حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 441
18618
معاذ بن أنس الجهني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ ؟ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي ، وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي ، وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟ فَقَالَتْ : مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن أنس الجهنيفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الهيثمي

    وفيه رشدين بن سعد وثقه أحمد وضعفه جماعة

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاةبقي إلى خلافة عبد الملك
  2. 02
    سهل بن معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:لا بأس به إلا في روايات زبان عنه· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  3. 03
    زبان بن فائد الحمراوي
    تقييم الراوي:ضعيف· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة155هـ
  4. 04
    رشدين بن سعد المهري
    تقييم الراوي:ضعيف· السابعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة188هـ
  5. 05
    محمد بن المتوكل بن ابى السرى«ابن أبي السري»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة238هـ
  6. 06
    عبد الله بن وهيب الجذامي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة301هـ
  7. 07
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 73) برقم: (2410) وأحمد في "مسنده" (6 / 3331) برقم: (15800) والطبراني في "الكبير" (20 / 195) برقم: (18617) ، (20 / 196) برقم: (18618)

الشواهد3 شاهد
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٠/١٩٥) برقم ١٨٦١٧

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَجَاءَتِ [وفي رواية : فَأَتَتْهُ(٢)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : أَتَتْهُ(٤)] فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ زَوْجِي يَخْرُجُ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ [وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا(٦)] ، وَإِنِّي [وفي رواية : وَقَدْ(٧)] كُنْتُ [وفي رواية : وَكُنْتُ(٨)] أُصَلِّي [وفي رواية : أَقْتَدِي(٩)] بِصَلَاتِهِ [إِذَا صَلَّى(١٠)] [وَبِفِعْلِهِ كُلِّهِ(١١)] ، وَأَصُومُ بِصِيَامِهِ ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أُدْرِكُ بِهِ [وفي رواية : أَبْلُغُ بِهِ(١٢)] عَمَلَهُ [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبَلِّغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ ؟(١٣)] ، فَقَالَ [لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : فَهَلْ تَسْتَطِيعِينَ [وفي رواية : أَتَسْتَطِيعِينَ(١٥)] أَنْ تَقُومِي فَلَا تَفْتُرِي [وفي رواية : تَقْعُدِي(١٦)] [وفي رواية : تُصَلِّينَ فَلَا تَقْعُدِينَ(١٧)] ، وَتَصُومِي فَلَا [وفي رواية : وَلَا(١٨)] تُفْطِرِي [وفي رواية : وَتَصُومِينَ فَلَا تُفْطِرِينَ(١٩)] ، وَتَذْكُرِي [اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٠)] فَلَا تَغْفُلِي [وفي رواية : وَلَا تَفْتُرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟(٢١)] [وفي رواية : وَتَذْكُرِينَ فَلَا تَفْتُرِينَ(٢٢)] ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَحَدٌ ؟ [وفي رواية : مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا(٢٣)] [وفي رواية : مَا أُطِيقُ هَذَا(٢٤)] [وفي رواية : وَأُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٢٥)] فَقَالَ : لَوْ طُوِّقْتِ ذَاكَ [وفي رواية : لَوْ طُوِّقْتِيهِ(٢٦)] [وفي رواية : وَلَوْ طِقْتِ ذَلِكَ(٢٧)] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمْ يَبْلُغِ الْعُشْرَ [وفي رواية : الْعُشَيْرَ(٢٨)] مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : مِنْ عَمَلِهِ(٢٩)] [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  3. (٣)المعجم الكبير١٨٦١٨·
  4. (٤)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨٦١٨·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  8. (٨)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  9. (٩)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  10. (١٠)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  13. (١٣)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٨٦١٨·
  15. (١٥)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  16. (١٦)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  18. (١٨)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  21. (٢١)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٨٦١٨·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٥٨٠٠·
  27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٥٨٠٠·المعجم الكبير١٨٦١٨·المستدرك على الصحيحين٢٤١٠·
  30. (٣٠)المعجم الكبير١٨٦١٨·
مقارنة المتون11 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية441
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
سَبِيلِ(المادة: سبيل)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( سَبَلَ ) * قَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَالسَّبِيلُ فِي الْأَصْلِ الطَّرِيقُ وَيُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ ، وَالتَّأْنِيثُ فِيهَا أَغْلَبُ . وَسَبِيلُ اللَّهِ عَامٌّ يَقَعُ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ خَالِصٍ سُلِكَ بِهِ طَرِيقُ التَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَالنَّوَافِلِ وَأَنْوَاعِ التَّطَوُّعَاتِ ، وَإِذَا أُطْلِقَ فَهُوَ فِي الْغَالِبِ وَاقِعٌ عَلَى الْجِهَادِ ، حَتَّى صَارَ لِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ كَأَنَّهُ مَقْصُورٌ عَلَيْهِ . وَأَمَّا ابْنُ السَّبِيلِ فَهُوَ الْمُسَافِرُ الْكَثِيرُ السَّفَرِ ، سُمِّيَ ابْنًا لَهَا لِمُلَازَمَتِهِ إِيَّاهَا . ( هـ ) وَفِيهِ حَرِيمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ حَوَالَيْهَا لِأَعْطَانِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ مِنْهَا أَيْ عَابِرُ السَّبِيلِ الْمُجْتَازُ بِالْبِئْرِ أَوِ الْمَاءِ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْمُقِيمِ عَلَيْهِ ، يُمَكَّنُ مِنَ الْوِرْدِ وَالشُّرْبِ ، وَأَنْ يُرْفَعَ لِشَفَتِهِ ثُمَّ يَدَعُهُ لِلْمُقِيمِ عَلَيْهِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ سَمُرَةَ فَإِذَا الْأَرْضُ عِنْدَ أَسْبُلِهِ أَيْ طُرُقِهِ ، وَهُوَ جَمْعُ قِلَّةٍ لِلسَّبِيلِ إِذَا أُنِّثَتْ ، وَإِذَا ذُكِّرَتْ فَجَمْعُهَا أَسْبِلَةٌ . * وَفِي حَدِيثِ وَقْفِ عُمَرَ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا أَيِ اجْعَلْهَا وَقْفًا ، وَأَبِحْ ثَمَرَتَهَا لِمَنْ وَقَفْتَهَا عَلَيْهِ ، سَبَّلْتُ الشَّيْءَ إِذَا أَبَحْتَهُ ، كَأَنَّكَ جَعَلْتَ إِلَيْهِ طَرِيقًا مَطْرُوقَةً . ( هـ ) وَفِيهِ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِي

