أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي ، وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي ، وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَجَاءَتِ [وفي رواية : فَأَتَتْهُ(٢)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : أَتَتْهُ(٤)] فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ زَوْجِي يَخْرُجُ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ [وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا(٦)] ، وَإِنِّي [وفي رواية : وَقَدْ(٧)] كُنْتُ [وفي رواية : وَكُنْتُ(٨)] أُصَلِّي [وفي رواية : أَقْتَدِي(٩)] بِصَلَاتِهِ [إِذَا صَلَّى(١٠)] [وَبِفِعْلِهِ كُلِّهِ(١١)] ، وَأَصُومُ بِصِيَامِهِ ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أُدْرِكُ بِهِ [وفي رواية : أَبْلُغُ بِهِ(١٢)] عَمَلَهُ [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبَلِّغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ ؟(١٣)] ، فَقَالَ [لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : فَهَلْ تَسْتَطِيعِينَ [وفي رواية : أَتَسْتَطِيعِينَ(١٥)] أَنْ تَقُومِي فَلَا تَفْتُرِي [وفي رواية : تَقْعُدِي(١٦)] [وفي رواية : تُصَلِّينَ فَلَا تَقْعُدِينَ(١٧)] ، وَتَصُومِي فَلَا [وفي رواية : وَلَا(١٨)] تُفْطِرِي [وفي رواية : وَتَصُومِينَ فَلَا تُفْطِرِينَ(١٩)] ، وَتَذْكُرِي [اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٠)] فَلَا تَغْفُلِي [وفي رواية : وَلَا تَفْتُرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟(٢١)] [وفي رواية : وَتَذْكُرِينَ فَلَا تَفْتُرِينَ(٢٢)] ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَحَدٌ ؟ [وفي رواية : مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا(٢٣)] [وفي رواية : مَا أُطِيقُ هَذَا(٢٤)] [وفي رواية : وَأُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٢٥)] فَقَالَ : لَوْ طُوِّقْتِ ذَاكَ [وفي رواية : لَوْ طُوِّقْتِيهِ(٢٦)] [وفي رواية : وَلَوْ طِقْتِ ذَلِكَ(٢٧)] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمْ يَبْلُغِ الْعُشْرَ [وفي رواية : الْعُشَيْرَ(٢٨)] مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : مِنْ عَمَلِهِ(٢٩)] [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ(٣٠)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
3. (٣)المعجم الكبير١٨٦١٨·
4. (٤)مسند أحمد١٥٨٠٠·
5. (٥)المعجم الكبير١٨٦١٨·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
8. (٨)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
9. (٩)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
10. (١٠)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
11. (١١)مسند أحمد١٥٨٠٠·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
14. (١٤)المعجم الكبير١٨٦١٨·
15. (١٥)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
16. (١٦)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
18. (١٨)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
20. (٢٠)مسند أحمد١٥٨٠٠·
21. (٢١)مسند أحمد١٥٨٠٠·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٨٦١٨·
24. (٢٤)مسند أحمد١٥٨٠٠·
25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
26. (٢٦)مسند أحمد١٥٨٠٠·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
29. (٢٩)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٨٦١٨·

• مسند أحمد · #15800الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ طُوِّقْتِيهِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ .

• المعجم الكبير · #18617الإسناد · ٨ رواة

  فَهَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَفْتُرِي ، وَتَصُومِي فَلَا تُفْطِرِي ، وَتَذْكُرِي فَلَا تَغْفُلِي ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ : " لَوْ طُوِّقْتِ ذَاكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمْ يَبْلُغِ الْعُشْرَ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #18618الإسناد · ٧ رواة

  أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي ، وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي ، وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟ فَقَالَتْ : مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2410الإسناد · ٨ رواة

  تُصَلِّينَ فَلَا تَقْعُدِينَ ، وَتَصُومِينَ فَلَا تُفْطِرِينَ ، وَتَذْكُرِينَ فَلَا تَفْتُرِينَ " ، قَالَتْ : وَأُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَلَوْ طِقْتِ ذَلِكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَلَغْتِ الْعُشَيْرَ مِنْ عَمَلِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .