبْلَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ وَهُوَ يَرْتَجِزُ : مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا جَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا حَلَّ الْأَجَلْ قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : فَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَجْمَلَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ . هَذَا حَدِيثٌ كَبِيرٌ غَرِيبٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، والصواب : (إسحاق بن محمد الفروي) كما عند الطبراني ، والله أعلم . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : ( أم عروة )