لسان العرب

[ سبل ] سبل : السَّبِيلُ : الطَّرِيقُ وَمَا وَضَحَ مِنْهُ ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ . وَسَبِيلُ اللَّهِ طَرِيقُ الْهُدَى الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ؛ فَذُكِّرَ ؛ وَفِيهِ : قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ ، فَأُنِّثَ ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ؛ فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ : عَلَى اللَّهِ أَنْ يَقْصِدَ السَّبِيلَ لِلْمُسْلِمِينَ ، وَمِنْهَا جَائِرٌ أَيْ وَمِنَ الطُّرُقِ جَائِرٌ عَلَى غَيْرِ السَّبِيلِ ، فَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ السَّبِيلُ هُنَا اسْمَ الْجِنْسِ لَا سَبِيلًا وَاحِدًا بِعَيْنِهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ قَالَ : وَمِنْهَا جَائِرٌ أَيْ وَمِنْهَا سَبِيلٌ جَائِرٌ . وَفِي حَدِيثِ سَمُرَةَ : فَإِذَا الْأَرْضُ عِنْدَ أَسْبُلِهِ أَيْ طُرُقِهِ ، وَهُوَ جَمْعُ قِلَّةٍ لِلسَّبِيلِ إِذَا أُنِّثَتْ ، وَإِذَا ذُكِّرَتْ فَجَمْعُهَا أَسْبِلَةٌ . وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؛ أَيْ فِي الْجِهَادِ وَكُلُّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ فَهُوَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَيْ مِنَ الطُّرُقِ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَعْمَلَ السَّبِيلَ فِي الْجِهَادِ أَكْثَرَ لِأَنَّهُ السَّبِيلُ الَّذِي يُقَاتَلُ فِيهِ عَلَى عَقْدِ الدِّينِ ، وَقَوْلُهُ : فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؛ أُرِيدَ بِهِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    18618 441 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ ؟ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي ، وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي ، وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟ فَقَالَتْ : مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّ

أحاديث مشابهة3 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث